TikTok, we mean business.

TikTok、私たちは本気です。

This is my lawyer right here.

これが私の弁護士だ。

We have an offer ready for you.

オファーを用意している。

We want to buy the platform.

プラットフォームを買いたい。

America deserves TikTok.

アメリカにはTikTokがふさわしい。

Give me a seat at the table.

テーブルに座らせてくれ

Let me save this platform, TikTok.

このプラットフォーム、TikTokを救わせてください。

Ladies and gentlemen, and what started out as a joke is seemingly becoming reality, as it apparently seems.

皆さん、最初は冗談で始まったことが、どうやら現実になりつつあるようです。

Mr.

ミスター

Beast is actually working together with a bunch of billionaires and they're going to buy a TikTok.

ビーストは実際に億万長者たちと協力して、TikTokを買うつもりなんだ。

Now, Beast himself put out this tweet on January 13.

さて、ビースト自身は1月13日にこんなツイートをしている。

He said, OK, fine, I'll buy TikTok so it doesn't get banned.

TikTokが禁止されないように、TikTokを買うよ。

Right.

そうだね。

Came across as kind of a joke.

一種のジョークにしか見えなかった。

Nobody really expected anything more than that.

誰もそれ以上のことは期待していなかった。

And then January 14th, he says, unironically, I've had so many billionaires reach out to me since I tweeted this.

そして1月14日、彼は皮肉にも、このツイートをしてから多くの億万長者たちが私に接触してきたと言う。

Let's see if we can pull this off.

これを成功させられるかどうか見てみよう。

Now, this is bad news for me because I've been pretty critical of Beast over the past few months.

ここ数カ月、私はビーストのことをかなり批判してきたからだ。

So I'm going to be one of the first few to get banned permanently from TikTok.

だから私は、TikTokから永久追放される最初の数人の一人になるつもりだ。

So RIP, y'all.

だからRIP、みんな。

But yeah, Mr.

でもね、ミスター。

Beast apparently put this video out and a bunch of people are reposting it.

ビーストはこのビデオを公開し、多くの人が再投稿しているようだ。

Like Fear Buck, Mr.

フィアー・バック同様、ミスター。

Beast announces that after meeting with several billionaires, he has officially made an offer to buy TikTok.

ビーストは複数の億万長者と面会した後、正式にTikTok買収のオファーを出したと発表。

And here it is.

そしてここにある。

I just got out of a meeting with a bunch of billionaires.

億万長者たちとの会合を終えたばかりだ。

TikTok, we mean business.

TikTok、私たちは本気です。

This is my lawyer right here.

これが私の弁護士だ。

We have an offer ready for you.

オファーを用意している。

We want to buy the platform.

プラットフォームを買いたい。

America deserves TikTok.

アメリカにはTikTokがふさわしい。

Give me a seat at the table.

テーブルに座らせてくれ

Let me save this platform, TikTok.

このプラットフォーム、TikTokを救わせてください。

He has right here, how we buy TikTok.

TikTokの購入方法については、こちらをご覧ください。

Same monotone face you see in every video.

どのビデオでも同じモノトーンの顔。

Today, we got a thousand billionaires in a room to buy TikTok.

今日、1000人の億万長者がTikTokを買うために集まった。

Man, I don't know.

わからないよ。

I'm a bit critical of Beast, but I also like TikTok.

ビーストには少し批判的だが、TikTokも好きだ。

It's funny to me.

私には面白いことだ。

My algorithm is perfected.

私のアルゴリズムは完璧だ。

I can go from seeing freaking funny animal videos to weird video game tutorial videos to freaking selfie range shaking her caboose, right?

面白い動物の動画から、奇妙なビデオゲームのチュートリアル動画、キャバ嬢を揺らす自撮り動画まで見られるんだろ？

It's a win win for everybody.

誰にとってもメリットがある。

We're all winning over on TikTok.

私たちはTikTokで勝利している。

But the main issue is, I guess it's like privacy and China owns the app and they're using the app to like spy on American citizens, right?

しかし、主な問題は、プライバシーと中国がアプリを所有し、アメリカ市民をスパイするためにアプリを使っているということだろう？

I'm not too tech savvy or all that.

僕はあまり技術的なことは詳しくないんだ。

I'm pretty sure Mudahar, some ordinary gamers, has made quite a few videos explaining like what the TikTok ban is about and why the United States is like so adamant on not working with them.

一般のゲーマーであるムダハルが、TikTok禁止令の意味や、なぜ米国が彼らとの協力に固執しないのかについて説明するビデオを何本も作っているのは確かだ。

Now, for those out of the loop.

さて、蚊帳の外の人たちへ。

Yes, apparently the TikTok app is preparing to shut down on Sunday, the 19th of January 2025.

そう、どうやらTikTokアプリは2025年1月19日（日）にシャットダウンする準備をしているようだ。

And it's essentially going to make it so that you can't download the app on the App Store, the Google Play Store.

そして基本的に、App StoreやGoogle Play Storeでアプリをダウンロードできないようにする。

If Chinese parent company ByteDance fails to divest the site.

中国の親会社であるバイトダンス社がサイトを売却しなかった場合。

Apparently, I'm also hearing ramblings that they're not going to allow you to use the app.

どうやら、アプリを使わせないつもりだといううわさも聞こえてくる。

So some people are like, oh, well, I already have the app.

だから、もうアプリは持っているよ、という人もいる。

So like, who cares?

誰が気にする？

I'm just going to keep using it, blah, blah, blah.

これからも使い続けるよ。

I'll just use a VPN, blah, blah, blah.

VPNを使うだけだ。

It seems like they're going to know if you create an account in the United States or if you're using a device that is also registered in the United States.

米国でアカウントを作成したり、米国で登録されたデバイスを使用しているかどうかがバレるようだ。

Essentially, TikTok is going to completely defunct as an American United States, whatever, on the 19th, which kind of sucks.

基本的に、TikTokは19日にアメリカの合衆国として完全に消滅する。

Again, I've tailored my algorithm.

もう一度言うが、私はアルゴリズムを調整した。

I'm sure many of you have, despite, you know, people not really liking TikTok and it kind of being a meme because like people are literally becoming millionaires and we're forming lolcows and some of the most strange characters have come from TikTok.

TikTokをあまり好まない人たちがいて、文字通り億万長者になる人たちがいて、私たちは笑牛を作り、最も奇妙なキャラクターがTikTokから生まれたということで、TikTokが一種のミームになっているにもかかわらず、皆さんの多くはTikTokをご存知だと思います。

Also, some of the best music has come from TikTok.

また、最高の音楽のいくつかはTikTokから生まれている。

Some of the best dances have come from TikTok, right?

TikTokから最高のダンスが生まれたこともあるよね？

Despite a lot of people not really liking TikTok or thinking it's kind of like a joke, silly platform, you know, it's kind of like the next trend, you know, one comes, one goes, one comes, one goes.

多くの人がTikTokをあまり好きではないとか、ふざけたプラットフォームだと思っているにもかかわらず、TikTokは次のトレンドのようなものだ。

Kind of like musically, kind of like Vine.

音楽的にはVineのようなものだ。

You know, we've seen hundreds of apps, probably hundreds, dozens of apps come and go.

私たちは何百ものアプリ、おそらく何百、何十ものアプリが生まれては消えていくのを見てきた。

And honestly, if TikTok goes, I'm going to kind of miss it.

正直なところ、TikTokがなくなったら、ちょっと寂しい。

I'm sure some of you guys will, too, right?

君たちの中にも何人かはいるだろうね？

And they've just implemented something like the TikTok shop, right?

そして、TikTokショップのようなものが実装されましたね。

So despite TikTok knowing like this ban was coming, they've still been implementing new features and like still letting the app run as normal.

そのため、TikTokはこの禁止措置が来ることを知っていたにもかかわらず、新機能を実装し、アプリを通常通り動作させている。

But this ban is essentially, you know, the end all be all of TikTok.

しかし、この禁止令は本質的に、つまりTikTokのすべてを終わらせるものだ。

And now with the ban of TikTok, the app Red Note.

そして今、TikTokが禁止されたことで、レッドノートというアプリが登場した。

Sure, you guys have had it or seen it by now.

もちろん、君たちももう見たことがあるだろう。

Red Note is essentially a TikTok competitor, completely Chinese based, known as Zhang Xiao Hong Shu or Little Red Book.

レッドノートは実質的にTikTokの競合で、完全に中国語ベースであり、「張小紅書」（Little Red Book）として知られている。

And a bunch of Americans, a bunch of TikTok people are moving over.

そして、大勢のアメリカ人、大勢のTikTok関係者が移ってきている。

They're migrating over to Red Note, right?

レッドノートに移行するんだろ？

So the main issue that the United States had was that China was spying on people and having all these United States citizens informations.

つまり、米国が抱えていた主な問題は、中国が人々をスパイし、すべての米国市民の情報を持っているということだった。

So now United States, American citizens are directly migrating to a Chinese app that when you sign up for the website or the app, it's like ask you for all your info, right?

だから今、アメリカ国民は中国のアプリに直接移行している。ウェブサイトやアプリにサインアップすると、すべての情報を要求されるんだ。

I can't even read Chinese, so I haven't made an account.

中国語も読めないので、アカウントは作っていません。

I'm probably not going to make an account.

たぶんアカウントは作らないと思う。

But if you have or if you have the ability to look at the app, it asks for a lot of permissions before you can even get into the app.

しかし、もしあなたがアプリを持っているか、アプリを見る能力を持っているなら、アプリに入る前に多くの許可を求めてくる。

And again, if people are scared of TikTok or the United States scared of TikTok, they've accidentally created a monster with Red Note here.

そしてまた、もし人々がTikTokに怯えているとしたら、あるいは米国がTikTokに怯えているとしたら、彼らはここで誤ってレッドノートというモンスターを生み出してしまったことになる。

Now, Forbes actually made an article kind of going over like the terms and conditions of Red Note, because, yeah, a lot of people don't speak Chinese.

フォーブスは、レッドノートの利用規約のようなものを紹介する記事を書いた。

A lot of people don't speak Mandarin, right?

多くの人は中国語を話せないでしょう？

So similar to TikTok, Red Note does the exact same thing, right?

TikTokと同じように、レッドノートもまったく同じことをしているわけですね？

It collects a large amount of data, sensitive info such as your IP, browsing habits and more.

大量のデータを収集し、IPや閲覧習慣などの機密情報を収集する。

The terms and conditions are in Mandarin, so users are struggling to convert them.

規約は北京語で書かれているため、利用者は変換に苦労している。

And a lot of people aren't going to.

そして、多くの人々はそうするつもりはない。

They're just going to click the checkbox, move right on.

彼らはチェックボックスをクリックするだけで、すぐに移動する。

People don't even read American terms of services.

人々はアメリカのサービス規約すら読まない。

We just click on red, scroll down red.

赤をクリックして、赤を下にスクロールするだけだ。

We're ready to play, right?

プレーする準備はできているよね？

We probably sold our souls three times over at this point, millions of times over for every game, every little website we visited, right?

私たちはおそらく、この時点で3回、何百万回と魂を売り渡したことになる。

But again, similar to TikTok, Red Note is doing the exact same things, right?

しかし、やはりTikTokと同じように、レッドノートもまったく同じことをしているのですね。

We're basically signing up to allow China to have access to our data, our IP, our devices, anything and everything that TikTok already has access to.

私たちは基本的に、中国が私たちのデータ、私たちのIP、私たちのデバイス、TikTokがすでにアクセスできるあらゆるものにアクセスできるようにサインアップすることになる。

And now apparently this guy, a.k.a.

そして今、どうやらこの男、通称......。

Scratch, he says Red Note collects data not linked to you like contact info, your name, physical address, phone number.

スクラッチによれば、レッドノートは連絡先、氏名、住所、電話番号など、あなたとは関係のないデータを収集する。

So again, like stuff that you'll never really need to enter into any of these websites.

だからまた、これらのウェブサイトのいずれかに入力する必要がないようなものだ。

This app will have a way of extracting and getting from you.

このアプリは、あなたからの情報を引き出し、得る方法を持つ。

So some real dangerous stuff.

だから、本当に危険なんだ。

Again, you're more than welcome to download this app and mess around and have a good time.

繰り返しになるが、このアプリをダウンロードして、ガチャガチャと楽しい時間を過ごすのは大歓迎だ。

Get your algorithm back, you know, whatever you're going to miss from TikTok.

アルゴリズムを取り戻し、TikTokから失われたものを取り戻しましょう。

But just be very careful.

ただ、細心の注意を払ってほしい。

You are giving your information to China and a bunch of other different parties associated with this app.

あなたは中国とこのアプリに関連する他の多くの異なる関係者にあなたの情報を提供することになる。

So be careful.

だから気をつけて。

And like, it's kind of crazy because like I literally have friends like coworkers and whatnot who downloaded Red Note.

レッド・ノートをダウンロードした同僚や友達もいるんだ。

And there I go. I did it for the memes.

そして、私は行く。ミームのためにやったんだ。

I did it for the memes.

ミームのためにやったんだ。

Like, brother, sister, you've still downloaded the app.

ブラザー、シスター、あなたはまだアプリをダウンロードしています。

You still create an account.

それでもアカウントを作成する。

You still use your personal emails and your usernames, and you've still given them access to blah, blah, blah, blah, blah.

あなたはまだ個人的な電子メールやユーザーネームを使い、ブラブラ、ブラブラ、ブラブラ、ブラブラへのアクセスを彼らに与えている。

It is what it is. All right.

それが現実だ。分かったよ。

But that's just kind of expected.

でも、それは想定内のことだ。

When one app goes, people are going to create alternatives and people are going to move to set alternatives.

ひとつのアプリがなくなれば、人々は代替アプリを作り、人々は代替アプリに移行する。

Some people can, you know, take talks gone.

人によっては、話を聞いてくれる人もいる。

They're just like, well, going back to my life, I'm going to Instagram reels.

自分の人生に戻って、インスタグラムのリールを作るんだ。

I'm going to look at Facebook memes.

フェイスブックのミームを見てみるよ。

You know, I got plenty of minions memes to watch.

ミニオンのミームならたくさんある。

I won't miss TikTok.

TikTokを見逃すことはない。

But then you have others again who are going to go to apps like Red Note and end up giving China again more personal private information, which is exactly what the U.S. has made this big stink about.

しかし、レッドノートのようなアプリを使い、より多くの個人情報を中国に提供することになる人たちもいる。

And they ended up biting the holes in the butt for it.

そして、結局はその穴の尻を噛むことになった。

We've also got some updates from your boy, Big Donald.

ビッグ・ドナルドの近況報告もある。

You know, the next president, he has won the election.

次の大統領は選挙に勝った。

He will become the president very soon.

彼はすぐに大統領になるだろう。

But apparently Trump is mulling the executive order to delay a TikTok ban.

しかし、どうやらトランプはTikTok禁止令を延期する大統領令を検討しているようだ。

Right. He's considering ways to prevent TikTok's potential ban, which could include issue an executive order, according to The Washington Post, as the Supreme Court appears ready to uphold the law, forcing the app sale or ban by January 19th.

その通りだ。ワシントン・ポスト紙によると、最高裁はこの法律を支持し、1月19日までにアプリの販売か禁止を強制する準備が整っているようだ。

So this TikTok situation is actually insane.

だから、このTikTokの状況は正気の沙汰ではない。

We have Mr.

私たちにはミスターがいる。

Beast coming together to form the Avengers of Billionaires.

ビーストが集結し、億万長者のアベンジャーズを結成。

You know, he's friends with people like The Rock.

彼はザ・ロックのような人たちと友達なんだ。

I'm pretty sure he's friends with people like Elon Musk, right?

彼はイーロン・マスクのような人たちと友達なんだろう？

He's the most successful YouTuber of all time.

彼は史上最も成功したYouTuberだ。

He has a freaking game show with Amazon.

彼はアマゾンとゲームショーをやっている。

He probably has Jeff Bezos on speed dial.

彼はおそらくジェフ・ベゾスにスピードダイヤルをかけているのだろう。

Who knows? All right.

誰が知っている？わかったよ。

He's got this Avengers level threat of billionaires coming after TikTok.

彼は、アベンジャーズ級の億万長者たちがTikTokを追いかけてくるという脅威を持っている。

We'll have to see if ByteDance is actually willing to sell it to Mr.

ByteDanceが実際にミスターに売る気があるのかどうか、見てみなければならない。

Beast, sell the algorithm, sell the code, sell all of this information.

ビースト、アルゴリズムを売れ、コードを売れ、これらすべての情報を売れ。

And then we have Donald Trump.

そしてドナルド・トランプだ。

Donald Trump might be shaking hands with Mr.

ドナルド・トランプはミスター・トランプと握手するかもしれない。

Beast, and if we thought he was canceled enough, oh, brother, I can already see that.

ビースト、そして彼が十分にキャンセルされたと思っていたら、ああ、兄弟よ、私にはもう見えているんだ。

I can already see the YouTube drama sub when you see Mr.

YouTubeのドラマのサブタイトルがすでに目に浮かぶ。

Beast and Donald shaking hands.

握手するビーストとドナルド。

Either way, like I said, I've already kind of given my thoughts on the TikTok ban.

いずれにせよ、私が言ったように、TikTokの禁止についてはすでに私の考えを述べたようなものだ。

It's understandable, I guess.

それは理解できる。

You know, the U.S., they're trying to protect people's privacy and safety.

アメリカは人々のプライバシーと安全を守ろうとしている。

And TikTok's just one to go, right?

TikTokもあと1つでしょ？

But we'll see if it gets bought.

しかし、それが買われるかどうかはこれからだ。

We'll see if it gets banned.

それが禁止されるかどうか、見てみよう。

I want to know what you guys think down below.

皆さんのご意見をお聞かせください。

Are you guys going to get banned if Jimbo, Jimmy, Jimmy Beast takes over TikTok? I probably will be.

もしJimbo, Jimmy, Jimmy BeastがTikTokを引き継いだら、あなたたちは出入り禁止になるんですか？私はおそらくそうなるでしょう。

I know a few others.

他にも何人か知っている。

Your boy Quintio might get banned.

クインティオは追放されるかもしれない。

Pegasus might get banned.

ペガサスは追放されるかもしれない。

If Jimmy takes over TikTok, we're all getting banned.

もしジミーがTikTokを乗っ取ったら、私たちは全員追放される。

We're getting put on like a do not, a do not, I don't even know, some type of blacklist, some type of watch list, Jimmy watch list.

ブラックリストのような、ジミー・ウォッチ・リストのような。

But I appreciate you guys watching. Peace out. Bye.

でも、見てくれてありがとう。ピースアウト。さようなら。