Beneath bright lights arms raised, practicing every day thousand times I sway.

明るい照明の下で、腕を上げ、毎日千回練習して、私は揺れる。

Charming with joy I shine, home! Place of warmth divine, fireworks a perfect sight.

魅力的な喜びで輝く、我が家！温もりのある神聖な場所、完璧な光景の花火。

This circus sets my heart alight, this suit recalls.

このサーカスは私の心を燃え上がらせ、このスーツは思い出す。

Story told where memories gaze.

思い出が見つめる先で語られる物語。

GO! Fireworks will fill the sky far and wide.

GO！花火が遠くまで空を埋め尽くす。

The flames take flight.

炎が飛び立つ。

GO! Fireworks will fill the dark shining bright, the circus' final sight.

GO！花火が暗闇を明るく照らし、サーカスの最後の光景となる。

Crack Spark Flash LIGHT, the fuse is set and alone I stand.

クラック・スパーク・フラッシュ・ライト、導火線はセットされ、私は一人で立っている。

Crack Spark Flash LIGHT, by my own command.

クラック・スパーク・フラッシュ・ライト、私の命令で。

Crack Spark Flash LIGHT, memories now slip away.

クラック・スパーク・フラッシュ・ライト、今、記憶は抜け落ちる。

Crack Spark Flash LIGHT, my past begins to fray.

クラック・スパーク・フラッシュ・ライト、私の過去がほころび始める。

Story told a light now fades.

物語は今、光を失った。

GO! Fireworks will fill the sky far and wide, flames take flight.

GO！花火が空を広く埋め尽くし、炎が飛び立つ。

GO! Fireworks will fill the dark shining bright, circus' final sight.

GO！花火が暗闇を明るく照らし、サーカスの最後の光景となる。

Crack Spark Flash.

クラック・スパーク・フラッシュ