You may be hating it, but at least you're with me.

あなたはそれを嫌っているかもしれないが、少なくとも私と一緒にいる。

I don't know how many times we're going to do this, but I'm tired of almost dying.

何度同じことを繰り返すかわからないけど、死にそうになるのはもううんざりだ。

Alright, this is it.

よし、これだ。

The world's most coveted treasure is ours.

世界で最も欲しがられている宝物は、私たちのものだ。

And we're gonna take it.

そして、我々はそれを受け取るつもりだ。

We've been through worse, but this time we're playing with fire.

我々はもっとひどい経験をしてきたが、今回は火遊びだ。

And if we get caught...

もし捕まったら

We won't.

それはない。

The target?

目標は？

The world's most dangerous artifact.

世界で最も危険なアーティファクト。

No one's ever stolen it, but we will.

誰も盗んではいない。

You sure this is the best plan?

本当にこれが最善のプランなのか？

Well, it's either this or we do it my way.

まあ、こうするか、僕のやり方でやるかのどちらかだね。

Which you don't want.

あなたはそれを望んでいない。

I'll take my chances.

チャンスに賭けるよ。

You two really know how to make an exit.

君たちは本当に退場の仕方を心得ている。

We don't get caught. Ever.

私たちは捕まらない。ずっとね。

You're not out of the woods yet.

あなたはまだ森から抜け出していない。

They've stolen the scepter.

彼らは笏を盗んだ。

And they'll pay for it.

そして、彼らはその代償を払うことになる。

I think they know we're coming.

彼らは私たちが来ることを知っていると思う。

Yeah, no kidding.

ああ、冗談じゃない。

Get ready for the twist.

ツイストの準備だ。

That's the fun part.

それが楽しいところだ。

I'm going to make you both regret saying that.

そう言ったことを後悔させてやる。

You didn't think we were done, did you?

私たちが終わったとは思わなかったでしょう？

I don't know how many times we're going to do this, but I'm tired of almost dying.

何度同じことを繰り返すかわからないけど、死にそうになるのはもううんざりだ。

AVAILABLE NOW

今すぐ入手可能