A new thing that's ten times bigger than anything that's come before it.

これまでのものより10倍も大きな新しいもの。

Unfortunately, I'm not talking about model weights or reasoning abilities, but only the price tag.

残念ながら、私はモデルの重さや推理力について話しているのではなく、価格についてだけ話しているのだ。

The new ChachGPT Pro Max comes in at $200 per month, and is designed for power users with unlimited access to the new O1 model.

新しいChachGPT Pro Maxは月額200ドルで、新しいO1モデルに無制限にアクセスできるパワーユーザー向けに設計されている。

But most importantly, OpenAI is in a life or death race to protect itself from its rivals who are becoming more and more powerful.

しかし、最も重要なことは、OpenAIは、ますます強力になるライバルから身を守るために、生死をかけた競争をしているということだ。

On the same day of the launch of ChachGPT Pro, OpenAI also got some bad news.

ChachGPT Proが発表された同じ日、OpenAIにも悪いニュースが飛び込んできた。

One of Elon's top allies, David Sachs, was named as Trump's AI crypto czar.

イーロンの盟友の一人であるデビッド・サックスは、トランプ大統領のAI暗号担当長官に指名された。

Sam Altman congratulated the new czar on Twitter, to which Elon replied with a sinister laugh.

サム・アルトマンはツイッターで新首脳を祝福し、イーロンは不吉な笑いを浮かべて返信した。

It's funny, because Elon recently became the head of an imaginary government agency called Doge, and coincidentally just filed an injunction in court preventing OpenAI from going non-profit to for-profit.

イーロンは最近、Dogeと呼ばれる架空の政府機関のトップとなり、偶然にもOpenAIの非営利から営利への移行を阻止する差し止め命令を裁判所に提出したばかりだからだ。

In today's video, we'll look at the good, the bad, and the ugly of OpenAI's uncertain future.

今日のビデオでは、OpenAIの不確かな未来について、良い点、悪い点、そして醜い点を見ていこう。

It is December 7th, 2024, and you're watching The Code Report.

2024年12月7日、あなたは『コード・レポート』を見ている。

Before we get into the ridiculous web of Silicon Valley drama with OpenAI and the PayPal mafia, let's first talk about ChachGPT Pro.

OpenAIとPayPalマフィアとのシリコンバレー・ドラマのばかばかしい網に入る前に、まずChachGPT Proについて話そう。

This new $200 per month plan doesn't give you access to any new models that you don't have on the $20 per month plus plan, but it does give you unlimited access to GPT-40 and Like currently on the plus plan, you can only send 50 messages per week to O1.

この新しい月額200ドルのプランでは、月額20ドルのプラスプランにはない新しい機種を利用することはできないが、GPT-40を無制限に利用することができ、現在プラスプランにあるように、O1には週に50通しかメッセージを送ることができない。

Now O1 is their quote-unquote reasoning model, and it scores really high on coding and math benchmarks.

O1は彼らの推論モデルで、コーディングと数学のベンチマークで非常に高いスコアを出している。

It feels similar to other models but has the ability to prompt itself over and over again using a technique called Chain of Thought which generates reasoning tokens, and has the ability to solve more complex problems, especially when it comes to math and programming.

他のモデルと似たような感じだが、推論トークンを生成する「思考の連鎖」と呼ばれるテクニックを使って何度も何度も自分自身に促す能力があり、特に数学やプログラミングに関しては、より複雑な問題を解決する能力を持っている。

However, this requires a lot more computing power, and on the pro plan, you get something called Pro Mode to apparently do even better on these benchmarks.

しかし、これにはより多くのコンピューティング・パワーが必要で、プロ・プランでは、これらのベンチマークでさらに良い結果を出すためにプロ・モードというものが用意されている。

And as an early adopter of any AI sloth they'll feed me, I can confirm that O1 Pro Mode is actually quite impressive.

そして、どんなAIナマケモノでも食べさせてくれるアーリーアダプターとして、私はO1プロモードが実際に非常に印象的であることを確認できる。

It almost correctly built a Svelte 5 app, and just look at this $200 SVG unicorn.

ほとんど正しくSvelte 5アプリを構築し、この200ドルのSVGユニコーンを見てください。

That's impressive, but I still don't think I'll be buying it for my kids this Festivus.

感動的な話だが、それでも今年のフェスティバスに子供たちに買ってあげることはないだろう。

But unfortunately for OpenAI, their massive lead in the AI space is diminishing faster and faster.

しかし、オープンAIにとって不運なことに、AI分野における彼らの圧倒的なリードは、どんどん失われている。

OpenAI is currently valued at $157 billion, yet their actual revenue is only $300 million per month, and they're currently losing billions of dollars per year on infrastructure and compute costs.

OpenAIは現在1,570億ドルの評価を受けているが、実際の売上は月3億ドルに過ぎず、インフラと計算コストで年間数十億ドルの損失を出しているのが現状だ。

And that means they'll need to continue seeing massive growth in revenue to justify this valuation.

そして、この評価を正当化するためには、収益の大幅な成長を続ける必要があるということだ。

But they're also facing a bunch of other headwinds.

しかし、他にも逆風が吹いている。

Like for one, they have no moat, models like Claude and Gemini are arguably just as good if not better in certain situations, and open models like Lama and Mistral are not far behind.

クロードやジェミニのようなモデルも、状況によっては同等かそれ以上であることは間違いないし、ラマやミストラルのようなオープンモデルもそれに遠く及ばない。

Over the last year, Altman has been trying to use the government to achieve regulatory capture and crush this competition, but now it's too late, and he's facing a big Elon problem.

昨年来、アルトマンは政府を利用して規制の掌握を達成し、この競争を潰そうとしてきたが、もはや手遅れであり、彼はイーロンの大問題に直面している。

You see, a few years ago, Elon Musk overpaid for a failing social media website called Twitter, so he could ban this college kid's account who made a Python app to track the location of his private jet.

数年前、イーロン・マスクはツイッターという落ち目のソーシャルメディア・サイトに過剰に金を払い、自分のプライベートジェットの位置を追跡するPythonアプリを作った大学生のアカウントを禁止することができた。

Everyone laughed at him, but it turns out it was in fact a 5D chess move.

皆は彼を笑ったが、実際は5次元のチェスの手だったことが判明した。

He parlayed his Twitter purchase to make another crazy bet to support Trump for president, and now that bet is paying off in a big way, because guess who just became Trump's AI czar?

そして今、その賭けは大成功を収めつつある。トランプ大統領のAI長官になったのは誰だと思う？

Fellow African American and member of the PayPal mafia, David Sachs.

アフリカ系アメリカ人仲間でペイパルマフィアのメンバー、デイヴィッド・サックス。

He's been one of Elon's most loyal supporters, and also has his own AI company called Glue.

彼はイーロンの最も忠実なサポーターの一人であり、グルーという自身のAI会社も持っている。

But the bigger conflict here is Elon's ongoing battle with OpenAI.

しかし、ここでのより大きな対立は、イーロンの現在進行中のオープンAIとの戦いである。

He was an original co-founder who donated more than $44 million to it as a non-profit, and now that their plan is to transition to for-profit, he believes he's been defrauded out of this money.

彼は共同設立者の一人で、非営利団体として4400万ドル以上を寄付したが、営利団体への移行が計画されている現在、この資金を詐取されたと考えている。

The current rumor is that Sam Altman will get a 7% stake in OpenAI worth about $11 billion.

現在の噂では、サム・アルトマンはOpenAIの株式7％（約110億ドル相当）を取得する。

And that's just not fair, because Elon's currently only worth $343 billion, but he really should be worth $354 billion.

イーロンは現在3430億ドルの価値しかないが、本当は3540億ドルの価値があるはずだからだ。

But Elon also has his own AI company XAI with Grok, and OpenAI has been telling its investors not to invest in competitors like XAI.

しかし、イーロンはGrokとともに自身のAI会社XAIも持っており、OpenAIはXAIのような競合他社に投資しないよう投資家に伝えている。

And Altman also got busted posting misleading tweets about Grok, and that prompted Elon to give him the nickname of Swindly Sam.

また、アルトマンはグロックについて誤解を招くようなツイートを投稿して逮捕されたこともあり、イーロンは彼にスウィンドリー・サムというニックネームをつけた。

And because of this, the Dogefather recently filed an injunction to stop OpenAI from going for-profit, where it accused it and its affiliates, including Microsoft, of anti-competitive practices.

このため、Dogefatherは最近、OpenAIの営利目的化を阻止するために差し止め命令を申請し、OpenAIとマイクロソフトを含むその関連会社を反競争的行為で訴えた。

Despite the obvious threat, Altman took the high road and said, quote, Time will tell how this all plays out, but if you really want to leverage this tech, you need to learn it from the ground up.

明らかな脅威であるにもかかわらず、アルトマンは王道を歩み、次のように語った。 この件がどうなるかは時間が解決してくれるだろうが、本当にこの技術を活用したいのであれば、一から学ぶ必要がある。

And you can do that today for free, thanks to this video's sponsor, Brilliant.

このビデオのスポンサーであるブリリアントのおかげで、今日から無料でそれができる。

Their platform provides interactive, hands-on lessons that demystify the complexity of deep learning.

彼らのプラットフォームは、ディープラーニングの複雑さを解明するインタラクティブな実践的レッスンを提供する。

With just a few minutes of effort each day, you can understand the math and computer science behind this seemingly magic technology.

毎日ほんの数分努力するだけで、この一見魔法のような技術の背後にある数学とコンピューターサイエンスを理解することができる。

I'd recommend starting with Python, then check out their full How Large Language Models work course if you really want to look under the hood of chat GPT.

Pythonから始めて、チャットGPTのフードの下を本当に覗きたいなら、How Large Language Models workのフルコースをチェックすることをお勧めする。

Try everything Brilliant has to offer for free for 30 days by going to brilliant.org slash fireship, or use the QR code on screen.

brilliant.orgのスラッシュfireshipにアクセスするか、画面に表示されるQRコードを使用して、Brilliantのすべてを30日間無料でお試しください。

This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.

以上、コード・レポートでした。ご視聴ありがとうございました。