Name: ハッピー・サンクスギビング Let's Eat！| ガブリエル・イグレシアス (Happy Thanksgiving Let’s Eat! | Gabriel Iglesias)
Uploaded: 2024-12-04T03:23:15.000Z
Duration: 16 min 55 s

過去形

And by the way, thank you to whoever brought the chocolate cakes in the back. I got them right before the show

ところで、後ろのチョコレートケーキを持ってきてくれた人、ありがとう。本番直前にもらったんだ

Somebody brought Chico's tacos, too. I thought that was great

誰かがチコのタコスも持ってきてくれた。あれは最高だった

Now you guys here know what I'm talking about, but everybody that's watching at home, they're like Chico's tacos. What the hell is that?

ここにいるみんなは僕が何を言っているか知っているだろうけど、家で見ているみんなはチコのタコスみたいなもんだよ。一体何なんだ？

It's an El Paso tradition if you come to El Paso

エルパソに来たら、エルパソの伝統だ

Know that that's you know, that's right here. That's you know, that's the tradition in El Paso

これがエルパソの伝統なんだ。これがエルパソの伝統なんだ

I ran into people in other places like Chicago and New York and like where you from El Paso and I say Chico's tacos and

シカゴやニューヨークのような他の土地で、エル・パソから来たというような人に出くわして、チコズ・タコスと言ったんだ。

It is the craziest food I've ever tried you guys craziest ever

今まで食べた中で一番クレイジーな食べ物だよ。

Reason is they you know they give you these little taquitos and there's like a sauce and you pour it and it like the taquitos flow and it absorbs and

なぜかというと、小さなタキートスをくれるんだけど、そこにソースのようなものがあって、それをかけるとタキートスが流れていって、それが吸収されるんだ。

I never thought I'd see the day where I could drink a taco

タコスを飲める日が来るとは思わなかった。

And you gotta have that at the end of the night. Don't try to freaking plan out events after going, you know

そして、夜の終わりにはそれを持たなければならない。行ってからイベントを計画するのはやめよう。

They'll say oh, we're gonna eat at Chico's and then go to the movies. No, don't do that. Don't do that

チコズで食事して、映画に行くんだ。それはダメだ。それはダメだ。

You'll be sitting there like, you know, hey, this is a good movie, huh?

This is the one where Nicolas Cage comes out and

これは、ニコラス・ケイジが登場して

Anyway, he plays the bad guy in this movie and it turns out really good and all of a sudden

とにかく、彼はこの映画で悪役を演じているんだが、それがとてもいい結果になり、突然

You're running by people they're like Chico's

あなたはチコのような人たちと一緒に走っている。

That a year from now there'll be people watching this all over the world

1年後、世界中の人々がこのビデオを見ていることだろう。

Just like the first DVDs in Canada Australia and Europe

カナダ、オーストラリア、ヨーロッパでの最初のDVDのように。

This DVD will wind up somewhere in Australia and there'll be people in Australia going what the hell's Chico's

このDVDはオーストラリアのどこかで販売され、オーストラリアでは『チコズ』とは一体何なんだ！という声が上がるだろう。

Crikey, we got a girl. We gonna see Chico's

やった、女の子だ。チコちゃんに会いに行こう

You watch people freaking out. I say we must go try Chico's

人々がパニックになるのを見ている。チコズに行ってみよう

It sounds splendid. Yes, it does. Drink a taco. I never thought I'd see the day. I'm going to try it

素晴らしい響きですね。ああ、そうだね。タコスを飲んで。こんな日が来るなんて。やってみる

でも、チコのタコスとケーキを買ったよ

One night at one show I received 11 chocolate cakes and it was local so I took them home and

あるショーで11個のチョコレートケーキをもらったんだ。

That is an argument that nobody in this building has ever had at 3 o'clock in the morning

それは、午前3時にこのビルにいる誰もしたことのない議論だ

Because you don't just walk into the house with 11 cakes you make some noise

ただ11個のケーキを持って家に入るだけでなく、何か音を立てなければならない。

And I walk in with the last two cakes and my girlfriend's in the kitchen and she's like what the hell is this I'm trying

そして最後の2つのケーキを持って店に入ると、ガールフレンドがキッチンにいた。

かわいくなるために。パン屋です

Where did you get all this cake? I said baby the people at the show brought it. Are you gonna eat all of it?

このケーキはどこで手に入れたの？ショーの人が持ってきてくれたのよ。全部食べるつもり？

Eventually, I'm not gonna do it in one hit, you know freaking two hours later clear

結局、一発でやるつもりはないんだ。

How do you know someone isn't trying to poison you with cake are you serious

誰かがケーキで毒を盛ろうとしていないって、どうしてわかるんだ？

It's like you live by the cake you die by the cake, you know

ケーキで生き、ケーキで死ぬようなものさ。

私たちは行ったり来たりしているよね？

We wake up Frankie and Frankie walks into the kitchen at 3 o'clock in the morning and he's all

フランキーを目覚めさせると、フランキーは朝の3時にキッチンに入ってきて、こう言ったんだ。

Where do all the cake come from the people at the show brought it tell them I should thank you

このケーキはどこから来たんだろう？ショーにいた人たちが持ってきてくれたんだ。

I'll tell them you said thank you Frankie. Hell you guys even have taco trucks

フランキーにありがとうと伝えておくよ。タコスのトラックまであるのか

Now for anyone wondering about taco trucks, let me just let you know right now that is real good Mexican food

タコスのトラックについて疑問に思っている人のために言っておくと、タコスのトラックは本当においしいメキシコ料理だ。

I don't want you being concerned like no, there's there's wheels under that restaurant

あのレストランの下には車輪がある。

Well, sometimes we don't have a permit. Okay, so

まあ、許可が下りないこともある。オーケー。

しかし、料理がおいしくないという意味ではない

For me to know that I'm gonna have a good experience at a taco truck

タコス屋台でいい経験ができることを知るために。

I always research and I look to see who's running the truck for me to know that I'm gonna have a good time

僕はいつもリサーチしているし、いい時間を過ごすために誰がトラックを運転しているのかも見ている。

I want to make sure that it's an all female crew

Not to sound sexist. It's just that when it's all women running the truck. They make me feel good about myself

性差別に聞こえるかもしれないけど。ただ、トラックの運転手が女性ばかりだとね。彼女たちは私をいい気分にさせてくれる

They make me feel special when I walk up at one o'clock in the morning and I have a buzz they make me feel good

朝の1時に歩いていると、特別な気分にさせてくれる。

They come to the window, oh, let me go to beat the combo stuff

そうでしょうね。ああ、彼はやる

Feel like a kid I'm like, can I have a taco?

あなたが私に望むものは何でも

Now see when it's an all Mexican male crew running the truck

メキシコ人男性クルーだけでトラックを走らせている場合を考えてみよう。

もう遅い。彼らは疲れている。苦い

Customer service isn't our strongest point at one o'clock in the morning and then you got to deal with a drunk knucklehead like me

夜中の1時にカスタマーサービスは得意じゃないし、私のような酔っぱらいの相手もしなければならない。

Hey, what's up, bro? Can I have a taco? Okay. What else? That's it

よお、どうした？タコス食べていい？いいよ他には？これだけ

But you know exactly what he just told you

しかし、あなたは彼が今あなたに言ったことを正確に知っている

For some reason Mexican people and only Mexican people have this sound that comes out of us that can just discredit

メキシコ人は、なぜかメキシコ人だけが持つ、信用を失墜させるような響きがある。

Anything you put in front of it. It doesn't matter what it is. We can kill it with that sound

前に置くものは何でもいい。それが何であろうと関係ない。その音で殺すことができる

I just graduated from college top of my class

私の子犬、これは私のフィアンセ。彼は私を愛しています。

So sometimes I use my voices for evil man

だから時々、僕は自分の声を悪のために使うんだ

I won't lie if I don't have my way like when I go to drive-thrus and they screw up my order. Oh, I'm evil. I

ドライブスルーに行って注文を間違えられた時みたいに、自分の思い通りにならない時は嘘をつかない。ああ、私は邪悪だ。I

Go back around and I start ordering but I throw them off by doing this right? They'll come on the speaker

また戻って注文を始めるんだけど、こうすることで彼らを混乱させることになるよね？彼らはスピーカーから

We're gonna fantastic burger, how can I help you?

ファンタスティックなハンバーガーが食べたいんだけど、どうしたらいい？

The look on their face is the best right? Did you just order?

彼らの表情は最高でしょう？今注文した？

They come back with a bag of food, you know, um, would you like ketchup that's where I let them have it

By the way before I forget I know I have a habit of my shows of sometimes throwing a little Spanish in there if you

ところで、忘れないうちに言っておくと、私の番組では時々、スペイン語を少し入れる癖がある。

Don't understand Spanish. I do apologize. Okay, I promise I will be translating

スペイン語はわからない。申し訳ありません。わかりました、翻訳することを約束します

I don't want anybody freaking out or reporting me to the management with concerns or issues

心配事や問題でパニックになったり、経営陣に報告されたりするのは避けたい。

What kind of show is this? No, somebody better hit the SAP button on that song bitch real quick

これはどんなショーなんだ？いや、誰かあの曲のSAPボタンを早く押した方がいいぞ

I didn't pay good money to hear some Samoan speak Spanish

サモア人がスペイン語を話すのを聞くために高い金を払ったわけではない

私はサモア人じゃない。フワフワしてる。I

Didn't know why the guy thought I was Samoan, you know

なぜ僕がサモア人だと思われたのかわからなかったよ。

And I've had this happen a couple times where people go. Are you Hawaiian?

ハワイ人ですか？ハワイ人ですか？

いいえ、ただのシャツではありません

I thought it was just a shirt, but no, how could it just be a shirt just cuz you wear a freaking sombrero

ただのシャツかと思ったけど、いや、ソンブレロをかぶってるからって、ただのシャツなわけがない。

だからといってメキシコ人にはなれない。I

See white people think of the mind wearing a sarape walking a donkey with a sombrero

白人は、サラペを被り、ソンブレロを持ってロバを歩かせる心を思い浮かべる。

You don't look at him and go hola amigo. No, you're like, hey Ted. Hi

彼を見て「やあ、アミーゴ」とは言わない。いや、「やあ、テッド。やあ

字幕リスト動画再生

ハッピー・サンクスギビング Let's Eat！| ガブリエル・イグレシアス (Happy Thanksgiving Let’s Eat! | Gabriel Iglesias)

eventually

matter

comment

freak