What?

え？

I am doing a makeup tutorial vlog.

メイクのチュートリアルブログをやっているんだ。

Ah, what's up peeps?

どうしたんだい？

For Valentine's Day.

バレンタインデーに。

Oh.

ああ。

Yeah.

そうだね。

Yeah.

そうだね。

You in?

乗るか？

You want to be my model?

僕のモデルになりたい？

Uh, oh, sure.

ああ、そうだね。

Hey.

やあ。

So this first look is called Tiny Hearts and I'm going to demo it on Skipper and then I will post all the instructions at the end of the vlog so you can follow it at home.

この最初のルックはタイニー・ハーツと呼ばれるもので、スキッパーでデモをするつもりだ。

All you need for this look is a black eye pencil and a pink or red lip pencil.

このルックに必要なのは、黒のアイペンシルとピンクか赤のリップペンシルだけ。

And then I'm going to start with the pink pencil and I'm going to make little circles like that.

そして、ピンクの鉛筆で小さな円を描くんだ。

Hey Barbie.

やあ、バービー。

Hi Ken.

こんにちは、ケン。

Did my phone just accidentally call you or?

私の携帯電話が誤ってあなたに電話したとか？

Hey guys.

やあ、みんな。

We're doing some Valentine's Day stuff over here.

こっちではバレンタインデーのことをやっているんだ。

So why don't you come over and we will do the makeup tutorial on you.

だから、メイクのチュートリアルをするから、こっちに来てみない？

Because that's what we're doing.

それが私たちがやっていることだから。

We're doing a makeup tutorial.

メイクのチュートリアルをやっているんだ。

Hey, it's not so bad.

そんなに悪くないよ。

What's not so bad?

何がそんなに悪くないのか？

Spacey indoor basketball.

スペーシーな室内バスケットボール。

We're doing the makeup tutorial.

メイクのチュートリアルをやっているんだ。

Do you want to see it?

見たい？

Ooh, yeah.

ああ、そうだね。

Okay, great.

オーケー、素晴らしい。

Come around.

こっちへ来い。

Ken, I'll call you back.

ケン、かけ直すよ。

I use the pink lip pencil to make three circles.

ピンクのリップペンシルで3つの円を描く。

Then I connect the circles like this and fill in here and here to make the heart come together.

そして、このように円をつないで、ハートがひとつになるように、こことここを塗りつぶす。

Then I outline the heart with the black eyeliner.

それから黒のアイライナーでハートの輪郭を描く。

Like this.

こんな感じだ。

I love it.

とても気に入っている。

Time for the second look, which I like to call Queen of Hearts.

私がハートの女王と呼びたい、2つ目のルックの時間だ。

Now, actually, Chelsea will be doing this look on me.

さて、実はチェルシーがこのルックを私にやってくれることになっている。

But I'm going to get the ball rolling with a little bit of makeup as a base.

でも、ベースとなるメイクを少しして、ボールを転がすつもりだ。

So, I am going to be putting blush on my cheeks first.

だから、まず頬にチークを入れようと思っている。

Seeing the flush is really important.

フラッシュを見ることは本当に重要だ。

You can use any color pink that you like.

好きな色のピンクを使えばいい。

I use the deeper color.

私は濃い色を使っている。

Next, mascara.

次にマスカラ。

So I'll put a little mascara on just to make the eyes stand out.

だから、目を目立たせるためにマスカラを少し塗る。

Like that.

そんな感じだ。

Okay, Chelsea, now for the lips.

よし、チェルシー、次は唇だ。

First, I'm applying light pink lip color all over the lips.

まず、薄いピンクのリップカラーを唇全体に塗る。

After you apply the pink lip color, you take a red lip pencil to make this look really popped.

ピンクのリップカラーを塗った後、赤いリップペンシルでポップに仕上げる。

You just outline the top lip here and here.

上唇の輪郭をこことここに描くだけだ。

And down to the bottom lip.

そして下唇まで。

Next, take bright red lip gloss.

次に、真っ赤なリップグロスを取る。

Just fill in the outline.

アウトラインを埋めるだけだ。

And...

そして...

Ta-da!

ジャジャーン！

Oh, Juvie, this is great!

ああ、ジュヴィ、素晴らしいよ！

Oh, that is so cool.

ああ、それはとてもクールだ。

Okay, me next.

よし、次は僕だ。

I want to be a Queen of Hearts, too.

私もハートの女王になりたい。

Yeah, me three.

そう、僕たち3人だ。

Thank you so much for joining us on the first vlog of 2020.

2020年最初のブログへのご参加、ありがとうございました。

So if you like this vlog and all the other ones that we've done, make sure to subscribe to my channel and then click around and discover some new videos.

このビデオや他のビデオも気に入ってもらえたら、ぜひチャンネル登録をして、新しいビデオを見つけてね。

Alright, you guys ready? Happy Valentine's Day!

準備はいいかい？ ハッピー・バレンタインデー！

Hey!

やあ！

Hey!

やあ！

Ken!

ケン

You're still on the phone!

まだ電話しているのか！