Thereprobablywas a problematthepostofficeorsomething. Sometimes I scribbleaddressestoosloppywhen I jotthem. Butanyways, what's beenup, man? How's yourdaughter? Mygirlfriend's pregnanttoo, I'm abouttobe a father. If I have a daughter, guesswhat I'macallher? I'manameherBonnie. I readaboutyourUncleRonnietoo, I'm sorry. I had a friendwhoputhimselfoversomewhodidn't wanthim. I knowyouprobablyhearthiseveryday, but I'm yourbiggestfan.
I evengottheundergroundshitsthatyoudidwithScam. I got a roomfullofyourpostersandyourpictures, man. I liketheshitsyoudidwithRocketstoo, thatshitwasphat.
I ain't thatmadthough, I justdon't likebeingliedto. RememberwhenwemetinDenver? Yousaidif I writeyou, youwouldwriteback. See, I'm justlikeyouin a way. I neverknewmyfatherneither. Heusedtoalwayscheatonmymomandbeather. I canrelatetowhatyou'resayinginyoursongs. Sowhen I have a day, I driftawayandputthemonbecause I don't reallygothell.
Sothathelpswhen I'm depressed. I evengot a tattoowithyournameacrossthechest.
だから、落ち込んでいるときには助けになる。胸に君の名前のタトゥーも入れたよ。
Sometimes I eveneatwithmyselftoseehowmuchitbeats. It's likeadrenaline. Thepainissuch a suddenrushforme. See, everythingyousayisrealand I respectyoubecauseyoutellit.
I'm on a thousand... Now I'm drowsy. Andall I wantedwas a lousyletterof a call. I hopeyouknow I rippedallofyourpicturesoffthewall. I loveyou, Slim. Wecouldhavebeentogether.
Thinkaboutit. Youruineditnow. I hopeyoucan't sleepandyoudreamaboutit. Andwhenyoudream,
考えてみてくれ。あなたは今、それを台無しにした。眠れずにその夢を見ることを願うよ。そして夢を見たら
I hopeyoucan't sleepandyouscreamaboutit. I hopeyourconscienceagentsyouwhenyoucan't breathewithoutme. See, Slim, I'm tryingtotalk. Hey, Slim, that's mygirlfriend. But I didn't...
Butmaybeyoujustneedtotreatherbetter. I hopeyougettoreadthisletter. I justhopeitreachesyouintimebeforeyouhurtyourself. I thinkthatyou'llbedoingjustfineifyourelax a little. I'm glad I inspireyou, Stan. Whyareyousomad? Trytounderstandthat I dowantyouas a fan. I justdon't wantyoutodosomecrazy s***. I seenthisone s*** onthenews a coupleweeksagothatmademesick. Somedudewasdrunkanddrovehiscarover a bridge. Andinthecartheyfound a tape, buttheydidn't saywhoitwasto. Cometothinkaboutit, hisnamewas s***.