I've done so many things, I've traveled to so many different places, and also found a lot of new things that I love.

いろんなことをやってきたし、いろんな場所を旅した。

So today I wanted to share with you my favorite items that I found in 2024.

そこで今日は、2024年に私が見つけたお気に入りのアイテムを紹介したい。

This year I was a lot more picky with the clothes that I bought and I focused more on quality over quantity.

今年は買う服にもっとこだわり、量より質を重視した。

So I got a few things from Brandy Melville that I really love.

だから、ブランディ・メルヴィルから大好きなものをいくつかもらったんだ。

I just got a few shirts.

シャツを何枚か買っただけなんだ。

So I love that these are 100% cotton because they feel really soft and comfortable and you actually look forward to putting these clothes on.

100％コットンの服は本当にソフトで着心地がよく、着るのが楽しみになる。

And I also got this sweatshirt from Athleta and I love this material.

このスウェットシャツもアスレタから買ったんだけど、この素材が大好きなんだ。

It is really, really comfy and I love that this is cropped but it's not too cropped.

本当に着心地が良くて、クロップド丈だけどクロップド過ぎないところが気に入っている。

Do you know what I mean?

私の言っている意味がわかるかい？

It covers my stomach but it sits at this perfect length at my waist and this is one of my favorite things that I got to wear in 2024.

お腹は隠れるけど、ウエストはちょうどいい長さで、2024年に着ることになったお気に入りの一着。

I'm not the type of person to try a bunch of new skincare products.

私は新しいスキンケア製品をたくさん試すタイプではない。

I usually just stick to what works for me, but this year one of my favorite products had their formula changed and I just didn't really like it anymore so I had to find something new to use.

いつもは自分に合うものを使っているんだけど、今年はお気に入りの製品のひとつが処方が変わってしまって、あまり好きじゃなくなったから、新しいものを探したんだ。

And what I ended up finding was this one.

そして見つけたのがこれだった。

I've used this for a few months now but still there's a lot of product there and I feel like this really helps with my skin tone.

もう数ヶ月使っているけれど、まだたくさん残っていて、肌の調子を整えるのにとても役立っている。

I have a lot of like redness on my skin and I feel like this helps a lot and it also feels really light on my skin.

私は肌に赤みがたくさんあるのですが、これはとても役に立ちます。

It's just, I love this one.

ただ、僕はこれが大好きなんだ。

Also because it's winter, I have really started to love this moisturizer.

また、冬になったので、このモイスチャライザーが本当に好きになった。

It's kind of thick so I can't really use it in the daytime because it doesn't work well with my makeup.

とろみがあるので、メイクとの相性が悪く、昼間はあまり使えない。

So I only use this one at night but it's perfect for the winter if you live in a really dry and cold area.

だから私は夜しか使わないけど、本当に乾燥していて寒い地域に住んでいる人には冬にぴったりだよ。

And I also bought some new makeup this year that I really really love.

そして、今年は本当に大好きな新しい化粧品も買った。

I love this packaging so much.

このパッケージがとても気に入っている。

I got the palette and the blush and I use this every single day.

パレットとチークを買って、毎日これを使っている。

Especially these glittery shades, I use them in the corner of my eyes.

特にこのキラキラした色合いは、目尻に使っている。

I feel like this is such a good palette because the colors are so pigmented and it's really easy to use and blend around.

このパレットはとても良いパレットだと思う。なぜなら、色がとてもピグメントで、使いやすく、ブレンドしやすいからだ。

I also bought a few more versions of my favorite mascara and this one is a thicker one but it's literally already gone.

お気に入りのマスカラも何種類か買い足したが、こちらは太めのもので、文字通りもうなくなってしまった。

I used everything in here.

ここにあるものは全部使ったよ。

The wand is a little bit thicker and then I also have this thinner one that I'm using currently and I feel like this is really good for getting like every single lash of your eyelashes.

このワンドは少し太めで、今使っているのはもっと細いもの。

I literally use this every single day.

文字通り毎日使っている。

I love this one so much.

これはとても気に入っている。

If you know me, you know that I'm an avid reader and this year I did really read a lot despite being so busy but by far my favorite book that I read in 2024 is The Secret History by Donna Tartt.

私のことを知っている人なら、私が熱心な読書家であることを知っているだろうし、今年はとても忙しかったにもかかわらず、本当にたくさんの本を読んだ。

This book is what I would consider a modern classic and it absolutely changed my life.

この本は現代の古典と言えるもので、私の人生を絶対に変えた。

I it's kind of bittersweet in a way but who knows, I might just reread this over and over again.

ある意味ほろ苦いけど、何度も読み返すかもしれない。

Something I've kind of rediscovered this year is journaling and keeping different journals.

今年、私が再発見したことは、日記を書いたり、いろいろな日記をつけることだ。

These two journals have helped me get through so much in my life and this one I use for like big ideas or big feelings that I want to get through and this other one I use for like day-to-day tasks and weekly goals, monthly goals, things that I need to get done on a day-to-day basis.

この2つの日誌のおかげで、私は人生で多くのことを乗り越えることができた。この日誌は、大きなアイデアや乗り越えたい大きな気持ちのために使い、もう1つの日誌は、日々のタスクや週ごとの目標、月ごとの目標、日々のやるべきことのために使っている。

I highly recommend keeping a journal.

私は日記をつけることを強く勧める。

This has helped me stay organized and get through one of the busiest years of my life.

このおかげで私は整理整頓ができ、人生で最も忙しい数年間を乗り切ることができた。

And lastly, one of my favorite things that I bought this year is my new camera, the Pocket 3.

そして最後に、今年買ったもので一番のお気に入りは、新しいカメラのポケット3だ。

I've been using this to film most of my videos recently and it's really convenient and easy to use and personally I do think that the camera quality is at least better than the iPhone that I have and I think it adds a lot of depth to the videos that I'm filming.

最近、ほとんどのビデオをこれで撮影しているが、本当に便利で使いやすいし、個人的には、カメラの画質は少なくとも私が持っているiPhoneより良いと思うし、撮影するビデオに深みを与えてくれると思う。

But yeah, definitely one of my favorite purchases of this year.

でも間違いなく、今年買ったものの中で一番気に入っている。

That's all for today, thank you guys for watching.

今日は以上です。ご視聴ありがとうございました。

I hope you'll stick with me in 2025 and I'll see you guys next time.

2025年までお付き合いいただければ幸いです。

Bye bye!

バイバイ！