It's going to be a special one.

特別なものになるだろう。

It is a special one.

特別なものだ。

So, Alf, the reason for this video is that I wanted to have a conversation with you.

だから、アルフ、このビデオを作った理由は、君と会話したかったからなんだ。

What is it?

それは何ですか？

A talk.

トーク。

A chat.

雑談だ。

We're going to talk about love.

愛について話すつもりだ。

I don't really know how to put this.

どう言えばいいのかよくわからない。

Okay, let's think.

よし、考えよう。

How do you think about love?

愛についてどう考えていますか？

Do you think boy, girl, marriage, baby?

男の子、女の子、結婚、赤ちゃん？

So, if you're a mum and you want to be in love with a dad, you get in love with them.

だから、もしあなたがママで、パパと恋愛したいと思ったら、パパと恋愛するんだ。

So, you know Lottie and Shane?

ロティとシェーンを知ってる？

Yeah.

そうだね。

They're in love.

彼らは愛し合っている。

Have you noticed that I haven't got a girlfriend?

僕に彼女がいないことに気づいたかい？

Yeah, because if you go to school and you're in love with them, you can actually get married.

そう、学校に行って恋愛すれば、実際に結婚できるんだから。

So, how would it make you feel if I married a man?

では、私が男性と結婚したらどう思いますか？

If you marry a man, it's going to be so cool.

男性と結婚したら、すごくカッコよくなるわよ。

Because I saw it in one movie and in one movie a man was in love with another man.

というのも、ある映画で見たのだが、ある映画では男が別の男に恋をしていた。

And then everyone was saying cool in that video.

そして、あのビデオでは誰もがクールだと言っていた。

Cool, cool, cool, cool.

クール、クール、クール、クール。

Love is love.

愛は愛だ。

Love is love.

愛は愛だ。

You're so cute.

あなたはとてもかわいい。

Do you know that?

ご存知ですか？

You're absolutely adorable.

あなたは本当に愛らしい。

I already know because you're my brother.

君は僕の弟だから、もう知っているよ。

When you have a baby, you'll get the ones you got lost.

赤ちゃんが生まれたら、迷子になったものを取り戻せるよ。

Aww, that's very cute.

ああ、とてもかわいい。

So, okay, so you know that a man being with a man, they can't have their own children.

だから、男が男と一緒にいても、自分の子供を持つことはできないんだ。

Yeah.

そうだね。

Because if you have a girl and a boy, they'll have a baby.

女の子と男の子がいれば、赤ちゃんができるからね。

Because only mummies can make the wish.

願いを叶えられるのはミイラだけだからだ。

Yeah.

そうだね。

So, are you okay with it?

それで、あなたはそれでいいんですか？

Yes.

そうだ。

Are you okay with the fact if I married a man?

私が男性と結婚しても構わないのですか？

Yes.

そうだ。

You are?

あなたが？

Okay.

オーケー。

Love means love.

愛は愛を意味する。

Love is love.

愛は愛だ。

You can be who you want to be.

なりたい自分になれる。

You can be what you want to be.

なりたいものになれる。

Yeah.

そうだね。

You want to work or not work.

働きたいのか、働きたくないのか。

You want to work or not work.

働きたいのか、働きたくないのか。

You want to love or not love.

愛したいのか、愛したくないのか。

Love or not love.

愛するか、愛さないか。

You gotta...

君は...

Show love.

愛を示す。

There's no room for hate, hate, hate, hate, hate.

憎しみ、憎しみ、憎しみ、憎しみ、憎しみの余地はない。

So, that's the end of this video.

というわけで、このビデオはこれで終わり。

Thank you for watching.

ご視聴ありがとう。

I bet some of you are a bit surprised right now.

今、少し驚いている人もいることだろう。

Like button down below.

下の「いいね！」ボタンをクリック。

If you already did it, press the...

すでに実行済みの場合は、... を押す。

Subscribe.

購読する

Subscribe button down below in the subscription.

定期購読の下のボタンをクリックしてください。

What he said.

彼が言ったこと

And I shall see you all very, very, very soon.

では、また近いうちにお会いしましょう。

Bye.

さようなら。

Good and goodbye.

さようなら。

Bye.

さようなら。