However, on November 20th, Min Heejin issued a statement confirming her departure from HYBE, effectively ending any possibility of her returning as Adore's CEO. Following this, speculation has grown that New Genes might also part ways with Adore to join Min Heejin in a new venture.

しかし、11月20日、ミン・ヘジンはHYBEからの離脱を確認する声明を発表し、アドアのCEOとして復帰する可能性は事実上消滅した。 これを受けて、ニュージェネもアドアと決別し、ミン・ヘジンとともに新たな事業を立ち上げるのではないかという憶測が広がっている。

If New Genes decides to leave Adore and align with Min Heejin, they will likely face a legal dispute over their exclusive contracts.

もしニュージェネがアドレを離れ、ミン・ヘジンと手を組むことになれば、専属契約をめぐる法的紛争に直面する可能性が高い。

This could delay their activities indefinitely during the legal proceedings. Even if New Genes wins the contract termination case, the issue of trademark rights remains.

このため、法的手続きの間、彼らの活動は無期限に遅れる可能性がある。 ニュージェネが契約解除の裁判に勝ったとしても、商標権の問題は残る。

Currently, the New Genes trademark is owned by Adore.

現在、New Genesの商標はAdoreが所有している。

Legal experts predict that even with a favorable ruling on contract termination, reclaiming the trademark would be a significant challenge.

法律の専門家は、契約解除について有利な判決が出たとしても、商標を取り戻すのはかなりの難題になるだろうと予測している。

Additionally, if New Genes fails to terminate their contracts, the estimated penalty for leaving Adore is expected to reach hundreds of billions of won. According to the Fair Trade Commission's standard exclusive contract terms, penalties are calculated by multiplying the monthly average revenue of the past two years by the number of months remaining in the contract.

さらに、ニュージェネが契約解除に失敗した場合、アドア脱退の違約金は推定で数千億ウォンに達すると予想される。 公正取引委員会の標準専属契約約款によると、違約金は過去2年間の月平均売上高に契約残存月数を乗じて算出される。

Adore reported a revenue of $110.3 billion won last year, and New Genes has five years left on their contract.

アドレの昨年の売上高は1103億ウォンで、ニュージェネとの契約はあと5年残っている。

As such, the estimated penalty for New Genes could range from $400 to $600 billion won. Meanwhile, Min Heejin continues to express her affection for New Genes, sharing promotional content for the group on her personal SNS even after resigning from Adore.

そのため、ニュージェネに対する推定違約金は4000億ウォンから6000億ウォンになる可能性がある。 一方、ミン・ヘジンはアドレを退社した後も、ニュージェネに対する愛情を表現し続け、個人のSNSでニュージェネの宣伝コンテンツをシェアしている。

On November 25th, Min Heejin filed breach of trust charges against HYBE's chief communications officer, CCO Park Tae-hee, and PR Director Jo, with the Seoul Yongsan Police Station. Earlier, on November 22nd, she also filed defamation lawsuits under the Information and Communications Network Act against officials at HYBE's subsidiary Belift Lab, including CEO Kim Tae-ho, Vice CEO Choi Yun-hyuk, and others.

ミン・ヘジンは11月25日、HYBEのパク・テヒ最高広報責任者（CCO）とチョ広報部長を背任容疑でソウル龍山警察署に告訴した。 これに先立つ11月22日には、HYBEの子会社であるBelift Labのキム・テホCEO、チェ・ユンヒョク副CEOら関係者に対し、情報通信網法に基づく名誉毀損訴訟を起こした。

Additionally, she has launched a $5.1 billion damages lawsuit against Belift Lab.

さらに、彼女はベリフト・ラボに対して51億ドルの損害賠償訴訟を起こした。