Name: 韓国での最大のカルチャーショックは？[2023年版］ (What’s Your Biggest Culture Shock in South Korea? [2023 ver.])
Uploaded: 2025-02-03T02:47:12.000Z
Duration: 8 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

最上級形容詞

What has been your biggest culture shock in Korea?

韓国での最大のカルチャーショックは？

動名詞

Some of the things I'm a bit like, nah, not necessary and it's maybe a bit too strict and maybe preventing freedom a little bit, but...

必要ない、ちょっと厳しすぎる、自由を少し妨げている、でも......。

It's the same here as in Greece, where after you've been to the toilet, you throw the paper in the bin instead of inside the toilet.

トイレに行った後、紙をトイレの中ではなくゴミ箱に捨てるのはギリシャと同じだ。

That's the biggest culture shock, I think.

それが最大のカルチャーショックだと思う。

It was like 80-something degrees, 87 degrees.

トイレの中はとてもとても暑かった。

Today, I asked people, what has been your biggest culture shock in Korea?

今日、「韓国で一番カルチャーショックを受けたことは何ですか？

今日のトピックはカルチャーショックのようなものだ。

For lunch today, I was eating like a chicken soup and they had like a whole chicken in the soup.

今日のランチはチキンスープを食べたんだけど、スープの中に鶏が丸ごと一羽入っていたんだ。

I haven't used chopsticks a lot back in America and I was struggling quite a bit to eat the soup.

アメリカではあまり箸を使ったことがなかったので、スープを食べるのにかなり苦労した。

I'm used to seeing like smaller bits of chickens.

私は鶏の小片のようなものは見慣れている。

Like it's weird seeing the whole animal right there.

動物全体がそこにいるのは奇妙な感じがする。

The meat came off the bone very well, so it was a little easier to eat with chopsticks.

肉は骨からよく離れているので、箸で食べるのが少し楽だった。

私にとっては、凝視することだと思う。

Because I know there's a lot of foreigners here already, so I thought when I came here, I wouldn't notice it.

だって、ここにはすでに外国人がたくさんいるから、ここに来ても気づかないだろうと思っていたんだ。

But people will stare a lot, especially the older people.

でも、みんな、特に年配の人たちはよく見るよ。

They'll stare and like look at you and if you look at, if you see them, they'll still be looking.

彼らはあなたをじっと見ているし、もしあなたが彼らを見たとしても、彼らはまだ見ている。

でも、若い人たちは気にしない。

Like in the U.S., people smoke cigarettes, but not as much.

アメリカと同じように、人々はタバコを吸うが、それほど多くはない。

It's not that common, especially like inside the clubs or like the bars, like everywhere.

特にクラブの中とか、バーとか、どこでもそうだけど、そんなに一般的じゃない。

Especially during, like in the middle of the day, like during lunch or something, you'll see a huge group of people from the office or something all just smoking together.

特に、昼間のランチタイムとかに、会社の人とかが大勢でタバコを吸っているのを見かける。

And that's like, that was really shocking to me.

Like some of our friends will be hanging out with them for a couple hours and they'll smoke like five or like six or something in two hours or something.

何人かの友達は2、3時間彼らと一緒にいて、2時間の間に5本とか6本とか吸うんだ。

そして、それはクレイジーだと思う。

Especially when they are drinking, like they smoke more often, right?

特に酒を飲んでいるときは、タバコをよく吸うようになるだろ？

I would say the amount of couples that walk around.

歩き回るカップルの多さかな。

You don't notice at home, like in the U.S., obviously there's couples, but you don't notice as much as here.

アメリカでは、カップルがいるのは当然だが、ここほどには気づかない。

And sometimes I feel like people are just in a couple just to say they're in a couple.

それに時々、ただカップルになったと言いたいだけの人たちがいるような気がする。

Like, yeah, that's what I feel like sometimes.

そうだね、僕もそう思うことがある。

Even like guys, they'll ask like, I don't know, it's like, hold your hands so quickly.

男の人だって、よくわからないけど、早く手をつないで、みたいな感じで聞いてくるよ。

Like you just met them and I'm just like, I don't know you like that.

会ったばかりなのに、私はあなたのことを知らない。

Yeah, some, a lot of people, they're more straightforward too here.

ああ、多くの人は、ここでももっとストレートなんだ。

So like going out on a date, like usually I'll just like, if it's the first day, I'll just walk with you.

だから、デートに出かけるときは、初日なら一緒に歩いたりする。

But usually they want you to hold their arm or like hold their hand.

でも、たいていの場合は、腕を握ってほしいとか、手を握ってほしいとか言うんだ。

And I'm just like, I need time to get comfortable with that.

それに慣れるには時間が必要なんだ。

それを見るのはとてもワイルドだ。

It makes me uncomfortable, but I guess it's a different culture.

不快になるけど、文化の違いなんだろうね。

Also the buttons in the restaurant to call the waiters.

レストランにあるウェイターを呼ぶボタンも。

You just kind of like awkwardly look over and try to like call over a waiter.

ただぎこちなく目配せして、ウェイターを呼ぼうとするんだ。

Everybody wears pants here, even though it's scorching hot and super humid.

灼熱で蒸し暑くても、ここではみんなズボンを履いている。

冬用のジャケットを着た人を見たよ。

Yeah, a winter jacket in the middle on like a sunny day.

ああ、晴れた日のような日に、真ん中に冬用のジャケットだ。

It was like 80 something degrees, 87 degrees.

Another thing is the driving around like drivers.

もうひとつは、ドライバーのような運転だ。

They don't seem to care about pedestrians as much as they would in the U.S.

彼らはアメリカほど歩行者を気にしていないようだ。

I've seen cars driving up on sidewalks and there's mopeds driving around on the sidewalks.

車が歩道に乗り上げているのを見たことがあるし、原付が歩道を走り回っている。

And like even down this thing, I've almost been hit a couple of times just driving around.

この下でも、運転しているだけで何度か轢かれそうになったよ。

彼らは決して待たない  そうだね。

They definitely just go on and expect you to get out of the way.

彼らは間違いなく、ただ前進し、あなたが邪魔にならないことを期待している。

One of the other things that I noticed is like the customer service is way better here.

もうひとつ気づいたのは、ここではカスタマーサービスがずっといいということだ。

Like if they're not doing anything, they'll actually help you.

何もしていなくても、実際に助けてくれるような。

We mistakenly went to a CrossFit gym instead of like a regular gym like where we work out and stuff.

僕たちは間違えて、普通のジムではなくクロスフィットのジムに行ってしまったんだ。

Instead of like just turning us away, the man there, he helped us like find an actual gym.

私たちをただ追い返すのではなく、そこの男性が実際のジムを探すのを手伝ってくれたんだ。

そして、彼がその場所をそう呼んだように。

私たちに対する料金も何もかも。

In the U.S., they definitely would have just been like, oh.

アメリカだったら、間違いなく、ああ、そうなんだ。

彼らは、じゃあね、という感じだっただろう。

字幕リスト動画再生

韓国での最大のカルチャーショックは？[2023年版］ (What’s Your Biggest Culture Shock in South Korea? [2023 ver.])

stuff

struggle

completely

sense