Hi.

こんにちは。

Wait. You're supposed to wear a costume.

待って、コスチュームを着るんでしょ？

I am.

私はそうだ。

I am a woman who spent a lot of money on a dress, and she wants to wear it because soon she won't be able to fit into it.

大金をはたいて買ったドレスを、すぐに着られなくなるから着たい、という女性だ。

Ah, Catwoman.

ああ、キャットウーマン。

So we meet again.

だから私たちは再会した。

So we do, Supergirl.

そうだ、スーパーガール。

It's me, Phoebe.

私よ、フィービーよ。

Well, it was either a pink bunny or no bunny at all.

まあ、ピンクのウサギか、まったくウサギじゃないかのどちらかだった。

No bunny at all. Always no bunny at all.

バニーはまったくいない。いつもバニーは全くいない。

I'm Chandler.

チャンドラーだ。

Rawr!

生意気だ！

Oh, that is so you!

ああ、あなたらしい！

When have I ever done that?

いつそんなことをしたことがある？

When have I ever done that? Rawr!

そんなことしたことあったっけ？生意気だ！

Well, I'm a potato or a spud, and these are my antennae.

まあ、私はジャガイモかスパッドで、これが私のアンテナなんだ。

So Sputnik becomes...

だからスプートニクは...

Spudnik.

スプートニク

Spudnik.

スプートニク

Rawr!

生意気だ！