Maybe it's going to help you to destroy some enemies, some guys on matchmaking, face it, maybe premiere matchmaking.

もしかしたら、マッチメイキングで何人かの敵を撃破するのに役立つかもしれない。

And yeah, I'm going to try to show you what I have in my inventory.

そうそう、僕の在庫をお見せしようと思うんだ。

Inventory in my pockets.

ポケットの中の在庫。

So, first thing, always use your best pawn for long if you have, because sometimes I've played officials and one game, two games, I never had spawns for long, never in the game.

というのも、私は公式戦に出場したことがあるが、1試合でも2試合でも、長い間スポーンを持っていたことは一度もなかったからだ。

It was in CSGO, I remember, when we played Dust2 in G2.

G2でDust2と対戦したとき、CSGOにあったのを覚えている。

I never had spawn for long out of one game of 16 rounds on CT, the whole half.

CTで16ラウンドを戦った1試合のうち、ハーフタイム中ずっとスポーンに悩まされたことは一度もなかった。

But sometimes you can have the spawn like for 6-7 times, so it's just poor luck, pure luck.

でも、6～7回スポーンすることもあるから、運が悪いとしか言いようがない。

And if you have spawn, just use it.

スポーンがあるなら、それを使えばいい。

For example, if you have first spawn for long, you always need a flash from a guy that is doing 150.

例えば、ファーストスポーンが長い場合、常に150の選手のフラッシュが必要になる。

He's releasing it.

彼はそれをリリースしている。

So when you're going to peek, CT, when CT is peeking, he always has an advantage to kill the guy who is peeking long house.

だから、CT君がピーキングをするときは、CT君がロングハウスをピーキングしている相手を殺すために常に有利なんだ。

And it's always important to cut these angles when you jump.

そして、ジャンプをする際には常にこうした角度をカットすることが重要だ。

So don't just run like this.

だから、このまま走ってはいけない。

You always jump around the corner.

あなたはいつも角を曲がってジャンプする。

You cut a bit of timing.

少しタイミングを外した。

You can also jump here to dodge the flash that the flash that people are throwing.

人が投げるフラッシュをかわすために、ここでジャンプすることもできる。

Usually people on face it, matchmaking, they're throwing this flash really bad, so it can go like this, you know.

普通、マッチメイキングに参加する人たちは、このフラッシュをひどく投げるから、こんな風になるんだ。

And maybe you're not going to get blind, but so you can play on mistake.

失明はしないかもしれないが、ミスをしてもプレーできるようにね。

So basically, you're just peeking with AWP.

つまり、基本的にはAWPでのぞき見をしているだけなのだ。

If you shoot, you can always leave because there is no point for you to stay on long because people are going to take on control and you cannot just stay here with AWP and just shoot loud.

AWPでここにいて、ただ大声でシュートを打つことはできない。

Like you always have to reposition with AWP, kind of.

AWPでは常にポジションを変えなければならない。

So after this peek, you can go car with AWP and hold.

だから、この覗き見の後、AWPとホールドでクルマに行くことができる。

You can go side with AWP.

AWPと一緒に行くことができる。

You can remove yourself with short and just play short with AWP.

ショートで自分を消して、AWPでショートだけをプレーすることもできる。

So people maybe will not expect you on short because you shot on long, right?

だから、ロングでシュートを打ったからショートは期待されないかもしれないね。

Maybe they will expect you like to stay there or something like that.

もしかしたら、彼らはあなたがそこに泊まるのが好きだとか、そういうことを期待しているかもしれない。

And you can also go CT.

そして、CTに行くこともできる。

Like you have a lot of options.

選択肢がたくさんあるようにね。

Just try to maybe think like where you want to stay next.

ただ、次にどこに泊まりたいかを考えてみてほしい。

Second thing with AWP.

AWPの2つ目。

The best that I actually like to do is just go aggressive.

僕が実際にやってみたいベストは、とにかくアグレッシブに行くことだ。

You go aggressive lower with AWP.

AWPでアグレッシブに下を目指す。

You go here.

ここに行くんだ。

You hold like this with AWP and most of the time people are not aware of AWPer going there and they just don't care and they just go like this, you know?

AWPでこのように開催しているが、たいていの場合、人々はAWPerが開催されていることを知らない。

But usually noobs are doing this, you know?

でも、普通は初心者がこんなことをするものだよ。

So expect people to run on you and face it on matchmaking.

だから、マッチメイキングで対戦相手から逃げられることを期待している。

But when you play competitive, people are going to most likely like go here.

でも、対戦相手とプレーするときは、みんな『ここに行こう』となる可能性が高い。

They're going to use some good flash for you, you know?

いいフラッシュを使ってくれるよ。

Going to like do some bounce flash and they will try to like move you a bit so you don't get easy frags.

バウンスフラッシュをしようとすると、簡単にフラッグが取れないように、少し移動しようとする。

So yeah, I think this is the best what I actually like to do on Dust2.

そうそう、これが僕がDust2でやりたいことのベストだと思うんだ。

You just go here with lower AWP.

AWPを下げてここに行くだけだ。

Shoot here.

ここで撮影する。

If you hear more, shoot again.

もっと聞こえたら、もう一度撃つんだ。

The most important thing in the game with AWP is just knowing how can you make multi frags in one position.

AWPを使う上で最も重要なことは、1つのポジションでいかに複数のフラッグを作れるかということだ。

How can you survive in one spot and just make multi kills and get a bit of difference in the game.

1つの場所で生き残り、マルチキルをするだけで、ゲームに少しでも差をつけるにはどうすればいいのか。

Because you have strong gun, you have one gun.

強い銃を持っているのだから、銃は一つでいい。

You have a gun that is killing with one bullet.

あなたは一発の弾丸で人を殺す銃を持っている。

You have five bullets on AWP.

AWPには5つの弾丸がある。

You need to remember so you have to hit nine out of ten.

覚えておく必要があるので、10のうち9を当てる必要がある。

And obviously like you can come back there after smoke on the Xbox and if you made already some difference in the game, you just leave and reset the round, you know?

Xboxで煙草を吸った後、その場に戻ってくることもできるし、ゲームに何らかの違いがあった場合は、その場を離れてラウンドをリセットすることもできる。

So this is basically pretty easy.

だから、これは基本的にとても簡単なことなんだ。

And also the third thing that is also important for AWPer is just to get boosted on short.

そして3つ目は、AWPerにとって重要なことだ。

So he's jumping here.

だから彼はここでジャンプしている。

Always guys, when you boost on short, never crouch here.

みんな、ショートでブーストするときは、絶対にここでしゃがまないように。

Always stand here and when you come, the second guy is jumping on you, bunny hopping and just going here.

いつもここに立っていて、来ると2番目の男が飛びついてきて、バニーホップをして、ただここに行くんだ。

So with AWP, you can just go for example here and just take aggressive angle holding suicide here or top middle.

だから、AWPを使えば、例えばここでアグレッシブなアングルで自殺したり、トップミドルをキープしたりすることができる。

If you hear lower, you can peek and kill.

低い音が聞こえたら、覗いて殺すことができる。

These are three things that I wanted to show you.

私がお見せしたかったのはこの3つです。

So now I'm going to show you some important I would say utility on this map.

では、この地図で重要なユーティリティを紹介しよう。

So I'm going to start from T side.

だから、T側から始めようと思う。

When you spawn here, I think you have to remember that you have to always kind of like, not always, but it would be nice for people who are going tunnel and lower to know if they can be lower or not.

ここでスポーンするときは、常にというわけではないが、トンネルを抜けたり下がったりしている人たちにとって、自分が下がれるかどうかがわかるといいと思う。

So the first guy can always like, either he can molly, right?

だから、最初の男はいつでも、モリーでもいいんだろ？

And if this guy will want to go to the molly, like he will lose a lot of HP.

そして、もしこの男がモーリーに行きたがったら、HPを大幅に失うことになる。

And obviously like he can molly here and jump spot.

そして明らかに、彼はここでモーリーができるし、ジャンプスポットもできる。

So it's kind of like important.

だから重要なんだ。

Just if you don't molly, if you don't have molly, just try to jump spot at least.

ただ、もしモリーを持っていないなら、せめてジャンプスポットだけでも試してみてほしい。

It's just a trick a little bit with the utility, but also important for you to know.

ユーティリティのちょっとしたトリックだが、知っておくことも重要だ。

Second is this is the smoke for middle.

2つ目は、これがミドルのためのスモークだということだ。

You go in the middle of this line between, you aim a little bit above of this dot and you jump throw.

この線の真ん中に入り、この点の少し上を狙ってジャンプして投げる。

And this smoke goes indoors.

そして、この煙は屋内に入っていく。

This is kind of meta smoke now that people are throwing and it blooms.

これは今、人々が投げて花を咲かせるメタの煙のようなものだ。

And this guy who is open here or the guy who is playing with them from middle, like he doesn't see anything.

そして、ここでオープンになっている男も、真ん中から一緒にプレーしている男も、何も見ていないようだ。

And this is important for mid control when you take mid control.

そして、これはミッドコントロールを取るときに重要なことだ。

So you can also, if you have a rifle, you can spam a bit the smoke and you will see the guy, maybe he's standing behind the smoke also spamming, so you will have kind of advantage.

ライフルを持っていれば、スモークを噴射すれば、相手がスモークの後ろに立っているのが見える。

When you take long, you have to have smoke along corner and some good flashes for long.

長時間の撮影では、コーナーにスモークがあり、良いフラッシュがなければならない。

We just go on the edge of this wall.

この壁の端に行くだけだ。

You go like this.

こんな感じだ。

You aim a bit of, you kind of line up with the crosshair.

少し狙いを定めて、十字線に合わせるんだ。

So this line, go up, jump throw and the smoke goes on the corner.

だからこのラインは、上がって、ジャンプして投げて、煙はコーナーに行く。

I miss it a little bit, just go a bit on the right.

ちょっと見逃してしまった。

Yeah, and the smoke corner for long corner is important when you take because you jump behind blue and you take only fight with the, with guys who are going through the smoke.

そして、ロングコーナーのスモークコーナーは、青選手の後ろに飛び込んで、スモークをくぐってくる選手としか戦わないから、取るときに重要なんだ。

So don't forget to also extinguish here and ask flashes.

だから、ここでフラッシュを焚くこともお忘れなく。

Flashes usually are throwing on the 149, 150, 150 to 149.

フラッシュは通常、149、150、150から149で投げる。

So flashes with jump throw like this.

だから、このようなジャンプスローで閃光を放つ。

If you know the smoke, you can help your teammates to rush B.

スモークが分かれば、味方がBに突進するのを助けることができる。

You go in front of the car. You aim here.

車の前に出る。ここを狙え

It's kind of like star. I don't know how to explain it as well.

スターのようなものだ。どう説明したらいいかわからないけど。

And you aim here and you double, W, jump throw.

そしてここに狙いを定めて、ダブル、W、ジャンプ投げ。

I might hit the smoke.

タバコを吸うかもしれない。

I hope I hit it. Yeah, I mean I hit it, but it's the easiest one I think I've been ever throwing in this game.

打てるといいね。ああ、当たったけど、この試合では今までで一番投げやすかったと思う。

So before the new update, before the Dust 2 came out, you always had to double smoke CT when you played in CSGO.

だから、新しいアップデートが出る前、ダスト2が出る前は、CSGOでプレイするときは常にCTをダブルスモークしなければならなかった。

So smoke on the boost and smoke here so everything covers.

ブーストでスモークをかけ、ここでスモークをかける。

But right now you need to only have one smoke for CT.

でも、今はCT用のスモークを1本だけ持っていればいい。

So just aim here and just jump throw.

だから、ここを狙ってジャンプして投げるだけ。

Yeah, and this smoke is pretty easy and it's covering everything except this boost.

このスモークはかなり簡単で、このブースト以外はすべてカバーしている。

This boost is tough to cover, but you cannot always expect people to be on the boost on CT.

このブーストをカバーするのは難しいが、CTでブーストに乗ることを常に期待することはできない。

Next smoke is also you go here.

次の一服もここで。

You aim here and this smoke is going on the left.

ここに狙いを定めて、この煙は左に向かっている。

You can always connect this smoke on the left.

このスモークはいつでも左につなげることができる。

We call it Titan smoke and smoke on the boost and you kind of make no vision for guys on middle from B.

巨人のスモークとブーストのスモークと呼んでいるんだけど、Bからミドルの選手には視界が利かないんだ。

This guy can only stand here, but you'll always have an advantage if you go here and search him.

こいつはここにしか立てないが、ここに行って探せば常に有利になる。

But usually this type of smokes people are using for fakes.

しかし、通常この種の煙草は偽物に使われることが多い。

For the fakes to go A, for fakes to go B.

偽物はAへ、偽物はBへ。

Next smoke on A, the important smoke as well for CT.

次のスモークはAで、CTにとっても重要なスモークだ。

You stand here, you aim here.

ここに立ち、ここを狙う。

I'm throwing smoke.

煙を吐くよ。

This smoke for CT.

CTのこの煙。

Why it's important with this kind of smoke, you don't have to go on A, but you can make a split towards B with this smoke.

なぜこの種のスモークが重要かというと、Aで行く必要はないが、このスモークでBに向かってスプリットを作ることができるからだ。

So basically you're just a little bit of faking on A and maybe this guy from CT, he thinks like, okay, they're executing A.

だから、基本的にあなたはAで少しフェイクをしているだけで、CTから来たこの男は、よし、彼らはAを実行している、と思っているのかもしれない。

He's going on A already through CT and he's trying to help, but you're going towards B.

彼はCTを通じてすでにAに進んでいて、彼は助けようとしているが、あなたはBに向かっている。

And yeah, I mean it's the old one.

そうそう、つまり古いやつなんだ。

It's the old meta, but still people are using it sometimes and they're surprising people.

古いメタだけど、今でも時々使っている人がいて、みんなを驚かせている。

So second one is just you can throw this smoke.

もうひとつは、このスモークを投げることだ。

It's the first smoke on the catwalk on the bridge.

橋の上のキャットウォークで最初のスモークだ。

I mean you can just do it like by just by hand.

つまり、ただ手でやるだけでいいんだ。

Maybe you can go there.

もしかしたら行けるかもしれない。

Yeah, so you just go here you aim like this and I mean with this smoke, you will maybe see a little bit of home run.

このスモークを使えば、少しはホームランが見えるかもしれない。

If you're going to stand here, maybe you can shoot and see.

ここに立っているのなら、撃って見ることもできるだろう。

I mean people are not throwing the smoke exactly how I showed you, but sometimes people just doing it by hand and just to go out.

私がお見せしたとおりにスモークを投げているわけではありませんが、時々、手でスモークを投げている人がいます。

Another smoke is for avant-garde.

もう一服はアバンギャルドのためのものだ。

We call it avant-garde.

私たちはそれをアヴァンギャルドと呼んでいる。

You just go in the corner here, the second corner and you aim like this.

ここのコーナー、2つ目のコーナーに入って、こうやって狙いを定めるんだ。

I'm throwing smoke.

煙を吐くよ。

So this smoke is just to I would say survive behind here.

だからこの煙は、ここで生き残るためのものなんだ。

This is not the best smoke, but it's important for the long AWPer who is holding with AWP just to cut a little bit of his vision.

これは最高の一服ではないが、AWPでホールドしているロングAWPerにとっては、視界を少しでも切るだけでも重要なことだ。

So he just doesn't click you like this, you know.

だから、彼はこんな風に君をクリックしないんだ。

Important utility is just to throw utility for long to cross.

重要なユーティリティは、ただユーティリティを長く投げ続けることだ。

Actually, I don't remember how to throw it, but I mean you can just I think I was throwing it like this.

実は、投げ方を覚えていないんだけど、こんな感じで投げていたと思うんだ。

Yeah, you go like this you jump throw and you shouldn't get blind after when you cross like this.

そう、こうやってジャンプして投げて、こうやってクロスした後に目が見えなくならないようにするんだ。

Yeah, but you just basically can just flash like this.

ああ、でも基本的にはこうやってフラッシュをたけばいいんだ。

You can also throw smoke on the run.

走りながらスモークを投げることもできる。

You run like this and you just jump throw.

こうやって走って、ジャンプして投げるんだ。

It's bouncing on the wall.

壁で跳ねている。

No, no, I missed.

いやいや、失敗した。

It's okay. It happens.

大丈夫だ。そういうこともある。

Okay, we can cut it.

よし、カットしよう。

Throwing the smoke if I'm not confident.

自信がなければスモークを投げる。

My bad.

私のミスだ。

If I miss it again, you will put it in the video or not?

また見逃したら、ビデオに入れるのか入れないのか？

This smoke I call ice cream.

この煙を私はアイスクリームと呼んでいる。

This is useless smoke that people are missing sometimes.

これは、人々が時々見逃している無駄な煙である。

Right now I'm going to show you some important rotations on CT.

これからCTの重要なローテーションをお見せします。

On CT rotations, it's important for you to understand where you want to play with AWP, when you want to stand with AWP and where you want to find frags.

CTローテーションでは、AWPでプレーしたい場所、AWPで立ちたいタイミング、フラッグを見つけたい場所を理解することが重要だ。

For example, if you're picking with AWP long and you for example shot with AWP, you can always go CT with AWP and just try to find some entries here on middle through these doors.

例えば、AWPのロングでピッキングを行い、AWPでシュートを打つのであれば、いつでもAWPでCTに行き、このドアからミドルのエントリーを探すことができる。

And for example, maybe stand like this and maybe catch some AWPer who's going to mistake.

例えば、このように立って、間違えそうなAWPerを捕まえるとかね。

You can even search deeper.

さらに深く検索することもできる。

It depends how aggressive you are and how passive you are on map.

どれだけアグレッシブか、どれだけパッシブかは、地図によって違う。

For example, people like to stand like this with AWP.

例えば、みんなAWPでこんな風に立つのが好きなんだ。

Exactly like this, where I'm standing like this.

まさにこんな感じで、こうやって立っている。

And I mean, when people are picking you here, they don't see you and they want to go out, but you're standing there and you're punishing them.

つまり、ここにいる人たちがあなたを指名するとき、彼らはあなたに会わず、外に出たがっているのに、あなたはそこに立っていて、彼らを罰している。

I have already punished some guys on officials like this and it's been working sometimes.

私はすでに何人かの選手にこのような罰則を与えており、それが功を奏していることもある。

It's important to know if you lose long, you play from short.

ロングで負けたらショートからプレーすることを知ることが重要だ。

If you lose short, you play long.

ショートで負けたらロングでプレーする。

You cannot lose long and short and just stay on site because you'll get sandwiched and it's tough to win the round.

ロングとショートで負けて、その場にとどまることはできない。

If something happens on the map that you lose long and short, you need to take responsibility with AWP and just do something together with your rifle.

もし、マップ上で長短に負けるようなことが起きたら、AWPで責任を取り、ライフルと一緒に何とかする必要がある。

For example, retake short.

例えば、ショートのリテイク。

You can search here.

ここで検索できる。

It's always good to search from here.

ここから検索するのはいつでもいいことだ。

It's like you surprise people because sometimes for AWPer, he's holding like this with AWP, but sometimes he's getting asked to like, for example, do some smoke.

AWPerのために、彼はAWPでこのようにホールドしているが、時には、例えば、スモークをやってくれと頼まれることもある。

He's taking smoke and you're picking him and I got caught off guard like that so many times.

彼がスモークを浴びているのに、あなたは彼を選んでいる。

So it's not bad to search like this with AWP, so don't listen to anyone.

だから、AWPでこうやって検索するのは悪くない。

And just search and just make some entries.

そして、ただ検索し、いくつかのエントリーをするだけでいい。

So it's important for you to understand how you want to move your pieces as well on the map to feel comfortable.

だから、自分がどのように駒を動かしたいかを地図上でも理解しておくことが、気持ちよくプレーするために重要なんだ。

What I like to do as well with AWP is just to go middle, peek from doors and hold boost.

私がAWPで好きなのは、ただ真ん中に行き、ドアから覗いて、ブーストをキープすることだ。

So many people are boosting from left side.

多くの人が左サイドからブーストしている。

Try to catch the guy who is going lower or just to hold lower.

下がっていく相手を捕まえようとするか、あるいはただ下をキープしようとする。

So nobody can do that.

だから誰もそんなことはできない。

And you can, if you have good spawn for middle, so it's this one.

そして、ミドルのための良いスポーンがあればできる。

You just go here, you jump, you peek and you hold boost.

ここに行って、ジャンプして、覗いて、ブーストをキープするだけ。

And if they will boost, you will kill.

そして、彼らがブーストするなら、あなたは殺す。

If you don't see anyone and they didn't money lower, you can always go lower and be more aggressive.

もし誰にも会わず、彼らがお金を下げなかったなら、いつでももっと下げて攻撃的になればいい。

Just punish.

ただ罰するだけだ。

You kill one, you can stay in middle or you can leave or you can go B as well.

一人殺したら、真ん中に残ってもいいし、離れてもいいし、Bでもいい。

So it depends how you want to as well, like play around.

だから、どのようにプレーしたいかによる。

On T side, whatever you plan to do, you just plan it with your teammate and make it as a play because there are actually no setups.

Tサイドでは、どんなプレーをするにしても、チームメイトと一緒にプランを練って、プレーとして決めるだけだ。