Name: スマートポッドキャストで素早く英語を学ぶ｜第23話 (Learn English quickly with Smart Podcast | Episode 23)
Uploaded: 2024-12-12T14:18:57.000Z
Duration: 21 min 56 s

英語学習者の皆さん、こんにちは。

And today we're going to be talking about a very special topic.

そして今日は、とても特別なトピックについて話すつもりだ。

This topic was actually suggested by one of our listeners.

この話題は、実はリスナーの一人から提案されたものだ。

So keep those comments coming because we want to create lessons that you need, that you want.

私たちは、あなたが必要とし、あなたが望むレッスンを作りたいのです。

では、今日は何の話をしようか？

Today's lesson is about applying for a visa.

今日のレッスンはビザの申請についてです。

とてもとても重要なトピックだ。

And specifically, it's about a visa interview.

具体的には、ビザの面接についてだ。

As you all probably know, when you apply for a visa, especially for the US, you have an interview.

皆さんご存知だと思いますが、ビザを申請する際、特にアメリカでは面接があります。

いくつかの質問に答えなければならない。

And that's what we're going to be talking about today.

それが、今日お話しすることです。

So before we jump into the dialogue, let's take a look at vocabulary preview.

対話に入る前に、語彙のプレビューを見てみよう。

ビザはクレジットカードではありません。

ビザでもマスターカードでもない。

So a visa is an official document that you get in your passport that allows you to travel legally to a country.

つまり、ビザとはパスポートに貼る公的な書類であり、その国に合法的に旅行することを許可するものなのだ。

So with this document, you can go into a country.

だからこの書類があれば、その国に行くことができる。

だから、私たちにはさまざまな種類のビザがある。

Today we're going to be talking about a B2 visa.

今日はB2ビザについてお話ししましょう。

Other countries may have different classifications for their visas, but B2 is for the United States.

他の国ではビザの分類が異なるかもしれないが、B2は米国のものである。

So Marco, we use a tourist visa when we want to be a tourist and just travel in the US.

だからマルコは、観光客としてアメリカ国内を旅行したいときに観光ビザを使うんだ。

Well, you can have a temporary resident visa.

まあ、一時的な居住ビザを持つことはできる。

An F1 is for foreign exchange students who go and live in the States maybe for a year or do a MBA for two years or three years.

F1は、外国人留学生がアメリカに行って1年間生活したり、2年間または3年間MBAを取得したりするためのものです。

You can also get a J1 visa, which is a temporary exchange visitor.  So it could be to maybe do some temporary work for two or three months and then go back to your country.

J1ビザを取得することもできます。  つまり、2～3カ月間、一時的に仕事をしてから帰国することもできます。

So basically, a resident visa allows you to live in that country.

つまり、基本的に居住ビザはその国に住むことを許可するものだ。

Yeah, you can live in that country legally for a determined time.

ええ、その国に合法的に住むことができます。

In this dialogue, we're going to hear two people, a visa officer and a person who's applying for the visa.

この対談では、ビザ担当官とビザ申請者の2人の話を聞くことになる。

Now, the person who's applying for the visa has an accent, right?

さて、ビザを申請する人はアクセントがありますよね？

But this is really good practice for helping you to understand people with different accents.

しかし、これは異なるアクセントの人々を理解するのに役立つ、実に良い練習になる。

So let's listen to the dialogue and then we'll come back and explain all the great vocabulary.

では、ダイアログを聞いて、また戻って素晴らしい語彙を説明しよう。

Where's your final destination and what's the purpose of your trip to the United States?

子供が生まれたばかりなんだ。

And how long do you plan to remain in the United States?

また、どのくらいの期間アメリカに滞在する予定ですか？

I'll be here for approximately three weeks.

So here's my return ticket for the 26th of March.

これが3月26日の帰りのチケットだ。

I will stay with him and his family in their home.

私は彼と彼の家族の家に滞在する。

Tell me about the ties you have to your home country.

母国との絆について教えてください。

Actually, I'm leaving my dog there with my neighbors.

実は、犬を近所の人に預けているんだ。

私は自分の仕事を知っている。

私はエンジニアとしてトルネルに雇われている。

Actually, I only have three week vacation, so I have to go back to work at the end of March.

実は3週間しか休暇がないので、3月末には仕事に戻らなければならない。

And what evidence do you have that you are financially independent?

経済的に自立しているという証拠は？

まあ、私は自分の国に資産を持っている。

言ったように、私は家を所有している。

And see, here's a bank statement showing my investments and my bank balance.

そして、これが私の投資と銀行残高を示す銀行明細書だ。

I'm sorry, sir, we cannot grant you a B2 visa at this time.

申し訳ありませんが、現時点ではB2ビザを発給することができません。

Instead, you are granted a resident visa.

その代わり、居住ビザが与えられます。

You are the millionth person to apply for a visa.

あなたは100万人目のビザ申請者です。

He applied for a tourist visa and now he's getting a resident visa.

彼は観光ビザを申請し、今は居住ビザを取得している。

しかし、本当にそうなのだろうか？

領事館ではありえないことだ。

OK, well, we can we can dream that this might happen for us.

まあ、そうなることを夢見ることはできる。

Let's take a look at the words in Language Takeaway today.

今日の「Language Takeaway」の単語を見てみよう。

字幕リスト動画再生

スマートポッドキャストで素早く英語を学ぶ｜第23話 (Learn English quickly with Smart Podcast | Episode 23)

specific

evidence

improve

vocabulary