I don't know why We're here.

なぜここにいるのか分からない。

I don't know sometimes.

時々わからなくなるんだ。

I'm just I don't have a grand plan man.

ただ、壮大な計画はないんだ。

I'm just trying to connect the damn dot I'm confused frustrated.

僕はただ、点と点をつなげようとしているだけなんだ......混乱してイライラしているんだ。

I don't know what I don't feel any gravity or building or lineage to it towards what I'm doing And I'm just like going I have to ask you About interstellar So I think it's an incredible film.

インターステラーについて聞きたいんだけど......。

I've seen it inspire so many scientists and engineers.

多くの科学者やエンジニアにインスピレーションを与えてきた。

It's just Philosopher everybody humans and it explores space travel physics of space-time human nature human condition human connection how is that film expanded your understanding of The the universe and our place in it.

この映画はフィロソファーの誰もが人間であり、宇宙旅行と時空の物理学、人間の本質、人間の条件、人間のつながりを探求している。

Yeah The character I played Cooper's that was the existential question for him Head down practical stay here be a father to my children, but it's dream Before his children would go explore space somebody's taking that Truck out and the countdowns going down.

私が演じたクーパーの役柄は、彼にとって実存的な問題で、子供たちの父親であるためにここに留まることが現実的だが、子供たちが宇宙探検に行く前に、誰かがトラックを持ち出してカウントダウンが始まるという夢だった。

That's the the hinge of the existential question that we all face in some form The the sense of time I wish I think everyone Loves that sense of where time can run at different speeds and I there's a incredible scene where Cooper's a father's getting video feed from his children who've Aged and he's realizing he's missed all that You know that I mean overall that that that concept makes me Consider and imagine we talk about mystical successes instead of engineered ones like the engineered ones that there's there's Yeah, what does any of this matter?

それは、私たち誰もが何らかの形で直面する実存的な疑問の蝶番なんだ。時間の感覚は、時間がさまざまなスピードで流れているような感覚がみんな好きなんだと思う。クーパーが、年をとった子供たちからビデオ映像を受け取る父親が、自分がすべてを見逃していることに気づくという信じられないようなシーンがある。

What do we makes me go?

何が私を行かせるのか？

Maybe maybe this is all it's already all been It's already all been written what's happening right now in this blip of time.

もしかしたら、これがすべてかもしれない......この一瞬の時間の中で今起きていることは、すでにすべて書かれていることなのかもしれない。

You're here 53 years so far.

あなたはこれまで53年間ここにいる。

We'll see how many we get What other parallel Timelines are happening out there do is it is it small-minded of us to define?

私たちは、私たちがどれだけ多くのものを手に入れることができるかを見ることになる。

Life on other planets as only something that can live within a climate that has water in this amount of o2 those terms may be Too too small thing.

他の惑星に存在する生命は、この酸素量の水がある気候の中でしか生きられないものであり、そのような条件は小さすぎるかもしれない。

What do you mean?

どういう意味ですか？

Who are we saying?

誰に言っているのか？

Only life has to have water in this amount of Oxygen and carbon dioxide.

生命体だけが、この量の酸素と二酸化炭素を含む水を持たなければならない。

I don't maybe that's maybe there's a whole redefinition the ingredients that other life-forms need You know people go now, yeah, you believe in Extraterrestrial life.

もしかしたら、他の生命体が必要とする成分の再定義が必要なのかもしれない。

I said, yes, man I think it'd be arrogant not to I sure hope so you think there's alien civilizations all out there intelligent ones Just far in far on distant stars.

そうだね、そう思わないのは傲慢だと思うし、そうであってほしいと思うよ。

I hope so and I think we it's possible may have many among us right here Why and I go for the the why not in that just to keep that That train of thought open to the to learn and and and and and consider You know those existential questions.

そうであってほしいし、ここにいる私たちの中にも、そう思う人がたくさんいるかもしれない。 なぜなのか、なぜでないのか、その思考回路を学ぶために、そして考えるために、その思考回路を開いておくために。

I think be arrogant not to what's the meaning of this whole thing.

私は、この全体的なことの意味を理解しないのは傲慢だと思う。

Oh What's the meaning of life, right?

人生の意味って何だろう？

Matthew McConaughey, why?

マシュー・マコノヒー、なぜ？

Why are we here?

なぜ我々はここにいるのか？

I don't know why We're here I prescribed to In a religious sense the restoration order They're here to restore Order and religious sense.

なぜここにいるのかわからない。宗教的な意味での秩序を回復するためにここにいるんだ。

I really I purchased that and love that incentive and love that That view but I don't really know why we're here, but I do know To go back to the front we are here That parts inevitable Just keep living.

私は本当にそれを購入し、そのインセンティブを愛し、その景色を愛している。でも、私たちがなぜここにいるのか、本当のところはわからない。

What would what are we doing the base of everything Eric and we can argue it Base of it.

私たちは何をやっているのだろう......エリック、そして私たちはそれを論じることができる。

I can hear all I can come up with this keep living I mean, what else are we supposed to do when we don't have any idea what to do?

つまり、何をすればいいのか見当もつかないときに、他に何をすればいいんだ？

I say I'm confident enough and I might be arrogant for me to say but I I I do believe That we're here to each generation have a small Ascension Or else More of what's it for?

私は十分な自信を持っているし、私が言うのは傲慢かもしれないが、私は信じている。

Life's a verb Live it as best we can make it matter even when it doesn't matter that matters for what?

人生は動詞だ 全力を尽くして生きよう どうでもいいことでも重要なことにしよう 何のために重要なのか？

I don't know for the fun of it that matters You

そんなことはどうでもいい。