Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Oh, man... I don't wanna die to this song...

  • Hey, Irish... You know what kind of fish they have in Baku?

  • Negative, staff sergent.

  • Hey, Recker, Recker, you conscious?

  • Get back in the game, man, stay with me.

  • Nice play, Recker. That is some of the finest driving I've ever seen.

  • Right there until the end.

  • Hit the light, Pac.

  • The seat won't budge. You're not dead, Sergeant.

  • Irish, the worst thing to do in a situation like this, is panic.

  • Don't talk like that, you scare the crap out of me.

  • Pac,help me move this seat, man

  • We're still sinking!

  • shit! we get you out of here, Dunne.

  • you hear me?

  • How, man? The doors are stuck shut!

  • shit!

  • This wasn't how it was supposed to happen, Irish.

  • Recker,take my gun. It's yours now.

  • The fuck you thinkin', Dunn? The fuck you thinkin'?

  • For the wolf to survive, its gotta chew off on its leg.

  • Fire!

  • Negative,don't do it!

  • Now, Recker! Shoot at the window.

  • That's an order!

  • Don't you fuckin' do it, Recker!

  • Save yourselves. Get out of here.

  • Get out of here!

  • That's fucking bullshit, you hear me?!

  • Shoot at the window or you all die!

  • Whoa, drop it! Dammit, Recker... I almost shot you in the face!

  • You lost your tail.

  • Ease up, Pac!

  • Where the hell've you been?

  • After the hand-off went pear-shaped, I came straight here.

  • They were Russians, right?

  • Spec Ops? One second, they're there; the next, they're not...

  • Take deep breaths, son. You got the intel?

  • Yeah, yeah, I got it Nice play.

  • Shit, it's already daylight.

  • You got a twenty on Irish?

  • We gotta get to the extraction point.

  • I thought he was with you.

  • Breaking radio silence. Tombstone 3, Tombstone Actual! What's your twenty?

  • Tombstone Actual,come bound from the north, coming in hot.

  • Requesting cover fire, on my retreat.

  • Alright there, we got ya.Recker, get up here! Get ready!

  • You got my ass? Pac, Recker, we gotta cover Irish!

  • Hold your fire!

  • Irish,there he is !!

  • Irish,watch out!!

  • Shit!

  • fuck off me!

  • Recker! Hostiles in the windows across!

  • they got me

  • More incoming, see 'em?

  • Two more on the left. Drop 'em!

  • Irish, get up here!

  • Anything still moving?

  • Got 'em all! We're clear!

  • Give me your hand

  • You okay, Irish?

  • Fuck, man

  • I guess your safe house ain't so safe.

  • Tombstone, on the move.

  • Cleared this side of the train tracks...

  • Fortress, this is Tombstone Actual.

  • We got the package, but we stirred up a hornet's nest.

  • Moving towards extraction.

  • Roger that, Tombstone.

  • Helo's inbound

  • Get your squad into position. Out.

  • We're just one klick away.

  • That's the building! More like half a building.

  • Yeah. Two smokestacks. Straight across, let's go.

  • Where the heck is our luck?

  • Heads down, let 'em pass.

  • Fuck luck, they've seen us!

  • Hit the deck!

  • We gotta deal with that MG. Irish, Recker!

  • Affirmative! I'll draw their fire. You flank 'em, Reck.

  • Tombstone Actual, this is Fireboom 2-1 .we're inbound. What's your ETA?

  • Good to hear you, Hawkins. We are making progress.

  • Be advised, I'm reading multiple heat signatures ahead.

  • Got ya, Fireboom 2-1. Got more targets ahead!

  • Here they are! That's a lot of fucking Russians!

  • Fireboom 2-1, we might be running late

  • let me see what I can do.

  • In ready position. Just send me targets.

  • got your target.

  • Whoa...!!

  • Good job, Hawkins. You know we're down here, right?

  • That was pretty danger close!

  • Hey, you got more heat signatures on the ridge ahead.

  • Okay, give us your targets.

  • Copy that, engaging.

  • Nice shooting, Tombstone.

  • See you guys on the roof.

  • Don't keep me waiting.

  • Roger that, we'll be there.

  • Clear.

  • Corners, guys. Double time it to the roof.

  • Rickety old place creeps me out.

  • Yep.

  • That's a real shitty job of reminding me of home.

  • Keep quiet. Stay alert.

  • This shit is the best way up?

  • It's the fastest. No time to explore any options.

  • Wait 'til you see the terrace view.

  • Oh, I expect to be blown away

  • Shut up. Eyes peeled.

  • Tombstone Actual, radar's lighting up.

  • We got hostile air!

  • Shit, she's right.

  • Over thereenemy helicopter!

  • down

  • Son of a bitch!

  • get up, get up! get up!get up!

  • Hold up!

  • Which floor is it?!

  • Think this is the top floor.

  • Now run!

  • Tombstone Actual, where the hell are you?

  • Top floor, running.

  • Building won't hold, Tombstone

  • It's backing off, done.

  • Get everyone in the chopper, now!

  • Get in here now.

  • The building's unstable!

  • No, Hawkins!

  • Stay back! I've lost control—!

  • it's falling apart!

  • shit, I'm hit! I'm hit!

  • I'm going down! I'm go

  • Holy shit!

  • You okay, man?

  • Pac, any sign of Hawkins and the rest of the crew?

  • No one survived that! Ah...!

  • Get Dunn away from the wreckage!

  • Agh, I can't! He's—buried!

  • Try! I'm over here digging up Recker!

  • Aauh, my leg!

  • Oh man, oh man...

  • Jesus Christ, his leg was like pop sauce...!

  • You're gonna be fine, Dunn.

  • You're gonna be okay, man. We're gonna get you out!

  • Pac, the fuel!

  • Yeah I know, I know!

  • Stop! Recker, cover me!

  • Get out. Get out, now! Get out!

  • Please, please, I'll help you. Please—!

  • No, no! No, you have to get out of here.

  • It's not safe!

  • Fuckin' civilians...

  • Recker, I need your knife!

  • What for, Staff Sergeant?

  • You gotta cut the leg!

  • You gotta do what?!

  • Recker, come here!

  • Get over there, Recker, I got this. Go!

  • Recker, I need your help!

  • A wolf stuck in a trap, it'll...chew off on its own leg to survive.

  • C'mon! The bone's powdered; it's just flesh and uniform keepin' me here!

  • Do it, cut it now!

  • We gotta go!

  • Is he dead?

  • He's not dead, he's just passed out.

  • You got a Combat Life Saver mention; you should know this, Pac!

  • It was like a three-hour course!

  • shit!

  • Incoming! Down, down!

  • Let's go! Let's go!

  • Chopper's comin' back around, let's go!

  • You're gonna be okay, Dunn.

  • You're gonna be okay! We're gonna get you out!

  • You're gonna be okay! He's gonna be okay, right?

  • He's the boss; you're damn right he's gonna be okay!

  • Let's go! Recker, take the wheel!

  • Step on it, Recker! Let's go!

  • Fortress, this is Tombstone! Our evac is gone!

  • We need another way out. Do you copy?

  • Fortress is tracking you. Secondary extraction inbound.

  • Follow the road, 3 klicks west.

  • Speed up, Reck! Dunn's goin' into shock!

  • You see that? Watch out!

  • Oh, that was too close...

  • Step on it, dammit!

  • Uh, it's lighting up!

  • Ah, fuck no!

  • Burn those motherfuckers!

  • Yeah, Tombstone retrieved the intel.

  • And...?

  • The Russians would be loyal to Admiral Cheng.

  • Confirms our report from an asset in China.

  • So, Staff Sergeant Dunn was KIA for...

  • somethin' we already knew.

  • You have your orders, Captain.

  • Affirmative. Steamin' towards east coast to China.

  • You'll back me up, right?

Oh, man... I don't wanna die to this song...

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

バトルスター・ギャラクティカ4』17分に及ぶ "バクで釣り "の公式実写映像が中国語と英語の字幕付きで公開 (《戰地風雲 4》17 分鐘「Fishing in Baku」官方實機畫面揭露 中英字幕對照)

  • 504 11
    Rap Frank に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語