It's the holiday remix

ホリデー・リミックス

Think I only want you under my mistletoe

ヤドリギの下だけでいい。

I might change your contact, that has a huge no-fo'

連絡先を変えるかもしれない。

You said you liked my stockings, read her on the floor

あなたは私のストッキングが好きだと言った。

Boy, I've been a bad girl, I guess I'm getting cold

私は悪い娘だった。

I've become more in love, even out in the snow

雪の中でも、私はもっと恋をしている。

Baby, my time goes on

ベイビー、僕の時間は続く

Sounds like a ho-ho

ホーホーという響き

I don't want to sit ourselves underneath this old tree

この古い木の下に座りたくないんだ

It's a little carol I wrote, it's about you and me

私が書いた小さなキャロルよ。

You're my wish list

あなたは私のウィッシュリスト

Looking at you got me thinking Christmas

君を見ていたら、クリスマスについて考えるようになった

Snowflakes in my stomach when we're kissing

キスをしているとき、私のお腹の中で雪が舞う。

And when you're coming down the chimney, oh, it feels so good

煙突から降りてくるとき、ああ、とても気持ちがいい。

I'm even drumsticking

ドラムも叩く

You'll be Santa Claus and I'll be Mrs.

あなたがサンタクロース、私が夫人になる。

I'll take you for a ride, I'll be a princess

あなたを乗せて、プリンセスになる

I don't even know I'm talking Christmas

自分がクリスマスの話をしていることにさえ気づかない

I'm talking, I'm talking, I'm talking

しゃべってる、しゃべってる、しゃべってる

Decking all the halls, spiking eggnog

ホールに飾り付け、エッグノッグをかける

Hop instead of smile, I'm talking big snowballs

笑顔の代わりにホップ、私は大きな雪玉を話している

You got a next word for me, I'm out here trimming the tree

次の言葉はあるか？

I've become more in love, even out in the snow

雪の中でも、私はもっと恋をしている。

Baby, my time goes on

ベイビー、僕の時間は続く

Sounds like a ho-ho

ホーホーという響き

I don't want to sit ourselves underneath this old tree

この古い木の下に座りたくないんだ

It's a little carol I wrote, it's about you and me

私が書いた小さなキャロルよ。

You're my wish list

あなたは私のウィッシュリスト

Looking at you got me thinking Christmas

君を見ていたら、クリスマスについて考えるようになった

Snowflakes in my stomach when we're kissing

キスをしているとき、私のお腹の中で雪が舞う。

And when you're coming down the chimney, oh, it feels so good

煙突から降りてくるとき、ああ、とても気持ちがいい。

I'm even drumsticking

ドラムも叩く

You'll be Santa Claus and I'll be Mrs.

あなたがサンタクロース、私が夫人になる。

I'll take you for a ride, I'll be a big Santa

君を乗せて、大きなサンタになろう

I don't even know I'm talking Christmas

自分がクリスマスの話をしていることにさえ気づかない

I'm talking, I'm talking, I'm talking

しゃべってる、しゃべってる、しゃべってる

Look at all these presents, that's a big sack

見てください、このプレゼント。

Boy, that package is too big to gift wrap

少年よ、その荷物はギフト包装するには大きすぎる。

Woke up this morning, thought I'd write a Christmas

今朝、目が覚めた。

How quickly can you build a snowman?

どれだけ早く雪だるまを作れるか？

Well, here we are, my special at its ending

さて、ここで私のスペシャルは幕を閉じる。

Love you all and thank you for attending

みなさんを愛しています。

I can't believe I kept it family-friendly

家族向けにしたなんて信じられない。

Aww, thanks

ありがとう

Oh, massager, thank you

マッサージャー、ありがとう