I guess it's just going to be the two of us.

私たち2人だけで行くことになると思う。

We seriously lucked out with good weather this weekend. Here, let me pack you a little Scooby snack.

この週末は本当に天気に恵まれた。 ほら、スクービーのお菓子を詰めよう。

Damn, shit's purple.

くそ、紫色だ。

Super sticky.

超ベタつく。

It's crazy to think we're just a small speck. Holy shit!

私たちが小さな一粒に過ぎないと思うなんて、どうかしている。なんてこった！

There was a meteor that just cut through Perseus straight into Draco's tail.

ペルセウス座を貫通した流星がドラコの尻尾に直撃したんだ。

I thought it was going to hit Earth. Who are we listening to? Delicate Steve. Delicate Steve? Yeah.

地球に衝突すると思っていた 誰の話を聞いているんだ？ デリケート・スティーブデリケート・スティーブ？ そうだ

I like it, sire.

気に入りました

Did I hear somebody say Scooby snacks?

スクービースナックって聞こえたけど？

We got a live one.

生中継があったんだ。