Okay.

オーケー。

All right, uh, well, let's, uh, let's try one.

よし、じゃあ、ひとつやってみよう。

Whenever you guys are ready.

君たちの準備が整えばいつでも。

Uh-uh.

う、うん。

Is there a problem?

何か問題でも？

Well, this is noodle soup, and, uh, I've been working with tomato.

これはヌードルスープで、トマトを使ったんだ。

So, but it's okay.

だから、でも大丈夫だよ。

No problem, no problem.

問題ない、問題ない。

Mmm, noodle soup.

うーん、ヌードルスープだ。

You know, that's-that's fine, but the line is, mmm, soup.

それはそれでいいんだけど、線引きは、うーん、スープだね。

Oh, what'd I say?

ああ、何て言ったっけ？

Mmm, noodle soup.

うーん、ヌードルスープだ。

How's that different?

どう違うんだ？

Oh!

ああ！

Yeah, okay.

ああ、わかったよ。

All right, let's try one.

よし、ひとつやってみよう。

Okay.

オーケー。

Mmm, noodle soup.

うーん、ヌードルスープだ。

Okay, let's do it again.

よし、もう1回やろう。

Okay.

オーケー。

Mmm, soup.

うーん、スープだ。

I mean, noodle soup.

つまり、ヌードルスープだ。

I mean, soup.

つまり、スープだ。

Come on!

さあ、行こう！

You know what?

何を知っている？

We need to move on.

前に進まなければならない。

Oh, no, I-I can do it one more time.

いや、もう1回だけならできる。

I say, look.

見てください。

Mmm, noodle soup.

うーん、ヌードルスープだ。

Damn it!

ちくしょう！