Let's play drum.

ドラムを叩こう

You want to have drums?

ドラムが欲しいのか？

What you will have for a birthday?

誕生日には何を食べる？

E.T.'s flashing back to a nearly 3-year-old Barron Trump at Ma Melania's charity event in 2009.

E.T.がフラッシュバックするのは、2009年にメラニア夫人のチャリティイベントに参加した、もうすぐ3歳になるバロン・トランプの姿だ。

Barron sharing his birthday wish list, 15 years and about 5 feet before Dad Donald's second trip to the White House.

ドナルドパパの2度目のホワイトハウス行きまであと15年。

You want to have drums?

ドラムが欲しいのか？

What you will have for a birthday?

誕生日には何を食べる？

I want like on the television drums.

テレビのドラムのようにね。

Like on television, the big ones?

テレビのような大物？

Yeah.

そうだね。

Yeah, he loves to play drums.

そう、彼はドラムを叩くのが大好きなんだ。

So maybe for birthday he will get the present?

じゃあ、誕生日にはプレゼントがもらえるかな？

No, like on the television.

いや、テレビのようにね。

Oh, the big one, OK.

ああ、大物だね。

It's the second year I'm hosting.

私がホストを務めるのは2年目。

I think it's an amazing event, amazing charity.

素晴らしいイベントで、素晴らしいチャリティーだと思う。

We're raising a lot of money for unfortunate children.

不幸な子供たちのためにたくさんのお金を集めているんだ。

And it's for hospitals, so we are very happy to be here.

それに病院のためでもある。

And Barron will have a great time.

そしてバロンは素晴らしい時間を過ごすだろう。

We're going to play upstairs.

2階でプレーするんだ。

We're going to play upstairs.

2階でプレーするんだ。