Um, yeah, is pumpkin spice back on the menu?

そうだ、パンプキンスパイスはメニューに戻った？

Yes ma'am, yes it is.

はい、そうです。

Okay, great. I'll take a coffee with some of that yummy pumpkin cream cold foam. Mm-hmm.

よし、いいね。おいしいパンプキンクリームのコールドフォームを入れたコーヒーをいただくわ。うん。

Okay, that will be $6.25 at the window.

では、窓口で6.25ドルになります。

Okay, thank you.

オーケー、ありがとう。

Hello, here's your coffee. The person in front of you paid for your order, so you're all set.

こんにちは、コーヒーです。あなたの前の人が注文の代金を支払いましたから、もう大丈夫ですよ。

Wow, really? That's so kind of them. So many kind souls in the universe.

わあ、本当に？とても親切だね。宇宙には親切な人がたくさんいるんだね

I'm just so happy that pumpkin spice is back.

パンプキンスパイスが復活して本当に嬉しい。

Yeah, no, it's certainly popular.

うん、いや、確かに人気はあるよ。

Okay, well, thank you. Yep, thanks. Bye.

そうか、ありがとう。うん、ありがとう。じゃあね。

All right, have a great day.

それでは、良い一日を。

Welcome to Starbucks. What can we get started for you today?

スターバックスへようこそ。今日は何を始めましょうか？

Hello, can I get two iced chai lattes with the pumpkin cream cold foam. Extra pumpkin.

こんにちは、アイス・チャイ・ラテを2つ、パンプキン・クリームのコールドフォームでお願いできますか。パンプキン追加で。

Sure, the total is $12.50 at the first window.

確かに、最初の窓口では合計12ドル50セントだ。

Oh, hello again.

また会ったね。

Can I have a viti white chocolate mocha, extra hot please. No whipped cream. Skin.

ヴィティのホワイトチョコレートモカをエクストラホットでお願いします。生クリーム抜きで。肌です。

Welcome to Starbucks.

スターバックスへようこそ。

Pumpkin spice latte!

パンプキンスパイスラテ！

Help! Help me!

助けて助けてくれ

What is this?

これは何だ？

It's a white chocolate mocha. It was for the woman in front of you.

ホワイトチョコレートモカよ。目の前の女性に。

Bring me pumpkin. Go back there and get it for me.

カボチャを持ってきて。戻って取ってきてくれ

Fire!

火事だ！

Welcome to Starbucks. What can we get started for you today?

スターバックスへようこそ。今日は何を始めましょうか？

Iced chai latte!

アイス・チャイ・ラテ！

Whoa!

おっと！

Please pull forward.

前に引いてください。

Ma'am, I don't know if I can give you this drink. It doesn't seem right.

奥さん、この飲み物をお出ししていいのかわかりません。正しいとは思えません。

Thank you.

ありがとう。

Welcome to Starbucks. What can we get started for you today?

スターバックスへようこそ。今日は何を始めましょうか？

Oh yeah, is pumpkin spice back on the menu?

そうそう、パンプキンスパイスはメニューに戻った？