Oh wow, it's nice in here.

いやあ、ここはいいところだね。

Thanks.

ありがとう。

You live by yourself, right?

一人暮らしでしょう？

Yeah, it's just me.

ああ、僕だけだよ。

I'm gonna use your bathroom.

あなたのバスルームを使わせてもらうわ

Go ahead, I'll be on the couch.

どうぞ、私はソファにいます。

Okay, let's see if he's lying.

さて、彼が嘘をついているかどうか確かめよう。

Okay, let's see who's playing today.

さて、今日の試合を見てみよう。

Any girls stuff in here.

この中に女の子のものは何でもある。

Any girls stuff in here.

この中に女の子のものは何でもある。

Hey, are you good in there?

おい、大丈夫か？

Um, yeah, I'm just taking a shit.

うん、うん、ちょっとウンコしてるだけだよ。

Okay, just wash your hands.

じゃあ、手を洗って。

Interesting.

興味深い。

Two toothbrushes.

歯ブラシ2本。

Why are you just standing there?

なぜそこに立っているんだ？

Why did you lie to me?

なぜ私に嘘をついたのですか？

It's the real question, the tea tree oil, the squish mellow, and I found this long hair, you clearly have a girlfriend.

ティーツリーオイル、スクイッシュメロウ、そしてこの長い髪を見つけたんだ。

Have you seen my tea tree oil?

私のティーツリーオイルを見たことがある？

I knew I should.

そうすべきだと思った。

Kaylee, meet my little brother Joel.

ケイリー、弟のジョエルだ。

Who has long hair and likes to take care of it with tea tree oil.

ロングヘアで、ティーツリーオイルでケアするのが好きな人。

Hey, can I have that back, don't touch my stuff.

おい、それ返してくれ、俺のものに触るな。

Well.

まあね。

What about the squish mellow then?

じゃあ、スクイッシュ・メローはどうなんだ？

Oh, this?

ああ、これか？

This is actually my girlfriend's and she's gonna be here in like 20 minutes, so can you go?

これは僕のガールフレンドのものなんだけど、あと20分で彼女が来るから、行ってくれる？

What?

え？

You took a really long shit.

本当に長い間、クソをしていたね。