It's Mina. Wait, what is it?

ミナよ待って、何なの？

Never mind.

気にしないで。

Listen, find that feeling.

耳を傾けて、その感覚を見つけるんだ。

It is now or never. Okay, I'm ready now. The moment I wake up, before I put on my makeup, I say a little prayer for you.

今しかない。よし、準備はできた。目覚めた瞬間、化粧をする前に、あなたのために小さな祈りを捧げる。

One comb in my hair now and wondering what to wear now, I say a little prayer for you. Forever, ever.

髪に櫛を1本入れ、これから何を着ようかと考えながら、私はあなたのために小さな祈りを捧げる。いつまでも、いつまでも。

This pain in my heart, I will love you.

この心の痛み、私はあなたを愛します。

Forever, ever.

いつまでも、いつまでも。

Whenever you part, oh how I love you. Together, together. Whoa, Mr. Crystal, where are you?

別れるときはいつでも、ああ、どんなに愛しているか。一緒に、一緒に。おっと、ミスター・クリスタル、どこにいるんだ？

I'm trapped somewhere under the stage. I'll find you, sir.

舞台の下のどこかに閉じ込められている。必ず見つけます

Mr. Crystal, I'm coming! I run for the bus, dear.

クリスタルさん、今行きます！バスに駆け込む

But where did my finger go, dear?

でも、私の指はどこに行ったの？

I say a little prayer for you.

あなたのために祈りを捧げます。

And all through my coffee break time, I say a little prayer for you. Forever, ever.

そしてコーヒーブレイクタイム中、私はあなたのために小さな祈りを捧げる。いつまでも、いつまでも。

Oh, yeah, I will love you.

ああ、そうだ。

Forever, ever.

いつまでも、いつまでも。

Oh, how I love you. Together, together.

ああ、どんなに愛しているか。一緒に、一緒に。

Oh, yeah.

ああ、そうだ。

This pain will only be heartbreak for me;

この痛みは私にとって傷心でしかない；

only be heartbreak for me. Yes!

私にとっては傷心でしかない。そうだね！

I am going to win a ton of awards for this! Hi!

私はこれでたくさんの賞を取るつもりだ！こんにちは！

Um, hi!

ええと、ハイ！

I'm Mina! Oh, um, Alfonso?

私はミナ！ アルフォンソ？

You were incredible! So were you!

あなたは素晴らしかった！ あなたもね！

Um, what?

ええと、何？

Oh, uh, never mind!

ああ、気にしないで！

Um, wanna meet up after the show maybe? Uh, okay! Okay, great!

ショーの後で会わない？ あー、いいよ！ オーケー！

Bye!

さようなら！