Not a chance.

チャンスはない。

Do you think your girlfriend is too easy to get jealous?

あなたのガールフレンドは嫉妬しやすいと思いますか？

100% 100% I'll send Dolly out to play with him.

100% 100% ドリーを遊びに行かせるよ。

What's your name?

お名前は？

Leight.

レイト

Leight.

レイト

Oh, such a nice name.

いい名前だね。

What are you guys doing today?

今日は何をしているんだい？

Working.

働いている。

Oh, working.

ああ、仕事か。

How about after work?

仕事の後はどうですか？

Don't know.

分からない。

What do you think about my dress today?

今日の私のドレス、どう思う？

You know, it's a winter outfit.

冬服だからね。

It means you must be cold.

つまり、寒いに違いない。

Maybe we can go somewhere.

どこかに行けるかもしれない。

Where do you want to go?

どこに行きたい？

You didn't ask that question.

そんな質問はしていない。

She might want to go get food.

彼女は食べ物を取りに行きたいのかもしれない。

Might want to go get grapes or something.

ブドウか何かを買ってきた方がいいかもしれない。

She might want to pass this.

彼女はこれをパスしたいかもしれない。

I don't know.

分からないよ。

I just look around.

私はただ周りを見ているだけだ。

Yeah, and then we can watch my movie.

ああ、それから僕の映画を観よう。

Your movie?

あなたの映画？

Yeah.

そうだね。

So you're a movie star?

映画スターなんですか？

Yeah.

そうだね。