字幕表 動画を再生する
-
Ohh ohh ohh I could say I'd never dare to think about you in that way but I would be lying And I pretend I'm happy for you when you find some dude to take home But I won't deny that In the midst of the crowds and the shapes in the clouds I don't see nobody but you In my rose-scented dreams, wrinkle silk on my sheets I don't see nobody but you Boy, you got me hooked up to something Who could say that they saw us coming?
薔薇の香りの夢の中で、シーツにシルクのシワを寄せて......。
-
Tell me, do you feel the love?
愛を感じるか？
-
Spend a summer or a lifetime with me Let me take you to the place of your dreams Tell me, do you feel the love?
ひと夏を、あるいは一生を私と過ごそう 夢の場所に連れて行ってあげる 教えて、愛を感じる？
-
Ohh ohh ohh And I could say I never unzipped those blue Levi's inside my head But that's far from the truth Don't know what's come over me It seems like yesterday when I said We'll be friends forever Constellations of stars, mules on city walls I don't see nobody but you You're my vice, you're my muse You're a 19th floor view I don't see nobody but you Boy, you got me hooked up to something Who could say that they saw us coming?
"青いリーバイスのジッパーは開けなかった" "でもそれは真実とは程遠い" "何が僕を襲ったのかわからない" "永遠の友になると言ったのが昨日のことのようだ" "君は僕の悪癖で僕のミューズだ" "19階の景色は君だけだ" "君以外誰も見えない" "少年よ、君は僕を何かに夢中にさせた" "僕たちが来るのを見たなんて誰が言える？
-
Tell me, do you feel the love?
愛を感じるか？
-
Spend a summer or a lifetime with me Let me take you to the place of your dreams Tell me, do you feel the love?
ひと夏を、あるいは一生を私と過ごそう 夢の場所に連れて行ってあげる 教えて、愛を感じる？
-
Boy, you got me hooked up to something Who could say that they saw us coming?
おい、俺を何かに引っ掛けたようだな......俺たちが来るのを誰が見たって言うんだ？
-
Tell me, do you feel the love?
愛を感じるか？
-
Spend a summer or a lifetime with me Let me take you to the place of your dreams Tell me, do you feel the love?
ひと夏を、あるいは一生を私と過ごそう 夢の場所に連れて行ってあげる 教えて、愛を感じる？
-
Do you feel the love? Do you feel the love?
愛を感じるか？ 愛を感じるか？
-
Do you feel the love?
愛を感じるか？
-
Do you feel the love?
愛を感じるか？
