How, I mean, it seems to us that Locker was pretty upset about that loose ball foul.

つまり、ロッカーはあのルーズボールの反則にかなり動揺していたように思える。

Yeah, I haven't seen the replay, but in that type of situation there's a feel of who got to the ball first.

ええ、リプレーは見ていませんが、あのような場面では、どちらが先にボールに手を出したかという感触があります。

If you're telling me it was a clear foul, then I'll shut up, but I don't think that's the case.

明らかなファウルだったというなら黙るが、そうではないと思う。

Is it?

そうなのか？

Was it?

そうなのか？

There's indecision in the group, so that means then let the game play out and let us decide it.

グループの中に優柔不断な人がいる。

Not to free those 90 feet from the basket.

バスケットから90フィートの距離を自由にするためではない。

Obviously blew it similar in Denver.

明らかにデンバーでも同じようなことをやらかした。

It feels like it's kind of even been a trend back the last couple seasons where in previous years it wasn't.

ここ2、3シーズンは、以前はそうでなかったような傾向さえ感じられる。

I mean, how concerning is just like those type of blown leads in that condensed amount of time?

つまり、あの凝縮された時間の中で、リードが吹っ飛ぶようなことがどれほど気になるか、ということだ。

It's a team trying to figure out who you are, what works, what sets we need to be in.

自分がどういう人間なのか、何が効果的なのか、どういうセットが必要なのかを見極めようとするチームなんだ。

Teams selling out on kind of our standard pick and roll, which I usually can make plays.

チームは僕らの定番のピック＆ロールを売ってくる。

Like I said, I made that last shot.

さっきも言ったけど、最後のシュートは僕が決めたんだ。

You might not ask about the last two possessions.

最後の2ポゼッションについては聞かないかもしれない。

It's kind of just the way the game goes.

そういうものなんだ。

When you lose, everything is on full display.

負けると、すべてが丸見えになる。

The pattern of, you know, scoreless kind of droughts down the stretch has to be addressed or else we're going to be a mediocre team.

無得点が続くようなパターンに対処しなければ、平凡なチームになってしまう。

I take responsibility for, you know, not being able to get us organized and not being able to finish plays.

組織化できなかったこと、プレーを完遂できなかったことの責任は私にある。

Like balls in my hands, I got to make shots, but I think we all can address certain sets that can get us into better shot creation type of opportunities, knowing how teams are going to guard us, especially in the last five minutes.

手にしたボールのように、僕はシュートを決めなければならないが、特に最後の5分間で、チームがどのように僕らをガードしてくるかを知ることで、より良いシュートクリエイションタイプのチャンスを得るための特定のセットに、僕ら全員が対処できると思う。

And we're talking about it, we're experimenting, and that's going to be a defining point of our full season if we figure it out, if we don't, because we're playing well enough to win most games.

ほとんどの試合に勝てるだけのプレーができているのだから。

So that's a good sign and a bad sign.

これは良い兆候でもあり、悪い兆候でもある。