Washington, D.C. is a great place to work.

ワシントンD.C.は働くには最高の場所だ。

Many people here work in government and politics, but there are many other jobs.

ここでは政府や政治に携わる人が多いが、他にも多くの仕事がある。

You can work at a hospital, a university.

病院や大学で働くこともできる。

You can work in a coffee shop.

コーヒーショップで働くこともできる。

Wait a minute.

ちょっと待ってくれ。

I think I see a friend of mine.

友人に会ったようだ。

Pete, is that you?

ピート、君かい？

Hi, Anna.

こんにちは、アンナ。

You look different.

見違えたよ。

Your beard is really big.

ひげが大きいね。

You don't like it, do you?

嫌なんだろう？

No, no.

いや、違う。

You just look different.

見た目が違うだけだ。

So, what's wrong?

それで、どうしたんだ？

You look sad.

悲しそうだね。

I don't have a job.

仕事がないんだ。

Sorry, I can't hear you.

ごめん、聞こえないよ。

I do not have a job.

私は仕事を持っていない。

Oh, I'm sorry to hear that, Pete.

それは残念だったね、ピート。

I don't have a skill.

私には技術がない。

Everyone has a skill.

誰もが技術を持っている。

You need to find yours.

自分のものを見つける必要がある。

I don't know, Anna.

わからないわ、アンナ。

Pete, I am good at asking questions.

ピート、僕は質問するのが得意なんだ。

Let me ask you some.

いくつか質問させてください。

Really, Anna?

本当に、アンナ？

Can you help me?

助けてくれますか？

I can't hear you.

聞こえないよ。

Yes, I can.

はい、できます。

Let me help.

手伝うよ。

Sure, Anna.

もちろん、アンナ。

Maybe you can help me.

多分、あなたは私を助けてくれるだろう。

Can you write code?

コードは書けますか？

Sure.

もちろんだ。

C-O-L-D.

C-O-L-D

How is this going to help?

これでどうなるんだ？

No, not cold.

いや、冷たくない。

Code.

コード

You know, for making phone apps or websites, you can make tons of money writing code.

スマホアプリやウェブサイトを作れば、コードを書くだけで大金が稼げる。

Tons of money?

大金？

But I can't code.

でも、コーディングはできない。

Next question.

次の質問

Can you drive?

運転はできますか？

Do you mean drive a race car?

レーシングカーを運転するという意味ですか？

It's really hard to be a race car driver.

レーシングカーのドライバーになるのは本当に難しい。

First, you need a race car.

まず、レースカーが必要だ。

No, I mean drive a taxi or drive a bus.

いや、タクシーの運転手やバスの運転手のことだよ。

No, I always fall asleep when I drive.

いや、運転中はいつも眠ってしまうんだ。

Oh, that's not good.

ああ、それはよくない。

Do you mean drive a race car?

レーシングカーを運転するという意味ですか？

No, I mean drive a taxi or bus.

いや、タクシーやバスの運転手のことだよ。

Next question.

次の質問

Can you teach?

教えられるか？

You can be a teacher in a school.

学校の先生になることもできる。

No, I cannot teach.

いや、教えることはできない。

Can you cook?

料理はできますか？

You can be a chef in a restaurant.

レストランのシェフになることもできる。

No, I can't code.

いや、コーディングはできない。

I can't teach.

私は教えることができない。

I can't cook.

料理はできない。

Anna, I can't do anything.

アンナ、僕は何もできない。

This is sad.

これは悲しいことだ。

I'm gonna write about my feelings in my blog.

自分の気持ちをブログに書くつもりだ。

You write a blog?

ブログを書いているのか？

Yeah, I write a blog.

ええ、ブログを書いています。

How many followers do you have?

フォロワーの数は？

I don't know. 59,538?

分からない。59,538?

Pete, that's a lot of followers.

ピート、フォロワーが多いね。

You can make money writing.

書くことでお金を稼ぐことができる。

Writing is easy.

書くのは簡単だ。

Everyone can write.

誰でも書くことができる。

Not everyone can write well.

誰もがうまく書けるわけではない。

You can be a writer.

あなたは作家になれる。

I can be a writer.

私は作家になれる。

I can be a writer.

私は作家になれる。

I can be a writer.

私は作家になれる。

Thanks, Anna.

ありがとう、アンナ。

Hi, Pete.

やあ、ピート。

Hi, Anna.

こんにちは、アンナ。

Hi, Marsha.

やあ、マーシャ。

Excuse me.

すみません。

I have to go.

私は行かなければならない。

Where are you going?

どこへ行くんだ？

I'm going to be a writer.

僕は作家になるんだ。

Good luck, Pete.

幸運を祈るよ、ピート。

He does know that it's not easy to be a writer, doesn't he?

彼は作家になるのが簡単ではないことを知っていますね？

There are many different jobs you can have in Washington, D.C.

ワシントンD.C.には、さまざまな仕事がある。

Pete wants to be a writer.

ピートは作家になりたいと思っている。

I wish him luck.

彼の幸運を祈っている。

Lots of luck.

幸運を祈る。

Until next time.

次回まで。