Would you consider pardoning Eric Adams?

エリック・アダムスの恩赦を検討しますか？

Yeah, I would, yeah.

ああ、そうするよ。

I think that he was treated pretty unfairly.

彼はかなり不当な扱いを受けたと思う。

Do you expect Ron DeSantis to appoint Lara Trump to sign her Marco Rubio seat?

ロン・デサンティスがララ・トランプをマルコ・ルビオの後任に指名すると思うか？

I probably don't, but I don't know.

たぶんそうじゃないと思うけど、わからない。

Ron's doing a good job.

ロンはいい仕事をしている。

It's his choice, nothing to do with me.

それは彼の選択であって、私には何の関係もない。

Do you think schools should mandate vaccines?

学校はワクチンを義務付けるべきだと思いますか？

I don't like mandates.

私は義務化は好きではない。

I'm not a big mandate person.

私はあまり義務的なことはしない。

Can you comment on the drones?

ドローンについてコメントをお願いします。

Our military knows where they took off from.

我が軍は、彼らがどこから飛び立ったかを知っている。

If it's a garage, they can go right into that garage.

車庫なら、その車庫にすぐに入ることができる。

They know where it came from and where it went.

彼らはそれがどこから来てどこへ行ったかを知っている。

And for some reason, they don't want to comment.

そして、なぜか彼らはコメントしたがらない。

They're very close to Bedminster.

ベッドミンスターにとても近いんだ。

I think maybe I won't spend the weekend in Bedminster.

ベッドミンスターで週末を過ごすのはやめようかな。

I don't think they should have allowed missiles to be shot 200 miles into Russia.

ロシアに200マイルもミサイルを撃ち込むことを許すべきではなかったと思う。

I think that was a bad thing.

それは悪いことだったと思う。

And certainly not just weeks before I take over.

私が就任する数週間前でもない。

Why would they do that without asking me what I thought?

なぜ、私の考えを聞かずにそんなことをするのか？

What about the polio vaccine?

ポリオワクチンについてはどうですか？

Well, I'm a big believer in it.

僕はそれを信じている。

You're not going to lose the polio vaccine.

ポリオワクチンがなくなることはない。

That's not going to happen.

それはないだろう。

Tariffs will make our country rich.

関税はわが国を豊かにする。

Our country right now loses to everybody.

今の我が国は誰にでも負ける。

Almost nobody do we have a surplus with.

黒字の選手はほとんどいない。

How do you plan to stop the ban on TikTok next month?

来月のTikTok禁止令をどう阻止するつもりですか？

We'll take a look at TikTok.

TikTokを見てみよう。

You know, I have a warm spot in my heart for TikTok because I won youth by 34 points.

TikTokには、34点差でユースに勝ったということで、私の心の中には温かいものがあるんだ。

And there are those that say that TikTok has something to do with that.

それにTikTokが関係していると言う人もいる。

Are you disappointed that China Xi won't be at the inauguration?

習主席が就任式に出席しないことを残念に思いますか？

I don't know that he won't be at the inauguration.

彼が就任式に出席しないとはわからない。

I mean, I haven't really spoken to him about it.

つまり、彼とはそのことについて話したことがないんだ。

I don't know that, actually.

実は、それは分からないんだ。

I would say that if he'd like to come, I'd love to have him.

彼が来てくれるなら、ぜひ来てほしいと言いたい。

You know, we had a very good relationship until COVID.

COVIDまではとてもいい関係だったんだ。

COVID didn't end the relationship, but it was a bridge too far for me.

COVIDは関係を終わらせはしなかったが、私にとっては遠すぎる橋だった。

And, you know, he's an amazing guy.

それに、彼は素晴らしい男だよ。

Have you spoken to Venezuela?

ベネズエラと話をしましたか？

The press hates when I say that, but he's an amazing person.

私がそう言うとマスコミは嫌がるが、彼は素晴らしい人物だ。

Which other world leaders have you invited to the inauguration?

就任式に招待した世界の首脳は？

The world leaders are calling me, and some really would like to meet.

世界の指導者たちが私に電話をかけてきている。

No, I mean, literally, they're calling me, and I'll be seeing some of them.

いや、つまり、文字通り、彼らが僕に電話をかけてきて、何人かと会うことになるんだ。

I think it's rude not to.

そうしないのは失礼だと思う。

I mean, it's hard to say I'm not gonna see you.

つまり、君に会わないと言うのは難しいんだ。

I want to expand on the defamation lawsuits.

名誉毀損訴訟について話を広げたい。

Could you see moving that to other people with individual platforms?

それを個々のプラットフォームを持つ他の人たちに移すことは可能ですか？

I have a few others that I'm doing.

他にもいくつかやっていることがあるんだ。

I'm gonna be bringing one against the people in Iowa, their newspaper, which had a very, very good pollster who got me right all the time.

私はアイオワの人々や彼らの新聞社に対抗するつもりだ。アイオワの新聞社には非常に優秀な世論調査担当者がいて、彼はいつも私を的中させてくれた。

And then just before the election, she said I was gonna lose by three or four points, and it became the biggest story all over the world.

そして選挙の直前、彼女は私が3、4ポイント差で負けるだろうと言った。

We're filing one on 60 Minutes, you know about that, where they took Kamala's answer, which was a crazy answer, a horrible answer, and they took the whole answer out and they replaced it with something else she said later on in the interview.

60ミニッツの番組で、カマラの答えを取り上げたんですが、それはおかしな答えで、ひどい答えでした。