We're going to do this by using the shadowing technique.

シャドーイングのテクニックを使うんだ。

Simply put, the shadowing technique involves me saying the lines first, and then you will repeat the lines afterwards. As I say the lines, you will observe the way that I'm pronouncing each of the words in English.

簡単に言うと、シャドーイングのテクニックは、まず私がセリフを言い、その後にあなたがセリフを繰り返すというものです。 私がセリフを言うとき、あなたは私がそれぞれの単語を英語でどのように発音しているかを観察します。

First, I'll read the entire dialogue, and then afterwards, we'll role-play the dialogue.

まず、私がダイアローグを全部読み、その後、ダイアローグのロールプレイをします。

I'll say the lines of one character, and then you will speak the lines of the other character, as if we were having a real conversation. The theme of today's lesson will be geared around conversations that you would have at a grocery store. Without further ado, let's begin. Can you help me find this item? Sure.

私が一方の登場人物の台詞を言い、皆さんはもう一方の登場人物の台詞を言う。 今日のレッスンのテーマは、食料品店でするような会話を中心にします。 さっそく始めましょう。 この商品を探すのを手伝ってもらえますか？ もちろんです。

Let me take you to the aisle where it's located. Where is the customer service desk? The customer service desk is near the front of the store, usually by the entrance or exit. Do you have a store map? Yes, we have maps available at the customer service desk or on our app. Can I get a price check for this item? Of course.

それがある通路にご案内しましょう。 カスタマーサービスデスクはどこにありますか？ カスタマーサービスデスクは、店の正面近く、たいていは入口か出口のそばにあります。 店内の地図はありますか？ はい、カスタマーサービスデスクまたはアプリにて地図をご用意しております。 この商品の価格チェックはできますか？ もちろんです。

I'll check the price for you, or you can use the price scanner in the store. Do you have someone who can help me carry my groceries? Yes, we can arrange assistance.

私が値段を調べますが、店内のプライススキャナーを使ってもいいですよ。 食料品を運ぶのを手伝ってくれる人はいますか？ はい、お手伝いいたします。

Please let the cashier or customer service desk know. Where are the fresh herbs? Fresh herbs are in the produce section, near the refrigerated vegetables. Do you sell international foods? Yes, there's an international section in aisle X. Where can I find low-sodium products? Low-sodium products are often in the health-conscious or specialty diet section. Do you sell gluten-free products? Yes, we have a gluten-free section, and some items are mixed into regular aisles. Can I order something you don't have in stock? Yes, we can place a special order for you at the customer service desk. When do you restock this item? We restock daily, but specific items might come in on a particular day. Do you have plant-based meat? Yes, you can find plant-based meat in the refrigerated or frozen sections. Can you recommend a good wine for dinner? Sure, let me know the type of food you're pairing it with, and I'll help you choose. Where is the bakery? The bakery is located at the front of the store, near the produce section. Do you sell pre-cooked meals? Yes, we have pre-cooked meals in the deli and refrigerated section. Are there samples available today? Yes, you can find samples in your specific products or at the deli counter. Do you have organic produce? Yes, our organic produce is marked with labels and usually in a separate section. Can I return this item if I don't like it? Yes, returns are accepted with a receipt at the customer service desk. Do you deliver groceries? Yes, we offer home delivery through our app online. Can I pay with cash? Yes, cash is accepted at all our checkout lanes. Do you accept mobile payments? Yes, we accept Apple Pay, Google Pay, and other mobile payment methods. Do you have a loyalty card? Yes, you can sign up for a loyalty card at the customer service desk or on our website. Can I use this coupon here? Let me check that for you.

レジまたはカスタマーサービスデスクにお知らせください。 フレッシュハーブはどこにありますか？ 生鮮ハーブは青果コーナーの冷蔵野菜の近くにございます。 海外の食品は売っていますか？ はい、X通路にインターナショナルコーナーがあります。減塩商品はどこにありますか？ 減塩商品は、健康志向や専門食のコーナーにあることが多いです。 グルテンフリーの商品はありますか？ はい、グルテンフリーのコーナーがあり、いくつかの商品は通常の通路に混ざっています。 在庫のない商品を注文できますか？ はい、カスタマ

We accept most manufacturer and store coupons. Do you have a self-checkout area? Yes, self-checkout lanes are located near the regular checkouts. Do you sell gift cards? Yes, gift cards are available near the checkout or at the customer service desk. Can I recycle my plastic bags here? Yes, we have recycling bins near the store entrance. Where are the dairy products? Dairy products like milk and cheese are in the refrigerated section at the back of the store. Do you sell sugar-free snacks? Yes, you can find them in the snack aisle or the health food section. Do you sell seasonal items? Yes, seasonal items are displayed prominently in dedicated sections during holidays. Where can I find spices? Spices are in aisle X, usually near the baking products. Do you have low-carb options? Yes, low-carb products are available in the specialty diet or health food section. Can I get this bread sliced? Yes, we have a slicer available in the bakery section. Do you have a butcher counter? Yes, the butcher counter is in the meat section at the back of the store. Do you sell kosher products? Yes, kosher items are usually in a dedicated section or labeled in the regular aisles. Is this product vegan? Let me check the label for you.

当店では、ほとんどのメーカーおよびストアクーポンをご利用いただけます。 セルフレジはありますか？ セルフレジは通常のレジの近くにございます。 ギフトカードは販売していますか？ はい、ギフトカードはレジ付近またはカスタマーサービスデスクにて販売しております。 レジ袋はリサイクルできますか？ はい、店舗入口付近にリサイクルボックスを設置しております。 乳製品はどこにありますか？ 牛乳やチーズなどの乳製品は、店舗奥の冷蔵コーナーにございます。 砂糖不使用のお菓子は売っていますか？ はい、スナ

Vegan items are often marked with a special icon. Do you have any promotions today? Yes, promotions are listed in our weekly flyer or on signs throughout the store. Where can I find canned goods? Canned goods are in aisle X, near the dry goods section. Do you sell flowers? Yes, flowers are in the floral department near the entrance. Where is the pharmacy? The pharmacy is located at the front of the store, near the entrance. Can I park here for free? Yes, parking is free for all customers. Do you have baby products? Yes, baby food, diapers, and other items are in aisle X. Are the restrooms open to the public? Yes, restrooms are located at the back of the store or near the customer service desk. Can I use my reusable bags here? Yes, we encourage reusable bags at checkout. Can I place a catering order? Yes, catering orders can be arranged at the deli counter or online. Do you sell magazines? Yes, magazines are located near the checkout lanes. What are your store hours? Our store hours are listed at the entrance and on our website. Do you sell bulk items? Yes, bulk items are in aisle X.

ビーガンの商品には特別なアイコンが付いていることが多いです。 今日は何かプロモーションがありますか？ はい、キャンペーンは週刊チラシや店内の看板に記載されています。 缶詰はどこにありますか？ 缶詰はX通路の乾物売り場の近くにあります。 花は売っていますか？ はい、入り口近くの花売り場にございます。 薬局はどこにありますか？ 店舗の正面、入り口付近にございます。 駐車場は無料ですか？ はい、駐車場は無料でご利用いただけます。 ベビー用品はありますか？ はい、ベビーフード、おむつなどは

Or check the dedicated bulk section for grains, nuts, and more. Can I special order a product? Yes, you can request a special order at the customer service desk. Where can I find cleaning supplies? Cleaning supplies are in aisle X, near the paper goods section. Do you sell batteries? Yes, batteries are available near the checkout lanes or in aisle X with electronics. Now we'll go through this dialogue as if we're having a real conversation.

また、穀物、ナッツ、その他については、専用のバルク・セクションをご覧ください。 特別注文はできますか？ はい、カスタマーサービス・デスクで特別注文を申し込むことができます。 クリーニング用品はどこにありますか？ クリーニング用品は、X通路の紙製品コーナーの近くにあります。 電池は売っていますか？ はい、電池はレジレーンの近くか、電化製品のある通路Xにあります。 では、このダイアログを実際の会話のように進めていこう。

I'll ask the questions, and you can provide the answers. First, can you help me find this item? Where is the customer service desk? Do you have a store map? Can I get a price check for this item? Do you have someone who can help me carry my groceries? Where are the fresh herbs? Do you sell international foods? Where can I find low-sodium products? Do you sell gluten-free products? Can I order something you don't have in stock? When do you restock this item? Do you have plant-based meat? Can you recommend a good wine for dinner? Where is the bakery? Do you sell pre-cooked meals? Are there samples available today? Do you have organic produce? Can I return this item if I don't like it? Do you deliver groceries? Can I pay with cash? Do you accept mobile payments? Do you have a loyalty card? Can I use this coupon here? Do you have a self-checkout area? Do you sell gift cards? Can I recycle my plastic bags here? Where are the dairy products? Do you sell sugar-free snacks? Do you sell seasonal items? Where can I find spices? Do you have low-carb options? Can I get this bread sliced? Do you have a butcher counter? Do you sell kosher products? Isn't this product vegan? Do you have any promotions today? Where can I find canned goods? Do you sell flowers? Where is the pharmacy? Can I park here for free? Do you have a parking lot? Do you have baby products? Are the restrooms open to the public? Can I use my reusable bags here? Can I place a catering order? Do you sell magazines? What are your store hours? Do you sell bulk items? Can I special order a product? Where can I find cleaning supplies? Do you sell batteries? That's all for today's lesson.

私が質問するので、あなたは答えを教えてください。 まず、この商品を探すのを手伝ってもらえますか？ カスタマーサービス・デスクはどこにありますか？ 店舗の地図はありますか？ この商品の値段を調べてもらえますか？ 食料品を運ぶのを手伝ってくれる人はいますか？ フレッシュハーブはどこにありますか？ 海外の食品は売っていますか？ 減塩商品はどこにありますか？ グルテンフリーの商品は売っていますか？ 在庫のない商品を注文することはできますか？ いつ再入荷しますか？ 植物性の肉はありますか？

If you got any value out of using this exercise, simply let me know in the comments if I should be making more videos like this one.

もし、このエクササイズから何か得るものがあったなら、このようなビデオをもっと作るべきかどうか、コメントで教えてほしい。

If you found any value from this video or this tutorial, be sure to like the video to let YouTube know that these educational videos are, in fact, helping you. That's all for today, and I'll see you in the next lesson.

このビデオやチュートリアルに何らかの価値を見出した方は、YouTubeに「いいね！」を押して、これらの教育ビデオが実際にあなたの役に立っていることを知らせてください。 それではまた次のレッスンでお会いしましょう。