字幕表 動画を再生する
Oh guys, the bill, what should we do?
みんな、法案、どうする?
In Germany, it doesn't matter man or woman, we always split the bill.
ドイツでは男も女も関係なく、いつも割り勘だ。
Wait, wait, wait, wait, you had like three broccoli, I only had one.
待って、待って、待って、あなたはブロッコリーを3つも食べたのに、私は1つしか食べなかった。
What are you talking about, you just ate from my plate.
何言ってるの、私のお皿から食べたじゃない。
I had seven steaks, we should definitely split.
私はステーキを7枚食べた。
Let me check, let me check this, no, no, no, no, let me check, let me check.
確認させてくれ、これを確認させてくれ、いやいや、確認させてくれ、確認させてくれ。
Oh guys, I got the bill, my dad's here anyway, so we got this, all right?
ああ、みんな、請求書はもらったし、父さんもここにいる。
Use my name card, buy the hotel actually.
私のネームカードを使って、実際にホテルを買う。
Actually, I'll take care of it, plus I've got everyone a ticket to China and a panda.
それに中国行きのチケットとパンダも用意してある。
Oh man, I've always wanted a panda.
パンダがずっと欲しかったんだ。
No.
そうだ。