I don't do Platinums often.

プラチナムはあまりやらない。

I feel like the last one I probably did was...

最後にやったのはたぶん...。

Elden Ring.

エルデン・リング

Elden Ring.

エルデン・リング

And I gotta say, the support on that series is also insane.

それに、このシリーズのサポートも異常だ。

But thank you so much for all the like and support on this series.

でも、このシリーズへのいいね！や応援、本当にありがとう。

This was something that I wanted to do.

これは私がやりたかったことだ。

Ever since that part one did well, I was like, I want to go all the way with this game and also get every single trophy.

パート1がうまくいって以来、このゲームで全力を尽くして、すべてのトロフィーも手に入れたいと思うようになった。

So, much love to all of you.

だから、みんなにたくさんの愛を。

Hope you enjoy this.

楽しんでほしい。

I had a lot of fun with these like little, I guess, weird trophies.

小さな、いや、奇妙なトロフィーのようなもので、とても楽しかった。

Some are cool, like getting across the map.

地図を横断するようなクールなものもある。

Other ones are simple, like going and visit Aunt May's grave.

他にも、メイおばさんのお墓参りに行くような簡単なものもある。

There's one towards the end.

最後の方に1つある。

It took me a little while because it's a lot of combat stuff.

戦闘的なものが多いので、少し時間がかかった。

But, love you all.

でも、みんなを愛しているよ。

Let's go and get this.

これを取りに行こう。

All right, I'm about to try to get this Soar trophy.

よし、これからSoarのトロフィーを取りに行くところだ。

This is a...

これは...

Gonna be a tough one, I feel like.

厳しい試合になりそうだ。

Gonna be multiple attempts.

何度も挑戦することになるだろう。

All right, so what you gotta do...

よし、じゃあどうする？

It says you got to start down here at the Financial District.

ファイナンシャル・ディストリクトから始めなければならないと書いてある。

You could probably be on the corner, but I don't want to cheat myself.

角を曲がることもできるだろうけど、自分をごまかしたくないんだ。

I want to go all the way to the bottom.

下まで行きたい。

Without touching the ground, wind tunnels are okay.

地面に触れなければ、風洞は大丈夫だ。

We got to get anywhere over here.

どこでもいいからこっちへ来るんだ。

I'll just mark like the edge there to kind of give myself some hope.

希望が持てるように、端っこに印をつけておくよ。

This is gonna be tough though.

でも、これは難しいよ。

Or maybe I should go...

それとも、私が行くべきか...。

Let's go down here first, and then I'll go there.

まずここに降りて、それからそっちに行くよ。

You gotta go if I got it first try, but I just highly doubt I will.

もし、僕が一発で取れたら、行くしかない。

You got to catch a lot of these things, probably.

たぶん、たくさん獲ったんだろう。

We'll just kind of see how it goes.

どうなるか様子を見よう。

But, yeah, it's gotta be...

でも、そうだね。

I guess after the final video, I just wanted to like make this because this is one thing that...

最後のビデオを見て、僕はこれを作りたくなったんだ。

People requested.

人の要請があった。

This and the Aunt May grave thing, I want to go check that out.

これとメイおばさんのお墓のこと、調べに行きたいわ。

Because that's part of a trophy as well.

それもトロフィーの一部だからだ。

We'll kind of see how it goes.

どうなるか様子を見よう。

All right.

分かった。

You know what?

何を知っている？

Let's just start over here.

ここからやり直そう。

Let's find the highest point in the Financial District, and then go there.

ファイナンシャル・ディストリクトで一番高いところを見つけて、そこに行ってみよう。

I feel like it may be this building, because we're gonna need some height.

高さが必要だから、このビルかもしれないね。

This is one of those games I was like...

これは私が...と思ったゲームのひとつだ。

Now that we're kind of near the end, I want to get all the trophies now, too.

今は終わりに近いから、トロフィーも全部取りたいんだ。

Okay, I think this might...

よし、これはもしかして...

Well, hold on.

ちょっと待ってくれ。

Yeah, let's go over there.

そうだ、あそこに行こう。

That's still in the same area, so...

それはまだ同じ地域だから...。

This building is huge.

このビルは巨大だ。

All right.

分かった。

It seems more fitting anyways.

とにかく、その方がしっくりくる。

This isn't the right area.

ここは適切なエリアではない。

It is, okay.

そうだよ。

It's kind of wild playing this game after I've got 100%.

100％になってからこのゲームをプレーするのは、ちょっとワイルドだね。

I was like, I'm probably not gonna play it again for a while.

もうしばらくはプレーすることはないだろうという感じだった。

But I have a feeling they're gonna announce some DLC down the road.

でも、この先、DLCが発表されるような気がする。

This game was such a huge hit.

この試合は大成功だった。

I had a feeling like it was gonna be my favorite game of the year, and it definitely was.

今年一番のお気に入りのゲームになりそうな予感がした。

But I'm hoping it's like the first game where they had like three different DLCs.

でも、3種類のDLCがあった1作目のようなことを期待しているよ。

Like in their own kind of world areas, I guess.

自分たちの世界と同じようなものだと思う。

Although it was kind of the same setup.

同じような設定だったけれどね。

It just, you know, it is what it is.

ただ、そうなんだ。

Okay, we got to get...

オーケー、我々は...

That is a long way.

それは長い道のりだ。

Really, it's not though.

でも、そうではないんだ。

You really just got to get like to the edges.

本当に端っこまで好きでいるしかないんだ。

How far is that?

どれくらいの距離ですか？

Let's see.

見てみよう。

Okay, yeah, it's not too bad.

ああ、悪くないよ。

So you could probably start from the top.

だから、おそらくトップから始めることができるだろう。

This is gonna be funny.

これは面白くなりそうだ。

All right.

分かった。

Well, here goes.

さて、ここからが本題だ。

Through the building.

建物の中を通って。

I should probably save those, but whatever.

保存しておくべきだろうけど、まあいいや。

Oh, I see a good path there.

ああ、いい道筋が見えてきた。

Hold on.

ちょっと待ってくれ。

If we get to...

もし...

The edge of those two buildings right where I'm lined up, it seems like a wind tunnel will take us straight over there.

私が並んでいるあの2つのビルの端は、風洞でまっすぐあそこまで行けるようだ。

I should have turned on the actual like notifications so I can see if I actually got it or not.

いいね！」の通知をオンにしておけばよかった。

The fact that I got like almost a thousand meters...

1000メートル近い距離を走ったんだから...。

Just from that...

それだけで...

Makes this seem like it's not gonna be too bad.

これなら悪くないと思える。

I don't think I can touch anything.

私は何も触れることができないと思う。

I don't even sure if I can web swing.

ウェブスイングができるかどうかもわからない。

I didn't even look at the actual description, but...

実際の説明は見ていないんだけど...。

I'm just gonna try to stay gliding.

滑空を続けるつもりだ。

It did say wind tunnels are okay, though.

風洞は大丈夫だと書いてあったけどね。

Here we go.

さあ、始めよう。

I thought it would be further, you know, but the fact that we're almost there is kind of insane.

もっと先だと思っていたけど、もうすぐそこまで来ているというのは、ちょっと正気の沙汰じゃないね。

It is going from one side of the map to the other though.

でも、地図の片側からもう片側へ行くんだ。

Yeah, we're 100% gonna make it.

ああ、100％成功するよ。

I'm kind of worried.

ちょっと心配なんだ。

I don't want to touch the bridge by accident.

うっかり橋に触れたくないんだ。

We'll keep it going, too.

僕たちもそれを続けるよ。

Let's go a little bit further in just to make sure.

念のため、もう少し踏み込んでみよう。

I'm not sure if it just pops up or... what.

ただ飛び出すだけなのか、それとも...何なのか分からない。

I'm just gonna land and just see what happens.

僕はただ着陸して、何が起こるか見るだけだ。

Or maybe we... hold on, let's...

それとも......ちょっと、待てよ......。

Let's just, since we're already committing, let's just go all the way to the edge.

せっかくだから、ギリギリまで行こうよ。

I could do this, too.

私にもできる。

Hold on.

ちょっと待ってくれ。

Now, if wind tunnels were not okay, then I would be a little more worried about this.

もし風洞がダメなら、私はもう少し心配するだろう。

But I feel like we've already got it.

でも、もう手に入れたような気がする。

I just want to just double check.

ただ、ダブルチェックをしたいだけなんだ。

All right, all the way to check it is just to go back to the actual thing.

よし、確認するには現物に戻ればいい。

I'm just curious, like, it should pop up.

ちょっと興味があるんだ。

Sort default.

ソートのデフォルト。

Let's sort by...

並べ替えは...

Earned.

稼いだ。

Hold on.

ちょっと待ってくれ。

Let's see.

見てみよう。

So, we got it.

だから、手に入れたんだ。

Let's go, baby.

行くぞ、ベイビー

That's actually wild.

実にワイルドだ。

I'm recording this right after the last video, by the way.

ところで、これは前回のビデオの直後に録画しているんだ。

Kind of do it all at once.

一度に全部やるんだ。

All right, visit Aunt May's grave is gonna be, like, the next thing I wanted to do.

よし、メイおばさんのお墓参りは、次にやりたかったことだ。

So, we got Sora out of the way.

それで、ソラを追い出した。

I might have to look this up and see where she's actually buried at because I cannot remember.

彼女が実際にどこに埋葬されているのか、思い出せないので調べなければならないかもしれない。

So, give me one second.

ちょっと待ってくれ。

I'm just gonna, like, land over here.

僕はただ、ここに着地するだけさ。

I haven't touched the ground yet.

まだ地面には触れていない。

We're chillin'.

冷やかしだよ。

All right, so apparently it is way over here.

よし、どうやらこっちのようだ。

This whole section is, like, somewhere in there, I think.

このセクションは全部、どこかにあると思う。

That's at least what it said.

少なくともそう書いてあった。

I would have not found this on my own.

私ひとりでは見つけられなかっただろう。

So, a lot of people say this is, like, their last trophy, but I didn't really do that.

だから、多くの人がこれが最後のトロフィーだと言うけれど、僕はそんなことはしていない。

I just decided to do it any kind of order I can.

ただ、どんな順番でもいいからやってみようと思ったんだ。

I'll look and see if there's another one that I can do as well.

他にも同じようにできるものがないか探してみるよ。

Sorry, my voice is, like, giving out.

ごめん、声が枯れちゃった。

Still recovering, you know.

まだ回復していないんだ。

It is what it is.

それが現実だ。

This is, like, a bonus follow-up type thing.

これは、ボーナスのフォローアップみたいなものだ。

The fact that I got that across-the-map trophy thing first try was kind of nuts.

地図越えのトロフィーを一発でゲットしたのは、ちょっとおかしかった。

I was hoping it'd be further, you know.

もっと先のことを期待していたんだ。

But it is what it is.

でも、それが現実なんだ。

Going from one side of the map to the other, I will take it.

地図の片側からもう片側へ、私が行く。

I feel like I've probably done that distance many times throughout the entire, like, series without ever actually thinking about it, you know.

おそらく、シリーズ全体を通して、その距離を何度も何度も、実際には考えもせずにやってきたような気がするんだ。

Because you get so much speed if you jump off of the top building.

一番上のビルから飛び降りるとスピードが出るからね。

Whoa, whoa, whoa!

おっ、おっ、おっ、おっ！

Easy!

簡単だ！

Hold on, hold on.

ちょっと待って、ちょっと待って。

Wraith, hold on.

レイス、待て。

Throw this.

これを投げるんだ。

Where'd you come from?

どこから来たの？

Man, I cannot wait for the next Spider-Man type thing.

次のスパイダーマンみたいなのが待ち遠しいよ。

Or a Venom game.

あるいはヴェノムのゲーム。

That would be cool, too.

それもクールだろう。

But I guess this kind of was that, you know.

でも、これはそういうことだと思う。

Apparently, there's a way you can play as Venom outside of that one mission, but they patched it.

どうやら、その1つのミッション以外でもヴェノムとしてプレイできる方法があるようだが、パッチが当てられたらしい。

I would have loved to have gotten a video of that.

そのビデオを撮りたかった。

That would have been insane.

それは正気の沙汰ではなかっただろう。

She never does.

彼女は決してそんなことはしない。

Really?

本当に？

I was like, what are the odds I hit that?

私は、あれに当たる確率はどれくらいあるんだろう？

Yeah, there's a lot of other trophies I may go after, but this is one I wanted to do.

ああ、他にも狙うかもしれないトロフィーはたくさんあるけれど、これは僕がやりたかったことなんだ。

I could also try the actual, like, baseball one.

実際の、野球のようなものも試してみようかな。

I haven't done that one yet.

それはまだやっていない。

I gotta look that up as well.

それも調べてみないとね。

So I'll probably do this, and I'll just look at it, then I'll transition again.

だから、たぶんこうして、それを見て、また移行する。

When I actually figure out where it is.

それがどこにあるのかがわかったらね。

But the other ones are, like, do certain combat maneuvers.

でも、それ以外のものは、例えば、特定の戦闘操作をするようなものだ。

One is do, like, what, 20 or 30 tricks in the air.

ひとつは、空中で20か30のトリックをすること。

I could do that, I guess.

僕ならできると思う。

I feel like I do a lot.

たくさんやっているような気がする。

I just can't touch the ground.

ただ、地面に触れることができないんだ。

Well, of course it...

もちろん、それは...

Oh, that's kind of crazy seeing, like, an actual, like, wreck.

ああ、それはちょっとクレイジーだね。

A person needing help and everything.

助けを必要とする人、そしてすべてを。

Inside this building.

この建物の中。

Yeah, it'd be in here somewhere, right?

ええ、このどこかにあるはずでしょう？

Sorry.

申し訳ない。

Hmm.

うーん。

Finding her tombstone is gonna be tough, I feel like.

彼女の墓石を見つけるのは大変だと思う。

Unless it's, like, marked or looks different from the other ones.

マークがあったり、他のものと見た目が違ったりしない限りはね。

It's kind of cool how, like, it's not just an empty area.

ただ何もない場所ではないのがクールだ。

Like, there's people here...

ここに人がいるような...。

Like, mourning and stuff, you know?

喪に服したりとかね。

Are paying respects.

敬意を表している。

I should probably look at the actual tombstones.

実際の墓石を見るべきだろう。

Let's see.

見てみよう。

Hold on.

ちょっと待ってくれ。

Is there more around this side?

この辺りにはまだあるのか？

Oh, there is.

ああ、あるよ。

Oh, wow.

ああ、すごい。

This is a big cemetery.

ここは大きな墓地だ。

Oh, wait!

ああ、待ってくれ！

I kind of popped up.

私はちょっと飛び出した。

Here we go.

さあ、始めよう。

Oh, wait!

ああ、待ってくれ！

This is from Miles.

マイルズからだ。

Yeah, Miles visits that early on in the game.

ああ、マイルズは試合の序盤にそれを訪れた。

So now we got to find...

だから今、私たちは...

There's Aunt May, I'm guessing.

メイおばさんがいるんだろう。

Yeah, Ben Parker, May Parker.

そう、ベン・パーカー、メイ・パーカーだ。

Let's go.

行こう。

All right, that should be it.

よし、これで終わりにしよう。

Let's see what other trophies we got.

他のトロフィーも見てみよう。

The baseball park one.

野球場の方だ。

I think I'll do that one next.

次はそっちをやろうと思う。

So, give me one second.

ちょっと待ってくれ。

I'm gonna transition.

移行するつもりだ。

All right, apparently it is actually all the way on the other side of the map.

どうやら地図の反対側にあるようだ。

All the way down here.

ずっと下だ。

Assuming it's, like...

仮に...

Wouldn't be in, like, the water area.

水場には行かない。

It'd probably be, like...

それはおそらく...

I'll just mark down here somewhere.

ここに印をつけておくよ

I'm not sure.

よく分からない。

Maybe this is that area.

もしかしたら、ここがそのエリアなのかもしれない。

It may not even be water.

水ではないかもしれない。

Okay, let's actually...

じゃあ、実際に...

Say, I want to fast travel or...

ファストトラベルをしたいとか...。

There's, like, one where I don't have the...

あるんだ、僕が...

I gotta, like, perform a trick and then land in, like, the middle of it as it's...

トリックをやって、その最中に着地して......。

That's...

それは...

That's got to be a trophy.

これはトロフィーに違いない。

Okay, I think I got that one done.

よし、これで一件落着だ。

The other ones perform, like, so many tricks without landing.

他の選手は、着地せずにたくさんのトリックを披露する。

So, I'll do that one on the way there, too.

だから、それも途中でやるつもりだ。

The spider arm abilities.

クモの腕の能力。

I'm just gonna keep doing front flips.

フロントフリップを続けるだけさ。

Just can't land.

ただ、着地できない。

That was pretty cool.

とてもクールだった。

I couldn't remember if it was 20 or 30.

20歳だったか30歳だったか覚えていない。

I'm just gonna keep doing it until I feel like maybe I got it.

たぶんできたと思えるまでやり続けるつもりだ。

We'll see.

今にわかるよ。

It's crazy that that other one where you, like, fell a trick is...

トリックに引っ掛かったようなもうひとつのトリックが...。

It was so common.

ごく普通のことだった。

It really was.

本当にそうだった。

And I never got it.

そして、私はそれを手に入れることができなかった。

I don't know how that's possible.

どうしてそんなことが可能なのか分からない。