I might change your contact;

連絡先を変えるかもしれない；

it has a huge North Pole.

巨大な北極がある。

You said you like my stockings better on the floor.

私のストッキングは床に置いたほうがいいって言ったじゃない。

Boy, I've been a bad girl;

私は悪い娘だった；

I guess I'm getting cold. Let me come on your walk, even out in the snow.

寒くなってきたようだ。 雪の中でも散歩に付き合ってあげるよ。

Baby, my tongue goes numb;

ベイビー、舌がしびれるよ；

sounds like ho-ho-ho.

ホーホーホー

I don't want Santa's elves underneath this old tree.

この古いツリーの下にサンタの妖精はいらない。

It's a little carol I wrote;

僕が書いた小さなキャロルだよ；

it's about you and me. You're my worst list.

それは君と僕のことだ。 君は僕の最悪のリストだ。

Looking at you got me thinking Christmas.

君を見ていたら、クリスマスのことを考え始めたよ。

Snowflakes in my stomach when we're kissing.

キスをしているとき、私のお腹に雪が舞う。

And when you're coming down the chimney, oh, it feels so good. I need a Joe Higgins.

そして煙突から降りてくるとき、ああ、とても気持ちがいい。 ジョー・ヒギンズが欲しい。

You'll be Santa Claus and I'll be Mrs. I'll take you for a ride;

あなたがサンタクロースで、私がミセスになる；

I'll be your vixen.

私はあなたの女狐になる

I don't even know I'm talking Christmas. I'm talking, I'm talking, I'm talking decking all the halls.

自分がクリスマスの話をしていることさえ知らない。 ホールの飾りつけをしてるんだ。

I'm talking spike and eggnog;

スパイクとエッグノッグだ；

I'm talking opposite of small.

小さいの反対だよ。

I'm talking big snowballs. You got a new boy for me;

大きな雪玉のことだよ。 新しい男の子が来たよ

I'm out here trimming the tree.

私は外で木の剪定をしている。

I caught that holiday glee;

私はその休日の歓喜をキャッチした；

my true love gave it to me. Let me come on your walk, even out in the snow.

私の真実の愛がくれたもの。 雪の中でも、あなたの散歩に同行させてください。

Baby, my tongue goes long;

ベイビー、僕の舌は長いんだ；

sounds like ho-ho-ho.

ホーホーホー

I don't want Santa's elves underneath this old tree.

この古いツリーの下にサンタの妖精はいらない。

It's a little carol I wrote;

僕が書いた小さなキャロルだよ；

it's about you and me. You're my worst list.

それは君と僕のことだ。 君は僕の最悪のリストだ。

Looking at you got me thinking Christmas.

君を見ていたら、クリスマスのことを考え始めたよ。

Snowflakes in my stomach when we're kissing.

キスをしているとき、私のお腹に雪が舞う。

And when you're coming down the chimney, oh, it feels so good. I need a Joe Higgins.

そして煙突から降りてくるとき、ああ、とても気持ちがいい。 ジョー・ヒギンズが欲しい。

You'll be Santa Claus and I'll be Mrs. I'll take you for a ride;

あなたがサンタクロースで、私がミセスになる；

I'll be your vixen.

私はあなたの女狐になる

I don't even know I'm talking Christmas. I'm talking, I'm talking, I'm talking. Look at all those presents;

自分がクリスマスについて話しているのかさえ分からない。 しゃべってる、しゃべってる、しゃべってる。 このプレゼントを見てよ；

that's a big sack.

大きな袋だ。

Boy, that package is too big to gift wrap.

少年よ、その荷物はギフト包装するには大きすぎる。

Woke up this morning, thought I'd write a Christmas. How quickly can you build a snowman?

今朝起きて、クリスマスを書こうと思った。 どれだけ早く雪だるまを作れるか？

Think fast!

早く考えろ！