So I'm gonna bring in our EMJ Capital founders, their president, Eric Jackson.

そこで、EMJキャピタルの創設者であり、社長のエリック・ジャクソンをお招きします。

Eric, that's a bold statement.

エリック、大胆な発言だね。

So let's first start though, let's back up a little bit.

ではまず、少し話を戻そう。

Let's start with what is quantum?

量子とは何か？

What role is quantum going to play in our world?

量子は我々の世界でどのような役割を果たすのか？

Well, Charles, I mean, as excited as people have gotten in the last year and a half about AI, I mean, quantum is just the next level of that interest.

チャールズ、つまり、この1年半でAIに対する人々の関心が高まったように、量子はその次の段階にあるんだ。

It's like more powerful computations, more powerful computers, faster solutions that you can imagine, more lifelike, you know, movies or music created at the snap of a fingers.

よりパワフルな計算、よりパワフルなコンピューター、想像以上に速いソリューション、よりリアルな映画や音楽が指一本で作れるようなものだ。

That's the next level for AI.

それがAIの次のレベルだ。

So perplexity suggests that there isn't an immediate threat to Bitcoin for several reasons, and we're gonna put them on the screen behind me in a moment, but not immediate, but they say that there will be a threat.

そのため、当惑は、いくつかの理由からビットコインへの脅威が直ちにあるわけではないことを示唆している。

They say right now you've got specific applications, scale, error rates, and timeframe, but they also say, make no mistake, that they're on the path to actually being a threat to Bitcoin.

今現在、具体的なアプリケーション、規模、エラー率、時間枠があるというが、間違いなく、ビットコインを実際に脅かす存在への道を歩んでいるとも言う。

How would this be a threat?

これがどう脅威になるのか？

Would it be a threat to the encryption?

暗号化を脅かすことになるのか？

What happens here?

ここで何が起こるのか？

Exactly, it's the encryption.

その通り、暗号化だ。

We used to think that, you know, a few days ago, you know, we thought Satoshi had kind of locked, you know, all the crypto wallets of the world, made them so secure, nobody could ever crack into these things, and that's part of what powered Bitcoin to 100K.

数日前までは、サトシが世界中の暗号ウォレットをロックし、安全性を高めて、誰もクラックできないようにしたと考えていた。

But the power of quantum computing is that, yes, it is actually theoretically possible that in the future, these quantum computers will be able to hack into all the crypto wallets.

しかし、量子コンピュータの威力は、そう、将来的に量子コンピュータがすべての暗号ウォレットをハッキングできるようになる可能性が理論的にあるということだ。

Not just that, you know, if that wasn't bad enough, I mean, think about all the governments with sensitive data, all the companies, all the banks with sensitive data.

それだけでなく、もしそれが十分悪いことでなかったとしたら、つまり、機密データを持つすべての政府、機密データを持つすべての企業、すべての銀行について考えてみてほしい。

You know, the state of the art right now is RSA technology.

今の最先端はRSAテクノロジーだ。

These mathematical formulas could be, you know, solved, you know, instantaneously and all of that data access.

これらの数式は、瞬時に解くことができ、すべてのデータにアクセスできる。

So it's a big threat.

だから大きな脅威だ。

And the fact that Google just dropped this chip out of the blue yesterday, it sort of signals that this world is moving much faster than we expected, and therefore, we're gonna have to have security in place to protect all this data and all these, you know, billions of Bitcoin around the world.

グーグルが昨日突然このチップを落としたということは、この世界が我々の予想をはるかに上回るスピードで動いているということであり、したがって、世界中のすべてのデータと数十億ビットコインを保護するためのセキュリティが必要だということだ。

All right, two names that you like now, Rigetti and D-Wave, right?

リゲッティとDウェーブという2つの名前が気に入ったということですね？

Yeah, exactly.

ああ、その通りだ。

I mean, these are both names that have had great runs.

つまり、どちらも素晴らしい活躍をした選手たちだ。

They're up like, you know, 300% in the last month.

ここ1カ月で300％も上昇しているんだ。

They are both SPACs from a few years ago.

どちらも数年前のSPACだ。

They're both trying to build chips to kind of be as good or better than Google with these quantum chips.

両社とも量子チップでグーグルと同等かそれ以上のチップを作ろうとしている。

So they are getting a boost from this Google news because there's a lot more investment that's gonna pour into this space.

つまり、グーグルのニュースによって、この分野への投資がさらに増えることになり、彼らは勢いを得ているのだ。

So you need to pay attention to those names.

だから、それらの名前に注意を払う必要がある。

I also like a smaller company called BTQ that's in the business of being kind of like the post-quantum CrowdStrike.

BTQという小さな会社も好きで、ポスト量子CrowdStrikeのようなビジネスを展開している。

So their job is to defend all these crypto wallets and all the sensitive data.

つまり、彼らの仕事は、これらすべての暗号ウォレットとすべての機密データを守ることなのだ。

They're a very, very small company.

とてもとても小さな会社だ。

Last time I was on, Charles, you asked me to talk about 20 bagger.

前回、チャールズが20バガーについて話してくれと言った。

I mean, BTQ is potentially a thousand bagger as they get right over the next 10 years.

つまり、BTQは今後10年間、うまくやれば千載一遇のチャンスに恵まれる可能性がある。

Eric, I got the chart on the screen, BTQQF.

エリック、スクリーンにBTQQFのチャートが表示されたよ。

Again, it's on the pinks.

またもやピンクの上だ。

It's trading in a range here more recently, but you can kind of see, you know, the rate of change is starting to turn up a little bit here.

このところレンジ相場が続いているが、変化率が少し上昇し始めているのがわかるだろう。

It looks like it's on a cusp of a breakout.

ブレイクアウトの頂点にあるように見える。

I guess if we would probably have to add a sort of a disclaimer, right?

おそらく、免責事項のようなものを付け加えなければならないだろうね。

Being on the pinks, being relatively small, more risk.

ピンクであること、比較的小さいこと、リスクが大きいこと。

But to your point, this could be potentially a 20 bagger.

しかし、あなたの言う通り、これは20バガーになる可能性がある。

You know, yesterday there was a- I mean, the crazy- Go ahead.

昨日は...つまり、クレイジーな...どうぞ。

The crazy thing is all these quantum companies, they all have very small revenues, even Regetti, even D-Wave and so forth.

おかしなことに、これらの量子力学企業はすべて、レジェッティやDウェーブでさえも、非常に小さな収益しか上げていない。

So they're all in the same boat.

だから、みんな同じ船に乗っている。

And some people might say, oh, it's a bubble.

バブルだ、と言う人もいるかもしれない。

Yeah, but I think the market is sniffing out that this is where the puck is going, these quantum names.

そうだね。でも、市場はここが勝負どころだと嗅ぎつけていると思うよ。

And you got to be there now at the beginning if you want to participate in the huge bull run ahead.

そして、この先の大暴騰に参加したいのであれば、今、最初にそこにいなければならない。

Yeah, you know, yesterday I know Iceberg Research put a short on quantum computing.

昨日、アイスバーグ・リサーチが量子コンピューティングの空売りを出していたね。

It's a different company.

別の会社だ。

And you probably get more folks attacking this.

そして、おそらくこれを攻撃する人々が増えるだろう。

But I agree with you in the sense that what we saw from Google today, almost out of left field, just shows us how exponentially this stuff is going.

しかし、今日グーグルから見たような、ほとんど突拍子もないことは、このようなことがいかに指数関数的に進んでいるかを示しているという意味で、私はあなたに同意する。

Even ChatGPT caught the world flat-footed.

ChatGPTでさえ、世界中を油断させた。

So quantum computing, Eric, I think your point is here to stay.

だから量子コンピューティング、エリック、私はあなたの指摘は今後も変わらないと思う。

We're going to have to bring you off from time to time as the shorts attack these names, but I think folks need to listen and at least do some investigating.

しかし、皆さんは耳を傾け、少なくとも調査する必要があると思う。

Thanks a lot, my man.

ありがとう。