All those years, outside looking in.

ずっと外から見ていた。

All that time, never even knowing just how blind I've been.

ずっと、自分がどれだけ盲目だったかを知ろうともしなかった。

Now I'm here, blinking in the starlight.

今、私はここにいて、星の光の中で瞬きをしている。

Now I'm here, suddenly I see.

今、私はここにいる。

Standing here, it's oh so clear, I'm where I'm meant to be.

ここに立っていると、自分がいるべき場所にいることがはっきりとわかる。

And at last, I see the light.

そしてついに光が見えた。

And it's like the fog has lifted.

そして霧が晴れたようだ。

And at last, I see the light.

そしてついに光が見えた。

And it's like the sky is new.

そして、まるで空が新しくなったようだ。

And it's warm and real and bright.

そして温かく、リアルで明るい。

And the world has somehow shifted.

そして、世界はいつの間にか変わってしまった。

All at once, everything looks different.

一気にすべてが違って見える。

Now that I see you. All those days, chasing down a daydream.

今、私はあなたに会っている。白昼夢を追いかけていた日々。

All those years, living in a blur.

あの数年間、ぼんやりと生きてきた。

All that time, never truly seeing things the way they were.

その間ずっと、本当の意味で物事を見ることはなかった。

Now she's here, shining in the starlight.

今、彼女はここにいて、星の光の中で輝いている。

Now she's here, suddenly I know.

今、彼女はここにいる。

If she's here, it's crystal clear, I'm where I'm meant to go.

彼女がここにいるのなら、私が行くべき場所にいることは明らかだ。

And at last, I see the light.

そしてついに光が見えた。

And it's like the fog has lifted.

そして霧が晴れたようだ。

And at last, I see the light.

そしてついに光が見えた。

And it's like the sky is new.

そして、まるで空が新しくなったようだ。

And it's warm and real and bright.

そして温かく、リアルで明るい。

And the world has somehow shifted.

そして、世界はいつの間にか変わってしまった。

All at once, everything is different.

一気にすべてが変わった。

Now that I see you.

今、私はあなたに会っている。

Now that I see you.

今、私はあなたに会っている。

Now that I see you.

今、私はあなたに会っている。