You were going for the word bridge there, weren't you?

ブリッジという言葉を狙ったんだろう？

I'll have a good day.

良い一日を過ごすよ

Boys, you've got to pick a pocket for two.

君たち、2人分のポケットを開けなければならない。

Not so fast, Wesley.

そう急ぐな、ウェスリー。

I'm Laurie.

私はローリー。

That's right, Wesley.

そうだよ、ウェズリー。

I just stopped by to say that you're not a real doctor.

あなたは本物の医者ではない、と言いたくて立ち寄ったんだ。

And that woman's brain is fine.

それに、あの女の脳は大丈夫だ。

Oh no!

そんな！

Drake, look out!

ドレイク、気をつけろ！

Did they just kill off Joey?

ジョーイは殺されたのか？

No!

そうだ！

Now maybe.

今はそうかもしれない。