I'm really hitting you guys this morning with this fuzzy vest and I love it So here's the thing.

私は今朝、このモコモコのベストを皆さんにプレゼントしました。

I don't have long to film this intro to be honest I have like two minutes cuz I'm running a little late new year not new me I'm going shopping at the mall today I realized that all of my shopping videos that I do the past couple years have been strictly online shopping Which is really fun.

正直に言うと、このイントロを撮影する時間がないんだ......2分くらいしかないんだけど......ちょっと遅刻しそうなんだ......新年早々......じゃなくて......今日はショッピングモールに買い物に行くんだ。

You guys know I do typically prefer that laying in bed having my tea and not needing to move But it is fun to get out and I'm back in Minnesota right now Which is perfect because that means we can go to not any mall, but the Mall of America I love them all America.

でも、外に出るのは楽しいし、今はミネソタに戻ってるから、どのモールにも行けなくて、モール・オブ・アメリカに行けるから完璧だよ。

One of my favorite things to do is pull people Randomly people that I meet I'll just ask them a question that I'm curious about and recently I've been really curious about if people know what the Mall of America is People who aren't from Minnesota and like half the people don't know what it is.

私の好きなことのひとつは、人を引っ張ること。ランダムに出会った人に、気になることを質問するんだ。最近は、ミネソタ州出身でない人の半分くらいが、モール・オブ・アメリカを知らないんだ。

They like the mall of what?

何のモールが好きなんだ？

No, they don't say that but they don't know what it is as a Minnesotan.

いや、彼らはそんなことは言わないが、ミネソタ州民としてそれが何なのかは知らない。

I was hurt I Wasn't anyways, I did not need to go into all of that.

私は傷ついた......とにかく傷つかなかった。

All right, I'm in the car I'm with my mom actually who you guys know does not like to be shown so she will be mr. And mom again But we're stopping at this really cute quaint coffee shop first to grab a little coffee latte I got my coffee.

今、車の中なんだけど......ママと一緒なんだ......みんな知ってると思うけど、ママは人に見せるのが嫌いだから、またママになるんだ......でも、まずこのすごくかわいい趣のあるコーヒーショップに寄って、ちょっとコーヒーラテを飲もうと思って......コーヒーを買ったんだ。

We are almost here.

もうすぐだ。

I have some gift cards also, so that'll be really nice I know I really want to go to Sephora.

ギフトカードも何枚か持っているから、セフォラに行きたいんだ。

I want to go to Brandy.

ブランディのところに行きたい。

I want to go to Aritzia pretty much basic stores We are here at the Mall of America it's funny because since I grew up here I just got so used to going to such a big mall and then once I moved away I realized not all malls have like five floors and hundreds of stores I'm gonna go to Paxson first because it's early in the day still and I want to shop in there and I want to look at their brandy clothes because Already whoa, what's that?

アリツィアに行きたいんだけど、基本的なお店はほとんどないんだ。せっかくモール・オブ・アメリカに来たのに、ここで育ってから大きなモールに行くのにすっかり慣れてしまって、引っ越してから、すべてのモールが5階建てで何百ものお店があるわけじゃないって気づいたから不思議なんだ。

Should I cut that out?

それはカットした方がいいでしょうか？

They don't have a brandy Melville in this mall So anytime I want to go I just go inside the PacSun because they have a brandy capsule collection and PacSun I Really sad because I got one of my favorite pairs of pants like lounge pants from here.

このモールにはブランデー・メルヴィルがないから、ブランデーのカプセル・コレクションがあるパックサンに行くことにしているんだ。

I accidentally Sat and I don't even want to say it, but I I sat in food.

ついうっかり座ってしまったんだ。

So now they look weird and I just cannot wear them I already feel Insecure being in here because I feel way too old to be shopping at Brandy Melville I ruined my pants for them because I sat in chocolate chips My gray pants these lounge pants that I got from them.

だから今、変に見えるし、履けないんだ。ここにいると、ブランディ・メルヴィルで買い物をするには年を取りすぎている気がして、不安になる。

Those need to be replaced Oh, it's like it's like these ones but in gray These are my favorite pants from them because they're so comfy and they just fit really well and they have the knit pattern I just really like these.

このパンツは履き心地がいいし、フィット感もあるし、ニットのパターンも気に入っているんだ。

I would like to see if they have them in gray.

グレーがあるか見てみたい。

They also have them in these pattern I don't really like this.

こういう柄もあるんだけど、これはあまり好きじゃないんだ。

Do you this is what I was talking about.

私が言っていたのはこういうことだ。

These are the ones that I sat in chocolate chips in I feel way too old to be in the store.

これは、チョコレートチップを入れたものだ。 店にいるには年を取りすぎている気がする。

This is oh my god.

なんてことだ。

I'm really this is too much Almost like a waffle like a waffle fabric.

ワッフル生地のようなワッフル生地のようなワッフル生地のようなワッフル生地のようなワッフル生地のようなワッフル生地のようなワッフル生地のようなワッフル生地。

Yes, they're not too long for me, which I usually have that problem Wait, I like that light blue lace.

そうだね、僕には長すぎないよ。

My friend has these with the stripe on the side mom.

私の友人は、サイドのママにストライプの入ったこれを持っている。

Do you like this?

気に入ったかい？

Do you like these They're a little Christmassy though and Christmas is over I love off-the-shoulder stuff like that But then I I was with my friends and they were like do not buy that That's why I haven't bought it.

ちょっとクリスマスっぽいし、もうクリスマスは終わっちゃったけど、こういうオフショルダーは大好き。

I don't know.

分からないよ。

They just didn't like it.

ただ、気に入らなかっただけだ。

It's been a month This is a month ago, and I didn't buy it.

もう1カ月も前のことだけど、買ってないよ。

I wear a lot of off-the-shoulder stuff.

オフショルダーをよく着るんだ。

So that's why I like it Why is shopping for pajamas more enjoyable than shopping for regular clothes?

だから好きなんだ。 なぜパジャマを買うほうが、普通の服を買うより楽しいのか？

When I was leaving Paxton I saw these really cool vintage style purses that I liked Anyways after that I walked around and my next stop was Aritzia, of course They didn't have a lot of new stuff since the last time that I was there I did really like these cashmere sweaters though They had them in a variety of colors and they were really pretty and then I was walking around I saw some vests that were cute.

Paxtonを出るときに、すごくクールなヴィンテージスタイルの財布を見かけたんだけど、それがすごく気に入った。

But what got me the most was the giant super puff jacket I didn't know you could actually try it on and then one of the employees came over to me and he was so nice He helped me So she's about each other Yes, what's up YouTube man?

でも一番気に入ったのは、巨大なスーパーパフ・ジャケットだった。実際に試着できるなんて知らなかったし、従業員の一人が来てくれて、とても親切にしてくれた。

It's factual vendetta.

事実上の復讐だ。

You know I'm saying if you want to follow him in a channel It's a channel.

チャンネルで彼をフォローしたいなら、チャンネルだと言っているんだ。

Yeah, I didn't grab.

ああ、掴んでないよ。

It's a lane on known the YouTube is factual vendetta subscribe, you know my girl here today She's about to try on a super puff.

YouTubeは事実上の復讐であることが知られている上のレーンです、あなたは今日ここに私の女の子を知っている、彼女はスーパーパフを試着しようとしている。

So yeah, we'll get her trying it on right now Yeah So you just kind of like take it down right here No, it's funny Looks good Look, I'll show you it's like a workout.

そうだ、今すぐ彼女に試着してもらおう。

Yeah After leaving Aritzia, I met even more new people.

ええ、アリッツィアを離れてから、さらに新しい出会いがありました。

This doesn't usually happen These two guys came up to me because they saw my camera I think and they wanted to take a photo But I just thought it was funny because they didn't even know my youtube or anything Thank you Okay, this has been a very interesting mall experience for me I'm making friends you guys I think that people just see my camera and they're not used to it because here there's a lot less Social media I hate the word influencer but influencers versus in New York in LA I walk around with the camera and no one even takes a second glance But like that I didn't find anything at Aritzia, which I'm kind of bummed about but it's okay because I did get to try on That giant jacket, which I've wanted to try on for so long But now I think we might go into free people and then I want to go to anthropology When I went into free people I saw that they had a little charm bar which I thought was so fun So I picked out a couple charms that I'll show you guys later and then I stopped at garage They had some really cute tops.

普段はこんなことないんだけど、この2人組が僕のカメラを見て写真を撮りたいって寄ってきたんだ、ここではソーシャルメディアが少ないから、みんな私のカメラを見て、それに慣れていないんだと思う。インフルエンサーという言葉は嫌いだけど、ニューヨークのインフルエンサーとロサンゼルスのインフルエンサーでは、私はカメラを持って歩いても誰も見向きもしない、でも、フリーピープルに入ろうかな。それからアンソロポロジーに行きたい。フリーピープルに入ったら、小さなチャームバーがあって、すごく楽しいと思ったから、後でみんなに見せるチ

I love the cinching in these I also thought this purple one was really pretty the texture of it.

締め付けが好きなんだ。このパープルの質感も本当にきれいだと思った。

I thought was really interesting They also had so many cool belts, which I've never seen from them before I don't know if I've just missed it in the past.

また、これまで見たことのないようなクールなベルトもたくさんあった。

I did end up picking one of these out that I'll show you guys later Okay guys, so we're at anthropology now this is a store that both me and my mom really like so it's fun because we both Like shopping in here.

後でみんなに見せるけど、結局この中から1つ選んだんだ。さて、人類学に来たけど、ここは僕も母も本当に好きな店だから、2人ともここで買い物するのが好きだから楽しいよ。

They have so much New Year's stuff in here.

ここには正月用品がたくさんある。

I have no New Year's plans I'm gonna be at home So I'm not gonna buy an outfit for that But I really wanted to buy some of their dishware because they're just so adorable and perfect But since I'm flying back to New York after this, I don't want to risk them breaking in my suitcase So I think I'm just gonna order those online or just get them when I'm back.

お正月の予定もないし、家にいるつもりだから、そのための洋服は買わないつもり。でも、このお店の食器はとてもかわいらしくて完璧だから、本当は買いたかったんだけど、この後ニューヨークに戻るから、スーツケースの中で割れてしまうかもしれないから、ネットで注文するか、戻ってから買おうと思っている。

Their dishware is so unique That's why I really love it like the little fruit basket.

彼らの食器はとてもユニークで、だから小さなフルーツバスケットのようなものが本当に好きなんだ。

I love these glasses I actually got a couple for my friends for Christmas gifts They also had some cool sequin purses that I really liked this martini one was funny Then I stopped in to Zara and I really liked these heels the black ones specifically I thought were cool So I tried them on and they just were not it I thought they would look cuter on than they did the toe was too pointed.

私はこのメガネが大好きで、実はクリスマスプレゼントに友達に2つ買ったんだ。また、クールなスパンコールの財布もあって、それがすごく気に入ったんだ。

I think for my liking it just didn't look good On me, so that was kind of a fail.

僕には似合わなかった。

We're leaving the mall now.

今、モールを出るところだ。

I got a pretty decent amount of things I'm gonna do a haul when we get home because there's some things I don't think I showed you guys that I got Also, my headband is slightly stained from the bronzer that I wore today.

かなりたくさんのものを手に入れたから、家に帰ったら、みんなに見せなかったと思うものがいくつかあるから、見て回るつもり。

Bye mom America Hi guys, so it's the next day I wanted to do a little haul of everything that I got because that's the fun of it Imagine I went shopping and I didn't show you what I got.

バイ・マム・アメリカ、ハーイ、みんな、今日は次の日だから、私が買ったもの全部をちょっとまとめてみたかったの。

That would be That would just be rude starting with Brandy.

それはブランディから始めるのは失礼だ。

I ended up getting just a few pieces of loungewear I tried not to overdo it because do I really need this stuff from Brandy?

結局、数着のルームウェアを手に入れただけだった。

No, Brandy's the thing that I probably need the least of but I still buy it Anyways, well, I guess first things when I'm wearing I did end up getting this off the shoulder shirt I ended up not getting those gray pants because I swear They're a little bit different than the ones that I like like the fits a little different I feel like Brandy has so many of the same things that are just slightly different versions of each other I ended up getting the pink version For now of that knit pant that I really like and then to go with it I got this high neck white tank and then in spirit of Valentine's Day I got this little heart tank and it has some lace on the top Stopping and free people.

いや、ブランデーが一番必要ないんだけど、それでも買っちゃうんだ、結局このオフショルダーのシャツを買ったんだけど、グレーのパンツは買わなかった。結局、ピンクバージョンのニットパンツを買ったんだ。それにハイネックの白のタンクトップと、バレンタインデーにちなんでハートのタンクトップを買ったんだ。

The only thing I got with my gift card there I've been wanting some purse terms for a while and I ended up getting Two of them.

ギフトカードで唯一手に入れたのは、以前から欲しかった財布用語で、結局2つ買った。

I mean, I guess you could do whatever you want with these But I really want to put them on my bag.

でも、どうしてもバッグに付けたいんだ。

So I thought these two looked really pretty together.

だから、この2人が一緒にいると本当にきれいだと思ったんだ。

It was so fun It's definitely a fun activity to do with your friends So I also just love anything charm jewelry related as you guys know, I have my own jewelry brand So I'm pretty obsessed with that stuff then I went to garage One of the things I got is this headband that I'm wearing.

だから、チャーム・ジュエリー関連のものは何でも好きだし、みんなも知っているように、僕は自分のジュエリー・ブランドを持っているから、そういうものに夢中なんだ。

It's this cheetah print tortoise shell I guess headband.

このチーター柄の亀の甲羅のヘッドバンドかな。

I saw it as I was about to check out and I thought it was really pretty So also from garage I got this it's kind of random.

チェックアウトしようとしたときに見たんだけど、すごくきれいだった。

It almost is a bit spring summery, but it's okay I'll probably just save it for the warmer time of the year I just thought the texture of this was really pretty and the color I really like I've been trying to incorporate more color I always say this and I feel like I don't really make progress.

ちょっと春夏っぽいけど、まあいいや、もっと暖かい季節までとっておこうかな。ただ、この質感は本当にきれいだと思ったし、色もすごく気に入った。

I got this belt too, which I'm really excited about I don't have any fun belts and I wish that I did and they had some really cool belts there So this one I liked because it's silver and black and it's definitely a statement belt I can make some of my simple outfits a little bit more Fun with this so I did go into Sephora and grab a couple things from there because I had a gift card One of the things I got is this hangover pillow balm from toothpaste toothpaste Toothpaste I've never tried this before so it looked really fun.

このベルトも買ったんだけど、すごく楽しみ。楽しいベルトって持ってないんだけど、あればいいなと思ってたんだ。

I love lip products.

リップ製品が大好きなんだ。

I'm a sucker for any lip product.

私はどんなリップにも目がない。

Mm-hmm.

そうだね。

It smells Really good.

本当にいい香りだ。

This is more of a balm than a gloss It's supposed to be good for your lips and it has like minerals and things in it You guys know I love this old Asian arrow bum bum cream Specifically, I think it's for the pistachio one 72 or 62 the most popular one by them this color and they had it in a body scrub form.

これはグロスというよりバームみたいなもので、唇にいいらしいし、ミネラルとかも入ってる。私がこの古いアジアン・アローのバムバムクリームが好きなのは知ってるでしょ。

I love the lotion I love the perfume.

ローションも香水も大好き。

So when I saw the body scrub, I Immediately need to try it.

だからボディスクラブを見たとき、すぐに試してみたくなった。

It smells just like the lotion and the perfume I'm so so excited to use this so random and I probably shouldn't do this, but I'm gonna do it Anyways, it really is not relevant, but it's sitting in front of me.

化粧水や香水と同じ香りがするんだ。これを使うのがすごく楽しみで、適当に使っちゃいけないんだろうけど、やっちゃう。

So I want to show you guys I didn't do what I got for Christmas video because I just didn't really feel like it I feel like as I get older, I just don't want to do them as much I just want to show you guys two of my favorite things that I got very random But I got this watch from revolve that I asked for it's from the brand Breda I start on the revolve website and I loved it So I sent it to my mom as a Christmas gift idea because she always asks and I just love how this is two-toned There's like a marble like center to it.

だから、クリスマスにもらったものをみんなに紹介したいんだ、でも、この時計はrevolveから買ったもので、Bredaというブランドのものなの。

It's so pretty.

とてもきれいだ。

I love the gold and silver together I do need to get it resized because it's clearly too big for me But once I get it fixed, I'm gonna be wearing this all the time.

ゴールドとシルバーの組み合わせが大好き。でも、私には明らかに大きすぎるから、サイズを直してもらわなくちゃ。

And then lastly I got this watch not watch wallet Why okay, I got this wallet from Kate Spade.

そして最後に、この腕時計を手に入れた。

I also asked for this.

私はこうも頼んだ。

It feels very Me I saw this on Pinterest actually, I loved it.

Pinterestで見たんだけど、すごく気に入ったよ。

It says New York New York on it and has a little olive It's so pretty and then you open.

ニューヨーク・ニューヨークと書いてあって、小さなオリーブが付いている。

Oh, okay has some right on the back And then when you open it up, it has little matches.

あ、そうだ、裏側にマッチが付いてる。

It's just so pretty and I really Really needed a new wallet.

とても可愛いし、本当に新しい財布が欲しかったんだ。

I think that's everything that I got.

これが私の得たすべてだと思う。

I guess I didn't go too crazy this time, which I'm happy about This is good for me I'll make sure I find links for everything and put it below if you guys want to buy any of these things So it's easy, but thanks for watching guys.

今回はあまりクレイジーになりすぎなかったと思うし、それは僕にとって良いことだ。

I love you so much and I'll see you guys in my next vlog.

また次のブログで会おう。

Bye guys You

さようなら