Hooray!

万歳！

What the...?

何なんだ？

Do you know these guys?

彼らを知っているか？

All I know is they know my sister.

私が知っているのは、彼らが私の妹を知っているということだけだ。

And that gives me an idea!

それで思いついたんだ！

I've got ways to make them talk! Please don't be the bad guy!

彼らに話をさせる方法があるんだ！ 悪者にはならないでください

Hooray!

万歳！

That's far enough!

十分な距離だ！

Oh my gosh, it's like a movie!

なんてこった、まるで映画のようだ！

Fist of Cutie!

キューティの拳！

Nothing I couldn't handle! Miss Garoni, would you have to go all out like that?

対処できないことはない ガローニさん、そんなことをする必要がありますか？

Hey, I just saved all your butts, so quit your whining! I can't believe this!

おい、俺はお前らの尻を救ったんだ、泣き言はやめろ！ 信じられない！

Gureko talked some sense into her!

グレコは彼女に説得した！

Miss Kuromi... that was so fun! Hey, it's a picture of my sister!

クロミさん...楽しかったです ね、妹の写真だよ！

The signs are written in Hangul!

看板はハングルで書かれている！

And it's off to South Korea! Yeah!

そして韓国へ そうだね！

To be continued...

続く

That Kuromi... to be continued.

そのクロミは...つづく。