Yeah, sure.

ええ、もちろんです。

Go ahead.

どうぞ。

Hello, can you hear me?

もしもし、聞こえますか？

Sheldon, I haven't changed the filter in the water pitcher in two years.

シェルドン、水差しのフィルターは2年間交換していないんだ。

Bernadette's nickname for you is the Virgin Piña Colada.

ベルナデットのニックネームは "聖母ピニャコラーダ"。

Your George Lucas autograph is really a me autograph.

君のジョージ・ルーカスのサインは、本当に僕のサインなんだ。

Yeah, well, once I was too lazy to walk across the hall, so I used your toothbrush.

ああ、一度だけ、ホールを横切って歩くのが億劫で、君の歯ブラシを使ったことがある。

Ooh, and one time when you were asleep, Amy totally took off her, and that's why you're the best roommate ever.

あなたが寝ているときに、エイミーが彼女を完全に脱がせたことがあったわ。

Aww.

ああ。

Now I'm sad I didn't hear it.

今は、それを聞かなかったことが悲しい。