Name: ニューヨークで24時間無銭生活 (Living in New York with no money for 24 hours)
Uploaded: 2024-11-18T15:31:30.000Z
Duration: 9 min 14 s

This is New York, a stunning city but a place at the same time which has a lot of crime.

ここはニューヨーク、素晴らしい街だが、同時に犯罪の多い場所でもある。

過去形

The other day I spontaneously booked tickets from my quiet little village to this big city.

先日、静かな小さな村からこの大都市への航空券を自発的に予約した。

For the most part it was just a normal holiday.

I was shooting guns, eating the most unhealthy food in the world, generally just having a great time.

銃を撃ったり、世界一不健康な料理を食べたり、とにかく楽しかった。

But for 24 hours of this trip, that was not the case.

しかし、この旅の24時間はそうではなかった。

You see I wanted to set myself a challenge, no money, no internet access and nowhere to stay for the night.

お金もない、インターネットも使えない、泊まるところもない。

Could I survive in this big foreign to me city without these luxuries?

こんな贅沢品なしで、この異国の大都市で生きていけるだろうか？

It's just hit 1pm, from this moment on I have no money, nowhere to stay tonight, let's see what happens.

ちょうど午後1時を回ったところだ。この瞬間から、私にはお金もないし、今夜泊まるところもない。

Okay so the first plan of action, I needed to make some money.

さて、最初の行動計画だが、私はお金を稼ぐ必要があった。

You see New York is the most expensive city in the world and without this I'm pretty screwed.

ニューヨークは世界で最も物価の高い都市で、これがないとかなり困るんだ。

But the big problem is, how the hell do I make money here?

しかし、大きな問題は、一体どうやってここでお金を稼げばいいのか、ということだ。

Busking, now this is massive in New York, every step you take in this city there will be someone trying to make money off you.

ニューヨークではバスキングが大流行している。

So I needed a way to stand out from the rest.

だから、他と差をつける方法が必要だった。

Magic, now I've been doing this since I was about 12 years old.

マジックは、12歳くらいからやっているんだ。

So the plan is, go up to anyone I see in Times Square, ask to show them a trick and if I fool them, they give me a tip.

そこで、タイムズスクエアで見かけた人に声をかけ、トリックを見せてもらい、騙されたらチップをもらうという計画だ。

Alright let's go make some money, let's go make some money, do you guys want to see a magic trick?

よし、金を稼ぎに行こう、金を稼ぎに行こう、みんな手品を見たいかい？

支払わなければならないのか？

If I trick you at the end there's tips but, I'm good bro, you have a good one anyway.

もし最後に騙したら、ヒントがある。

Alright this was going to be harder than I thought.

さてさて、これは思ったより難しいことになりそうだった。

After an absolute ton of fails, eventually some people said yes.

何度も失敗を繰り返したが、最終的には何人かがイエスと言ってくれた。

好きなカードを選んでください。

So we've got the two of spades, look, I want you to sign this card to make it completely unique.

スペードの2があるから、このカードにサインをして、完全にユニークなカードにしてほしいんだ。

So you guys have got the two of spades, right?

スペードの2を持っているんだろう？

So here's what I'm going to do with your two of spades, I'm going to fold it up into four like that, right?

スペードの2を使って、こうやって4つ折りにするんだ。

And I want you to take your mouth, it sounds weird, I want you to bite on the card, keep it there, keep it there.

変な言い方だけど、カードを噛んでほしいんだ。

とても奇妙に聞こえるだろうね。

I'm going to take the card of the eight of spades.

スペードの8のカードを取るつもりだ。

そして私も同じことをするつもりだ。

So I'm going to take the eight of spades, right, and I'm going to fold my card up into four pieces like that.

スペードの8を取り、カードを4つに折る。

そして、そうやって食い下がるつもりだ。

Now, in my mouth, we have your sign to a spade.

さて、私の口からは、あなたのサインをスペードに変えた。

でも、口に何が入っているんだ？

Now, in my mouth, we have your sign card.

さて、私の口にはあなたのサインカードがある。

口に何が入っているかが問題だ。

Mate, you're an absolute legend, thank you so much.

And just like that, after a couple of tricks, I started raking in some money.

そうして、2、3のトリックの後、私は大金を手にするようになった。

It's about 4pm, so I've been at this for about three hours.

今、午後4時だから、3時間くらいやっている。

6ドル稼いだから、20ユーロ札だよ。

After exchanging the euros, I had earned myself a total of $27.11, which seems like a fair amount of money.

ユーロを両替した後、私は合計27.11ドルを手にした。

But for New York, that gets you absolutely jack ****.

しかし、ニューヨークの場合、それだとまったく歯が立たない。

Now, at this point, I was absolutely starving.

さて、この時点で私はお腹がペコペコだった。

So I needed to find the cheapest, but most calorie-dense food I could find.

だから、できるだけ安くて、でもカロリーの高い食べ物を探す必要があった。

Is there any chance I could just get some tap water?

水道水を手に入れることはできないのでしょうか？

After absolutely devouring that pizza, I wanted to challenge myself even more.

そのピザを食べ尽くした後、私はもっと挑戦したいと思った。

I'm in the mood to work out now, so I want to try and sneak into a gym.

今は体を鍛えたい気分だから、ジムに忍び込んでみたいんだ。

The key to this is simply just walk in with confidence, pretend you're meant to be there, and no one will ask questions.

そのために重要なのは、ただ自信を持ってそこに入り、自分がそこにいることを意図しているふりをすることだ。

Okay, maybe my genius levels weren't as good as I thought they were.

なるほど、私の天才的なレベルは思ったほどではなかったのかもしれない。

But nevertheless, I kept trying and kept failing, so I changed up my plan.

しかし、それでも私は挑戦し続け、失敗し続けた。

We're going to find a hotel, see if it has a spa.

ホテルを探して、スパがあるかどうか確認するんだ。

If it does, I'll try and waffle my way into there in the hopes I can get a workout in for free tonight.

もしそうなら、今夜はタダでワークアウトができると思って、ワッフルでそこに行ってみるよ。

Obviously, I don't have a room key, so what I did was I followed someone into the lift who did have one, and boom, just like that, I'm on the fifth floor.

当然、私はルームキーを持っていないので、持っている人の後についてエレベーターに乗った。

You need a key card to actually get into the gym.

実際にジムに入るにはカードキーが必要だ。

So not only do you need one for the lift, you need one for the gym as well.

だから、リフト用だけでなく、ジム用も必要なのだ。

I'm going to go ask those cleaners if they can let us into the fitness centre.

フィットネスセンターに入れるかどうか、清掃員たちに聞いてくるよ。

Our mates are in the fitness centre part of the Hilton thing.

私たちの仲間はヒルトンのフィットネスセンターにいる。

We don't have the key to the fitness part.

フィットネスの鍵は持っていない。

Is there any way you can get us into the centre there?

私たちをセンターに連れて行ってくれる方法はある？

I don't know if my key can open the door.

私の鍵でドアを開けられるかどうかわからない。

That's how you get into the gym properly.

そうやってジムにちゃんと通うんだ。

After the workout, I was starving again, so I got a $5 meal from Wendy's.

ワークアウトの後、またお腹が空いたので、ウェンディーズで5ドルの食事を買った。

I don't know if that's just bloody amazing, or it's just the fact that I'm starving.

ただ血まみれの驚きなのか、それともただ単にお腹が空いているだけなのかはわからない。

I've been chilling out for the past couple of hours.

この2、3時間冷静になっていたんだ。

It's getting really cold outside, and the last thing I want to do tonight is sleep on the streets.

外は本当に寒くなってきたし、今夜は路上で寝るのが一番嫌なんだ。

The lowest priced hostel in New York is about $60.

ニューヨークのホステルの最安値は約60ドル。

I've got 19 to my name, so I'm going to go out and try and busk a bit more.

僕の名前は19になったから、もうちょっとバスキングをやってみるよ。

字幕リスト動画再生

ニューヨークで24時間無銭生活 (Living in New York with no money for 24 hours)

weird

essentially

eventually

absolutely