I call it the resolution cycle and trust me, I've lived in it for three years straight.

私はこれを "決意のサイクル "と呼んでいる。

The same goals in 2019 and again in 2020 and again in 2021.

2019年も、2020年も、2021年も同じ目標を掲げる。

But every year I'd end up in the same spot, nothing really changing.

でも、毎年同じ場所にいて、何も変わらなかった。

And now I know where I was going wrong.

そして今、自分がどこで間違っていたのかがわかった。

Like most people, I was relying purely on willpower and hard work.

ほとんどの人と同じように、私は純粋に意志の力と努力に頼っていた。

But here's something crucial that I was missing, the power of financial design.

しかし、ここに私が見落としていた決定的なものがある。

When your money isn't working alongside your ambitions, it's like trying to run with weights on your ankles.

お金があなたの野心と一緒に働いていないとき、それは足首に重りをつけて走ろうとしているようなものだ。

Without realizing it, you're making everything harder than it needs to be.

気づかないうちに、すべてを必要以上に難しくしている。

When I used how to set up my money system to work alongside my goals, everything started to happen.

自分の目標と連動するようにお金のシステムを設定する方法を使ったとき、すべてが起こり始めた。

I started the side business, I learned the new skills and suddenly, things started flowing naturally.

私はサイドビジネスを始め、新しいスキルを学び、そして突然、物事が自然に流れ始めた。

And the best part, it wasn't about having more money, it was about designing smarter ways to use what I already had.

そして一番良かったのは、お金を増やすことではなく、すでに持っているものをより賢く使う方法をデザインすることだった。

That's why on Sunday, January the 5th, I'm hosting a completely free live workshop to show you how to do the same, how to financially design a 2025 that you love.

そこで、1月5日（日）に完全無料のライブ・ワークショップを開催する。

In this workshop, we'll together go through the priority check, so we will uncover how your money system could be holding you back, and identify the one goal that will create a domino effect of positive changes.

このワークショップでは、プライオリティ・チェックを一緒に行い、あなたのマネーシステムがどのようにあなたを妨げているかを明らかにし、ポジティブな変化のドミノ効果を生み出す1つの目標を特定します。

Then we'll go through the money architecture, we'll create money systems that naturally move you towards the life that you want.

そして、マネー・アーキテクチャーを通して、あなたが望む人生へと自然に向かうマネー・システムを作り上げる。

And then the follow through formula, we'll use my financial design method to take your first step towards your financial reality.

そして、私のファイナンシャル・デザイン・メソッドを使って、あなたの経済的現実への第一歩を踏み出すのです。

It's completely free and you can reserve your spot now at nisha.me forward slash design your 2025.

完全無料で、nisha.me forward slash design your 2025で今すぐ予約できる。

Your goals aren't waiting for more motivation, they're just waiting for a better plan.

あなたの目標は、もっとやる気が出るのを待っているのではない。