Name: Meta Orion ARグラス - これですべてが変わる？ (Meta Orion AR Glasses – Will This Change Everything?)
Uploaded: 2024-12-26T01:52:44.000Z
Duration: 9 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

なんてことだ、信じられない。

程度の副詞

The weight of this is just such a game changer.

この重さは、まさにゲームチェンジャーだ。

つまり、自由なんだ  そうだね。

ああ、コダックのアバターね。

私の中のマルチタスカーは、これを気に入っている。

This is pretty crazy that I can do four things at once.

一度に4つのことができるなんて、かなりクレイジーだよ。

Learning with these will be amazing, like piano would be an insane experience.

これで学べば、ピアノと同じように素晴らしい経験になるだろう。

This is like breaking the four minute mile.

これは1マイル4分を切るようなものだ。

When this became the television, that became the radio.

これがテレビになり、それがラジオになった。

この試合で負けるつもりはない。

3Dアバターで遊んでいるんだ。

今はとても集中しているようだね。

You really do kind of feel like a superhero.

本当にスーパーヒーローになった気分だよ。

新しい感覚、新しい次元のように。

これはまったく新しい世界だ。

So, Meta just dropped some big news at their 2024 MetaConnect event, and it's pretty mind-blowing.

Metaは2024年のMetaConnectイベントで大きなニュースを発表した。

We've all been waiting to see what their next move would be after pushing the boundaries of VR with products like the MetaQuest series.

MetaQuestシリーズのような製品でVRの境界を押し広げた後、彼らが次にどのような動きをするのか、私たちは皆待ち望んでいた。

Now, they've introduced their first true AR glasses, dubbed Orion.

そして今回、Orionと名付けられた初の真のARメガネが発表された。

Let's just say this might be the beginning of the future we've all been dreaming of.

これは、私たちが夢見ていた未来の始まりかもしれない。

Mark Zuckerberg introduced the Orion AR glasses, a product 10 years in the making, describing them as the most advanced glasses the world has ever seen.

マーク・ザッカーバーグは、10年の歳月をかけて開発されたARメガネ「Orion」を紹介し、「世界で最も先進的なメガネ」と評した。

He hinted that they could very well replace our smartphones in the near future.

彼は、近い将来、スマートフォンに取って代わる可能性を示唆した。

But what exactly makes these glasses so special?

しかし、このグラスはいったい何が特別なのだろうか？

Are we really on the verge of a major tech shift?

私たちは本当に大きな技術シフトの危機に瀕しているのだろうか？

さあ、飛び込んで探検しよう。

オリオンAR、新時代の幕開け。

Orion has been in development for nearly a decade, and while the goal at the beginning wasn't fully revealed, it's clear now.

オリオンは10年近く開発が続けられており、当初の目標は完全には明らかにされていなかったが、今でははっきりしている。

Meta wants these AR glasses to replace mobile platforms.

メタ社は、このARグラスがモバイルプラットフォームに取って代わることを望んでいる。

During the event, Zuckerberg pointed out that while mobile technology offers portability, it has its limitations.

イベントの中でザッカーバーグは、モバイルテクノロジーは携帯性を提供する反面、限界もあると指摘した。

It was never meant to be the endgame in the tech race.

決して技術競争の終着点になるはずではなかった。

Now, the world is looking at AR to take over as the next big computing platform.

今、世界は次の大きなコンピューティング・プラットフォームとしてARに注目している。

Zuckerberg and his team made a compelling case.

ザッカーバーグと彼のチームは説得力のあるケースを作った。

AR glasses like Orion will allow users to place holograms in the real world, creating an entirely new level of interaction with our digital and physical spaces.

OrionのようなARメガネは、ユーザーが現実世界にホログラムを配置することを可能にし、デジタル空間と物理的空間とのまったく新しいレベルの相互作用を生み出す。

Imagine playing virtual games, collaborating on work projects, or even watching movies in what feels like a full-size theater, all through these glasses.

バーチャルゲームで遊んだり、仕事のプロジェクトで協力したり、あるいはフルサイズの劇場のような場所で映画を見たりすることを想像してみてほしい。

オリオンARグラスとは何ですか？

First off, these aren't your everyday smart glasses, like the ones we've seen from Snap or Google in the past.

まず第一に、これはスナップやグーグルが過去に発表したような、日常的なスマートグラスではない。

メタはそのはるか先を目指している。

The Orion AR glasses are basically a wearable computer, complete with holographic displays that float in your field of view, thanks to micro-LED projectors inside the frame.

OrionのARメガネは基本的にウェアラブル・コンピューターであり、フレーム内のマイクロLEDプロジェクターによって視界に浮かぶホログラフィック・ディスプレイを備えている。

You get a 70-degree field of view, meaning you can have multiple virtual screens in front of you and interact with them.

視野角は70度で、目の前に複数の仮想スクリーンがあり、それらとインタラクションできる。

No need for a phone, tablet, or even your hands.

電話もタブレットも、手さえも必要ない。

Zuckerberg emphasized how these glasses integrate with Meta AI, their custom-built AI assistant, which can help users with everything from organizing their day to suggesting recipes based on what's in their fridge.

ザッカーバーグは、このメガネがどのように特注のAIアシスタントであるメタAIと統合されるかを強調した。メタAIは、一日の整理整頓から冷蔵庫の中身に基づいたレシピの提案まで、あらゆる面でユーザーを助けることができる。

It's designed to be hands-free and seamlessly integrated into your day-to-day life.

ハンズフリーで日常生活にシームレスに溶け込むように設計されている。

During his presentation, Zuckerberg demonstrated how you could open multiple tabs or apps and rearrange them by simply moving your hands.

ザッカーバーグはプレゼンテーションの中で、手を動かすだけで複数のタブやアプリを開いたり、並べ替えたりできることを実演した。

This is where it starts to feel like something straight out of Minority Report.

このあたりから、まるで『マイノリティ・リポート』のような展開になってきた。

During the MetaConnect keynote, Zuckerberg showed off one of the most futuristic elements of Orion, neural control.

MetaConnectの基調講演で、ザッカーバーグはオリオンの最も未来的な要素のひとつであるニューラル・コントロールを披露した。

Using a wristband that interprets electrical signals from your brain, these glasses respond to your thoughts and gestures.

脳からの電気信号を解釈するリストバンドを使って、このメガネはあなたの考えやジェスチャーに反応する。

This means you can control your virtual displays without physically touching anything.

つまり、物理的に何も触れることなく、バーチャル・ディスプレイを操作できるのだ。

Just think about moving your hands a certain way, and Orion will follow your commands.

手をある方向に動かすことを考えるだけで、オリオンはあなたの命令に従う。

Zuckerberg joked on stage, we're getting closer to a world where you can do things just by thinking about them.

ザッカーバーグは壇上で、考えるだけで何かができる世界に近づいている、とジョークを飛ばした。

And while that might sound like a joke, it's actually one of the most groundbreaking aspects of this tech.

冗談のように聞こえるかもしれないが、実はこの技術の最も画期的な側面のひとつなのだ。

Imagine sitting in a cafe, checking your emails, making a call, or even attending a virtual meeting, all without lifting a finger.

カフェに座って、指一本動かさずにEメールをチェックしたり、電話をかけたり、バーチャルミーティングに参加したりすることを想像してみてほしい。

万ドルの質問、なぜそんなに高いのか？

Now, here's the downside, and it's a big one.

さて、ここに大きなマイナス面がある。

Right now, the Orion glasses cost around $10,000 to manufacture.

現在、オリオングラスの製造コストは約1万ドルだ。

Most of the cost comes from the high-end materials used to create the holographic displays, including silicon carbide lenses, which are crucial for their augmented reality experience.

コストの大半は、AR（拡張現実）体験に不可欠な炭化ケイ素製レンズなど、ホログラフィック・ディスプレイの製造に使用される高級素材によるものだ。

Zuckerberg assured us that this price will drop once the product becomes consumer-ready.

ザッカーバーグは、製品が消費者に受け入れられるようになれば、この価格は下がると断言した。

During his talk, he made it clear that while the glasses are still a prototype, they're working on making them more affordable in the future.

講演の中で彼は、このメガネはまだプロトタイプだが、将来的にはもっと手頃な価格になるよう努力していることを明らかにした。

The goal is to have them priced similarly to smartphones or laptops, which is still expensive but much more manageable.

目標は、スマートフォンやラップトップと同じような価格設定にすることだ。

For now, Meta is focusing on internal testing and demoing these glasses to developers.

今のところ、メタ社は社内テストと開発者へのデモに集中している。

Zuckerberg explained that they're planning to work with select partners to create a full ecosystem of apps and services before the consumer version hits the market.

ザッカーバーグは、コンシューマー版が市場に出回る前に、選ばれたパートナーと協力してアプリやサービスの完全なエコシステムを構築する予定だと説明した。

このメガネはスマートフォンに取って代わるのだろうか？