Name: クーパー家の夕食｜ヤングシェルドン (Cooper Family Dinners | Young Sheldon)
Uploaded: 2025-02-03T08:45:12.000Z
Duration: 16 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

How can I be adopted when I have a twin sister?

双子の妹がいるのに、どうして養子に？

彼は家族と手をつなぐことができる。

Georgie, do you want your hands for dinner or even this week?

ジョージー、夕食の時、あるいは今週中にも手を貸して欲しい？

Thank you, God, for this food we are about to receive and for the nourishment of our bodies, and bless the hands that prepared it.

神よ、私たちがこれからいただくこの食べ物に感謝し、私たちの体に栄養を与えてくださることに感謝し、この食べ物を調理した手を祝福してください。

I'd take tater tots over mashed potatoes any day.

私はマッシュポテトよりテイタートッツが好きだ。

私が作ったものを食べなさい。

Can we at least have tater tots tomorrow?

せめて明日はテイタートッツを食べられるかな？

It was family dinners like this that led me to adopt a mid-Atlantic accent.

私が中部大西洋訛りを使うようになったのは、このような家族との夕食がきっかけだった。

Nobel Prize winners ought not be ordering tater tots.

ノーベル賞受賞者はタルトを注文すべきではない。

Everybody excited to start school Monday?

月曜日から学校が始まるのをみんな楽しみにしている？

Georgie, freshman year, that's a big deal.

ジョージー、1年生、それは大変なことだよ。

How can I be excited when he's going to be in the same grade as me?

彼が私と同じ学年になるというのに、どうして興奮できるのかしら？

Don't worry, Georgie, I'm not planning on being in the ninth grade for very long.

心配しないで、ジョージー、私は長く中学3年生でいるつもりはないわ。

All I know is he's not in the same grade as me anymore, and I'm thrilled.

私が知っているのは、彼がもう私と同じ学年ではないということだけだ。

フィンガーペインティング、頑張ってね。

You're going to get your ass kicked in high school.

高校でケツを蹴られることになる。

High school's a haven for higher learning.

Speaking of God, who's going to church with me tomorrow?

神といえば、明日一緒に教会に行く人はいるかな？

教会の後で会うことはできない。

プレーブックを勉強しなければならない。

いや、でも僕はママを信じている。

Don't throw something at the dinner table, Georgie!

食卓で何か投げるなよ、ジョージー！

Jane Goodall had to go to Africa to study AIDS.

ジェーン・グドールはエイズの研究のためにアフリカに行かなければならなかった。

夕食に行く用事があったんだ。

さて、みんなはどんな一日だった？

We should put a lock on the knife drawer.

ナイフの引き出しには鍵をかけるべきだ。

ミートローフを作るのに1時間もかけてごめんね。

So, Moon Pie, how's adult life treating you?

ムーンパイ、大人の生活はどうだい？

I'm working on my application to Harvard.

ハーバード大学への願書を作成中だ。

And I'm planning on transferring there as soon as possible.

そして、できるだけ早くそこに移籍するつもりだ。

あなたはハーバードには行かない。

あなたに発言権があるとは思えない。

そうか、ハーバードは本当に高いんだ。

支払いはどうするつもりですか？

ああ、きっと奨学金をもらえるよ。

Let's take a deep breath and talk about something else.

深呼吸をして、別の話をしよう。

そのカエルについて聞きたい。

College applications cost money just to stand in.

大学の願書は、立ち読みするだけでもお金がかかる。

I don't believe you have that kind of money, do you?

そんな大金を持っているとは思えないが？

字幕リスト動画再生

クーパー家の夕食｜ヤングシェルドン (Cooper Family Dinners | Young Sheldon)

stuff

figure

experience

relationship