Don't use your callin' me, baby.

呼び捨てにするなよ、ベイビー。

They can all call us crazy.

彼らは皆、私たちをクレイジーと呼ぶことができる。

Let's get married in Vegas.

ベガスで結婚しよう

We don't need a guest list.

ゲストリストは必要ない。

I don't want to think too much.

あまり考えたくないんだ。

Let's get matching tattoos.

おそろいのタトゥーを入れよう

I don't want to think it through, baby.

じっくり考えたくないんだ、ベイビー。

I'm so stupid in love, so stupid in love with you.

私はとても愚かな恋をしている。

In love with you.

君に恋をしている。

I'm so stupid in love, so stupid in love with you.

私はとても愚かな恋をしている。

In love with you.

君に恋をしている。

I'm so stupid in love.

私は恋に恋する愚か者だ。

Hi, you came.

やあ、来てくれたんだね。

Babe, I've been waiting for you all day.

ベイブ、一日中待ってたよ。

So lead my way.

だから、私の道を導いてくれ。

And let me just take away all the pain.

そして、私がすべての痛みを取り除いてあげよう。

I know it's a bit soon for vows.

誓いを立てるには少し早いのは分かっている。

Paper rings are good for now.

今は紙のリングがいい。

But no, I'm already down the aisle.

でも、もうバージンロードを歩いている。

I'm so stupid in love.

私は恋に恋する愚か者だ。

Let's get married in Vegas.

ベガスで結婚しよう

We don't need a guest list.

ゲストリストは必要ない。

I don't want to think too much.

あまり考えたくないんだ。

Let's get matching tattoos.

おそろいのタトゥーを入れよう

I don't want to think it through, baby.

じっくり考えたくないんだ、ベイビー。

I'm so stupid in love.

私は恋に恋する愚か者だ。

Book a flight to Paris.

パリ行きのフライトを予約する。

Only one way.

方法は一つしかない。

What you think about sharing my last name?

私の名字を共有することについてどう思う？

Let's get a streak that I do.

私がやっている筋を取ろう。

I don't want to think it through, baby.

じっくり考えたくないんだ、ベイビー。

I'm so stupid in love, so stupid in love with you.

私はとても愚かな恋をしている。

I'm so stupid in love, so stupid in love with you.

私はとても愚かな恋をしている。

I'm so stupid in love.

私は恋に恋する愚か者だ。

So tell me right now, before we cool down, can we make it work, baby?

冷静になる前に教えてくれ、うまくいくかな、ベイビー？

Let's find out.

見てみよう。

Tell me right now, before we cool down, can we make it work, baby?

冷静になる前に教えてくれ、うまくいくかな、ベイビー？

Let's find out.

見てみよう。

Let's get married in Vegas.

ベガスで結婚しよう

We don't need a guest list.

ゲストリストは必要ない。

I don't want to think so much.

あまり考えたくないんだ。

Let's get matching tattoos.

お揃いのタトゥーを入れよう

I don't want to think it through, baby.

じっくり考えたくないんだ、ベイビー。

I'm so stupid in love.

私は恋に恋する愚か者だ。

Book a flight to Paris.

パリ行きのフライトを予約する。

Only one way.

方法は一つしかない。

What you think about sharing my last name?

私の名字を共有することについてどう思う？

Let's get a streak that I do.

私がやっている筋を取ろう。

I don't want to think it through, baby.

じっくり考えたくないんだ、ベイビー。

I'm so stupid in love, so stupid in love with you.

私はとても愚かな恋をしている。

I'm so stupid in love, so stupid in love with you.

私はとても愚かな恋をしている。

I'm so stupid in love.

私は恋に恋する愚か者だ。

Stupid in love with you.

あなたに恋する愚か者。

Stupid in love with you.

あなたに恋する愚か者。

Stupid in love.

恋するバカ。

Beautiful, beautiful, beautiful.

美しい、美しい、美しい。