You guys loved the previous video I posted with the same name and asked for more like it, so here we are.

私が以前投稿した同名のビデオを皆さんが気に入ってくださり、同じようなビデオをもっと見たいとリクエストしてくださったので、ここにご紹介します。

Continuing the theme of the previous video about hospital English, in this one we'll be working on and learning the most common vocabulary and phrases people use at the doctor's office, in hospitals, and even with ambulances.

病院英語をテーマにした前回のビデオに引き続き、今回は診察室や病院、そして救急車でよく使われる語彙やフレーズを学びます。

This way, your next visit to the doctor or hospital will be stress-free and you'll know exactly what to say.

そうすれば、次に医者や病院を訪れるときにもストレスがなく、何を話せばいいのかもはっきりわかるでしょう。

And we're using an old tape recording method, and I explained how it works and how it may benefit you in the previous video, and I'll link it up here if you'd like to watch it.

私たちは古いテープ録音の方法を使っていますが、その仕組みと、どのようなメリットがあるかについては、前のビデオで説明しましたので、ご覧になりたい方はここにリンクしておきます。

But basically, everything is pretty simple.

でも、基本的にはすべてがシンプルなんだ。

You just listen and repeat, and you can do it as many times as you need or want.

ただ聞いて、繰り返すだけでいい。

Alright, before we jump into the practice itself, I'd like to say a huge thanks to the sponsor of this portion of the video.

さて、練習そのものに入る前に、このビデオのスポンサーに感謝の意を表したい。

I am very excited to announce a brand new AI tool that ELSA Speak has just launched and which is made just for English learners.

ELSA Speakが英語学習者のために開発した全く新しいAIツールを発表できることを大変嬉しく思います。

ELSA AI is a brand new feature of the ELSA Speak app, which lets you create your own roleplay and practice English conversations on any topic you like.

ELSA AIはELSA Speakアプリの全く新しい機能で、自分のロールプレイを作成し、好きなトピックで英会話の練習をすることができます。

You can practice with four preset scenarios, or you can create your own to mimic real-life situations that come up in your own daily life.

4つのプリセット・シナリオで練習することもできるし、日常生活で実際に起こりうるシチュエーションを模倣して自分で作成することもできる。

And what's even better is that ELSA will then give you an in-depth evaluation on how you performed after the conversation.

さらに素晴らしいのは、ELSAが会話の後にあなたのパフォーマンスを詳細に評価することです。

So if you don't have the ELSA app already, you can click the link in the video description or pinned comment, or you can scan this QR code you can see on the screen to download ELSA for free.

ELSAアプリをまだお持ちでない方は、ビデオの説明やピン留めされたコメントにあるリンクをクリックするか、画面に表示されているQRコードをスキャンして、ELSAを無料でダウンロードしてください。

And then if you want unlimited usage of ELSA AI, you can click the other link in the video description and pinned comment and get an amazing discount off of ELSA Premium that ELSA always gives to our viewers.

ELSA AIを無制限に使用したい場合は、ビデオの説明とピン留めのコメントにある他のリンクをクリックして、ELSAがいつも視聴者に提供しているELSAプレミアムの素晴らしい割引を受けることができます。

Give it a try and let me know what you guys think.

試してみて、感想を聞かせてほしい。

Let's make a scenario about ordering coffee in a coffee shop.

喫茶店でコーヒーを注文するシナリオを考えてみよう。

Hi there, what can I get for you today?

こんにちは、今日は何をお求めですか？

Okay, so here you have to improvise and just speak.

じゃあ、ここでは即興で話すしかない。

Good morning, can I get a latte with dairy-free milk?

おはようございます、乳製品不使用のミルクでラテをいただけますか？

Of course, we have a few different dairy-free milk options available.

もちろん、乳製品不使用のミルクも数種類ご用意しています。

Which one would you like in your latte?

ラテに入れるならどれがいい？

What kind of options do you have?

どんなオプションがありますか？

We offer almond milk, soy milk, and oat milk as dairy-free options.

乳製品不使用のオプションとして、アーモンドミルク、豆乳、オートミルクをご用意しています。

What would you prefer in your latte?

ラテは何がいい？

Do you happen to have a few moments later?

あと少しお時間はありますか？

Great job.

素晴らしい仕事だ。

How did you feel during the role-playing activity?

ロールプレイングではどのように感じましたか？

Was there anything that you found challenging or anything that you particularly enjoyed?

やりがいを感じたことや、特に楽しかったことはありますか？

Well, I enjoyed that I didn't have to pay money for my latte.

まあ、ラテにお金を払わなくていいのは楽しかった。

Haha, yes, that's definitely a perk of a role-playing activity.

ハハ、そうだね、それは間違いなくロールプレイング活動の特典だよ。

Okay, well that was really really cool.

オーケー、本当にクールだったよ。

I loved it.

とても気に入った。

You guys should definitely try it.

君たちもぜひ試してみてほしい。

Okay, now let's practice and remember you can change and modify these sentences according to your situation and needs.

さて、それでは練習してみましょう。状況や必要に応じて、これらの文章を変更したり修正したりできることを覚えておいてください。

I have an appointment at 10 a.m.

午前10時に約束があるんだ。

I have an appointment at 10 a.m.

午前10時に約束があるんだ。

I have an appointment at 10 a.m.

午前10時に約束があるんだ。

I've been feeling dizzy lately.

最近、めまいがするんだ。

I've been feeling dizzy lately.

最近、めまいがするんだ。

I've been feeling dizzy lately.

最近、めまいがするんだ。

My throat is sore.

喉が痛い。

My throat is sore.

喉が痛い。

My throat is sore.

喉が痛い。

I'm having trouble breathing.

呼吸が苦しいんだ。

I'm having trouble breathing.

呼吸が苦しいんだ。

I'm having trouble breathing.

呼吸が苦しいんだ。

I've had this cough for a week.

この咳は1週間続いている。

I've had this cough for a week.

この咳は1週間続いている。

I've had this cough for a week.

この咳は1週間続いている。

I'm here for a routine checkup.

定期検診に来たんだ。

I'm here for a routine checkup.

定期検診に来たんだ。

I'm here for a routine checkup.

定期検診に来たんだ。

Can I get a copy of my test results?

検査結果のコピーはもらえますか？

Can I get a copy of my test results?

検査結果のコピーはもらえますか？

Can I get a copy of my test results?

検査結果のコピーはもらえますか？

Can I get a copy of my test results?

検査結果のコピーはもらえますか？

I need a referral to a specialist.

専門医を紹介してほしい。

I need a referral to a specialist.

専門医を紹介してほしい。

I need a referral to a specialist.

専門医を紹介してほしい。

I've been feeling really tired.

本当に疲れているんだ。

I've been feeling really tired.

本当に疲れているんだ。

I've been feeling really tired.

本当に疲れているんだ。

I think I might have the flu.

インフルエンザかもしれない。

I think I might have the flu.

インフルエンザかもしれない。

I think I might have the flu.

インフルエンザかもしれない。

How long will it take to recover?

回復にはどれくらいの時間がかかりますか？

How long will it take to recover?

回復にはどれくらいの時間がかかりますか？

Is there anything I should avoid eating?

食べるのを避けた方がいいものはありますか？

Is there anything I should avoid eating?

食べるのを避けた方がいいものはありますか？

Is there anything I should avoid eating?

食べるのを避けた方がいいものはありますか？

Can you check my blood pressure, please?

血圧を測ってもらえますか？

I'd like to discuss my lab results.

検査結果について相談したい。

I've been having headaches every day for the last month.

先月から毎日頭痛に悩まされているんだ。

Is this medication safe to take with my current prescriptions?

この薬は、現在処方されている薬と一緒に服用しても安全ですか？

Is this medication safe to take with my current prescriptions?

この薬は、現在処方されている薬と一緒に服用しても安全ですか？

Can I get a flu shot today?

今日、インフルエンザの予防接種を受けられますか？

Should I be concerned about this mole?

このほくろについて心配すべきでしょうか？

I've lost weight without trying.

努力せずに痩せたんだ。

I'm here for my follow-up appointment.

フォローアップの予約のために来たんだ。

I'm here for my follow-up appointment.

フォローアップの予約のために来たんだ。

I think I'm having an allergic reaction.

アレルギー反応が出ているようだ。

What should I do if my symptoms get worse?

症状が悪化した場合はどうすればよいですか？

What should I do if my symptoms get worse?

症状が悪化した場合はどうすればよいですか？

I've been experiencing chest pain.

胸の痛みが続いているんだ。

I've been experiencing chest pain.

胸の痛みが続いているんだ。

Are there any side effects to this medication?

この薬に副作用はありますか？

Are there any side effects to this medication?

この薬に副作用はありますか？

I need to schedule a blood test.

血液検査の予約をしたいんだ。

Can I get my blood work done today?

今日、血液検査を受けてもいいですか？

Can I get my blood work done today?

今日、血液検査を受けてもいいですか？

My child has been running a high fever.

子供が高熱を出しています。

My child has been running a high fever.

子供が高熱を出しています。

Can I drink alcohol with this medication?

この薬と一緒にアルコールを飲んでもいいですか？

What's the best way to manage my condition?

私の状態を管理する最善の方法は？

I have a rash that won't go away.

発疹が消えないんだ。

I have a rash that won't go away.

発疹が消えないんだ。

Do I need to fast before my blood test?

血液検査の前に絶食する必要がありますか？

Do I need to fast before my blood test?

血液検査の前に絶食する必要がありますか？

Can you recommend any over-the-counter medications?

市販薬でお勧めのものはありますか？

Should I see a specialist for this issue?

この問題は専門医に診てもらうべきでしょうか？

Should I see a specialist for this issue?

この問題は専門医に診てもらうべきでしょうか？

Should I see a specialist for this issue?

この問題は専門医に診てもらうべきでしょうか？

I need to update my vaccination records.

予防接種の記録を更新する必要があります。

I need to update my vaccination records.

予防接種の記録を更新する必要があります。

What's the next step in my treatment?

治療の次のステップは？

What's the next step in my treatment?

治療の次のステップは？

Is it safe to exercise with my condition?

この状態で運動しても大丈夫ですか？

Is it safe to exercise with my condition?

この状態で運動しても大丈夫ですか？

I've been feeling unwell for a few days.

ここ数日、体調が優れない。

I've been feeling unwell for a few days.

ここ数日、体調が優れない。

I think I might have a cold.

風邪をひいたかもしれない。

I think I might have a cold.

風邪をひいたかもしれない。

I think I might have a cold.

風邪をひいたかもしれない。

I'm having trouble sleeping.

眠れないんだ。

I'm having trouble sleeping.

眠れないんだ。

I need a prescription refill.

処方箋の再処方が必要なんだ。

I need a prescription refill.

処方箋の再処方が必要なんだ。

I've been having headaches lately.

最近、頭痛がするんだ。

I'm allergic to penicillin.

僕はペニシリンアレルギーなんだ。

I'm allergic to penicillin.

僕はペニシリンアレルギーなんだ。

I'm allergic to penicillin.

僕はペニシリンアレルギーなんだ。

Can you refer me to a specialist?

専門医を紹介してもらえますか？

Can you refer me to a specialist?

専門医を紹介してもらえますか？

I need a doctor's note for work.

仕事には医師の診断書が必要なんだ。

I think I sprained my ankle.

足首を捻挫したようだ。

I think I sprained my ankle.

足首を捻挫したようだ。

I've been having stomach issues.

胃の調子が悪くてね。

I've been gaining weight without any reason.

理由もなく体重が増えているんだ。

I've been gaining weight without any reason.

理由もなく体重が増えているんだ。

I've noticed a lump on my neck.

首にしこりがあることに気づいたんだ。

I've noticed a lump on my neck.

首にしこりがあることに気づいたんだ。

I'm here to get my blood sugar checked.

血糖値をチェックしに来たんだ。

I'm here to get my blood sugar checked.

血糖値をチェックしに来たんだ。

I've been experiencing joint pain.

関節痛が続いているんだ。

I've been experiencing joint pain.

関節痛が続いているんだ。

I have a family history of heart disease.

私には心臓病の家族歴がある。

I have a family history of heart disease.

私には心臓病の家族歴がある。

Well, that'll be it for this video.

さて、今回のビデオはここまで。

If you liked it, please give it a like so that we know that you enjoyed it.

もし気に入っていただけたら、「いいね！」を押してください。

And if you found it useful and want more videos like this one, please let us know in the comments, and I'll see you in the next one.

そして、もしこのビデオが役に立ち、このようなビデオをもっとお望みでしたら、コメントでお知らせください。

Bye.

さようなら。