Oh Stuart good.

スチュアート、いいね。

I was wondering will you be accepting Bitcoin?

ビットコインは使えますか？

Well, I don't know what that is, but it's got coin in it and my cash register doesn't so yeah What's Bitcoin is a new online currency that's been developed It's just like actual money except you can't see it hold it or spend it on anything Sounds like the kind of money I'm familiar with If it's not tangible, how do you know it's not just gonna vanish tomorrow really you're dating penny And you're gonna poke at something that could vanish tomorrow I'm nice in Bitcoin.

ビットコインとは、開発された新しいオンライン通貨で、見ることも持つことも使うこともできないが、実際のお金に似ている。

I just came into a little extra money when my dad raised my allowance You don't have to buy Bitcoin you can mine it mine it like mining gold Sort of there's a limited amount and we find it not by tunneling into the earth But by using a computer to solve complex mathematical problems, so let me get this straight We have to write an elaborate program in order to find a fake coin that we can't spend on anything.

父にお小遣いを上げてもらって、少しお金が余ったんだ。ビットコインを買う必要はなくて、金を採掘するように採掘すればいい。採掘できる量には限りがあって、地中にトンネルを掘って見つけるのではなく、コンピュータを使って複雑な数学的問題を解くことで見つけるんだ。

Yes, that sounds fun Yeah, I mean staying up late writing code and sounds like a party hey Stuart you want to mine some Bitcoin with us We read the program you bring the snacks too rich for my blood Alright so just the four of us Before we begin this may have some unprecedented tax implications If we just start early because we're gonna be on the phone with the IRS for hours.

そうだね、楽しそうだ 夜更かししてコードを書くなんてパーティーみたいだね ねえ、スチュアート 一緒にビットコインを採掘しない？ プログラムを読もうよ スナックも持ってきてね 僕の血には濃すぎるよ よし、僕ら4人だけだ 始める前に、前例のない税制上の影響があるかもしれない 早めに始めれば、何時間も国税庁と電話することになるからね

Oh, they may else just get goose bumps Great so just the three of us

鳥肌が立つかもしれない。