Name: お父さんに夢の車をプレゼント (Buying Dad His Dream Car)
Uploaded: 2025-02-16T01:58:31.000Z
Duration: 7 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So today's a pretty important day for me.

だから、今日は僕にとってかなり重要な日なんだ。

彼のタイプは皆さんご存知でしょう。

The one who does everything for everyone else and always puts himself last.

何でもみんなのためにやって、いつも自分のことを一番に考える人。

今日はそのサイクルを断ち切りたい。

For years without complaint, he's paid all the bills for all our cars, college, vacation, everything.

何年もの間、彼は文句も言わず、私たちの車、大学、休暇、すべての請求書を支払ってきた。

I would be scared to see what that number adds up to on a calculator.

電卓でこの数字がいくらになるのか見るのが怖い。

だからこそ、彼は今、何かを負っている。

But knowing him, he is never going to let it happen.

だが、彼のことだから、決してそうはさせないだろう。

だから私は彼を騙さなければならない。

I got in touch with the guys over at the dealership and they said it's okay for us to vlog the experience.

ディーラーの人たちと連絡を取ったら、この体験をビデオに撮ってもいいと言ってくれたんだ。

So we're going to bring you guys along with us.

だから、君たちも一緒に連れて行くつもりだ。

As far as Al Dente knows, this Hummer is for me.

アル・デンテが知る限り、このハマーは私のためのものだ。

He's a hard man to deceive, so I'm a little bit nervous, but we're going to test drive it now.

彼はごまかしのきかない男だから、ちょっとドキドキするけど、これから試運転するんだ。

I am really excited to be checking out this car.

この車をチェックするのが本当に楽しみだ。

私は正しい選択をしていると思う。

I looked everything over and it all makes sense.

すべて目を通したが、すべて筋が通っている。

僕もトラックが大好きなんだ。

いつか運転させてくれるかもしれない。

これがソフトトップのような気がする。

I think it weighs almost 10,000 pounds or something and it moves like a motherf***er.

重さは1万ポンド近くあると思う。

Just in case we ever need like an army tank or something.

万が一、軍用戦車か何かが必要になったときのためにね。

You never know when you need an army tank.

軍用戦車はいつ必要になるかわからない。

Let me do a talking when we get in there.

そこに入ったら話をさせてくれ。

I know how these guys operate, all right?

あいつらがどう動くかは知っている。

We're here for the test drive on the Humvee.

つまり、これにも抽出モードがある。

You can hit a button and this will go up six inches in the air.

ボタンを押せば、空中に15センチ上がる。

下がってしまったような気がする。

When it goes into launch mode, it goes completely down.

打ち上げモードに入ると、完全にダウンする。

When I go into launch mode, I go completely down.

打ち上げモードに入ると、完全にダウンしてしまう。

オフロードを走ったことはありますか？

これでオールテレイン・モードだ。

Underneath, there's all skid plates with cameras.

その下にはカメラ付きのスキッドプレートがある。

So you could actually run someone over and watch their face get crushed.

だから、実際に誰かを轢いて、その顔がつぶれるのを見ることができる。

トランクはフロントに置くんだろ？

You could fit something else in there too, right?

他のものも入れられるだろう？

この2つは逆転しなければならない。

まあ、腫れてもおかしくない。

This is the kind of stuff you pay good money for.

これは高い金を払って買うものだ。

Texting and driving has never been this easy.

テキストを打ちながら運転するのは、かつてないほど簡単なことだ。

Good contender, right, for a saucy mobile?

ソーシーなモービルのいい候補だろう？

I think you hit it right on the head, buddy.

これは現実のグランド・セフト・オートみたいなものだ。

I'll let you drive it, Dad, occasionally.

パパ、たまには運転させてあげるよ。

I don't think I've ever driven a car like this.

こんなクルマに乗ったことはないと思う。

これは大きなステップアップだ。

Trust me, when you get out of this car, you'll take at least two inches bigger.

信じてくれ、この車から降りたら、少なくとも2インチは大きくなる。

字幕リスト動画再生

お父さんに夢の車をプレゼント (Buying Dad His Dream Car)

stuff

awesome

decent

insane