It's great to have you back with us on Podcast and Chill, here on the Learn English Podcast channel.

このLearn English Podcastのチャンネル、Podcast and Chillにまた来てくれてありがとう。

I'm Leo, your cheerful host, and with me is Gwen, who always keeps the conversation interesting. Hi, everyone.

私は陽気なホストのレオ、そして一緒にいるのはいつも会話を面白くしてくれるグウェンだ。皆さん、こんにちは。

Hope you're all doing well today.

みなさんが今日も元気でいることを願っている。

Gwen, I've been on social media a lot lately.

グウェン、最近よくソーシャルメディアを見ているんだ。

What have you noticed? I've noticed that young people today are really good with languages.

何か気づいたことはありますか？今の若い人たちは語学が本当に上手だと気づいた。

Some can speak two, three, even five languages.

2カ国語、3カ国語、さらには5カ国語を話せる者もいる。

That's amazing, Leo. But you know, it's becoming more common in today's connected world. Yeah, it's impressive how important languages are in connecting people around the world.

すごいことだよ、レオ。でもね、今日のコネクテッド・ワールドでは一般的になりつつあるんだ。世界中の人々をつなぐ上で、言語がいかに重要であるかということは印象的だね。

And that's what we'll be talking about today.

今日はその話をしよう。

How important is language? That's right.

言語の重要性は？その通りだ。

We'll cover how language helps with communication, but also how it shapes culture, education, and career opportunities.

言語がどのようにコミュニケーションに役立っているかだけでなく、文化、教育、キャリアの機会をどのように形成しているかについても取り上げる。

So get comfortable, and let's jump into the fascinating world of languages.

さあ、くつろいで、魅力的な言語の世界に飛び込もう。

And don't forget, we've got a free PDF with today's key points, so check the description below.

そして忘れてはならないのが、今日のキーポイントをまとめたPDFを無料で配布していることだ。

Make sure to click File, make a copy, so you can take notes and make it your own. Alright, Gwen, let's talk about how important language really is. Yes, Leo, language is the key to communication.

必ず「ファイル」をクリックし、コピーを取ってください。さて、グウェン、言葉がいかに重要かについて話そう。そう、レオ、言葉はコミュニケーションの鍵なんだ。

It's how we share ideas, feelings, and information with each other. That's right.

アイデアや感情、情報をお互いに共有する方法だ。その通りだ。

Without language, we wouldn't be able to understand each other.

言葉がなければ、お互いを理解することはできない。

Imagine trying to explain something important without words. And it's not just about words, Leo.

重要なことを言葉なしで説明しようとすることを想像してみてほしい。そして、それは言葉だけの問題ではないんだ、レオ。

Language also shapes how we think and see the world. Yes, I've read about that.

言語もまた、私たちの考え方や世界の見方を形作る。ええ、それについては読んだことがあります。

There's even a famous study by Professor Lera Boroditsky from Stanford University.

スタンフォード大学のレラ・ボロディツキー教授による有名な研究もある。

She found that people who speak different languages actually think differently.

彼女は、異なる言語を話す人々は実際に異なる考え方をすることを発見した。

That's why learning a new language can help you see the world in new ways. But it's more than just communication.

だからこそ、新しい言語を学ぶことは、新しい方法で世界を見るのに役立つのだ。しかし、それは単なるコミュニケーションではない。

Language is also a big part of cultural identity. Yes, language connects us to our culture and history.

言語は文化的アイデンティティの大きな部分でもある。そう、言語は私たちと文化や歴史を結びつけている。

It helps preserve traditions and stories that have been passed down for generations.

何世代にもわたって受け継がれてきた伝統や物語を守るのに役立っている。

For example, did you know that many old languages are disappearing? Yes, it's a serious issue.

例えば、多くの古い言語が消滅しつつあることをご存知だろうか。そう、それは深刻な問題なのだ。

According to UNESCO, almost 40% of the world's languages are at risk of disappearing.

ユネスコによれば、世界の言語の40％近くが消滅の危機に瀕しているという。

That's why preserving these languages is so important. That's incredible.

だから、これらの言語を保存することはとても重要なんだ。信じられないことだ。

Language really is a link between the past and the present.

言葉は本当に過去と現在をつなぐものだ。

And let's not forget how important language is in education. Of course.

そして、教育において言語がいかに重要であるかを忘れてはならない。もちろんだ。

We use language to learn everything from reading and writing to understanding science and math. Yes, language is the foundation of all learning.

私たちは、読み書きから科学や数学の理解まで、あらゆることを学ぶために言語を使っている。そう、言語はすべての学習の基礎なのだ。

Research even shows that students who are good at language tend to do better in other subjects too. That makes sense.

国語が得意な生徒は、他の教科の成績も良い傾向にあるという研究結果もある。それは理にかなっている。

And knowing more than one language opens up so many opportunities, right? That's right.

複数の言語を知ることで、多くのチャンスが広がりますよね？その通りだ。

Being bilingual or multilingual can help you in your career, especially if you're working internationally.

バイリンガルまたはマルチリンガルであることは、特に国際的な仕事をする場合、あなたのキャリアに役立ちます。

There's research from the European Commission showing that knowing multiple languages can increase your chances of getting a job by up to 10%. And it's not just about jobs, Leo.

欧州委員会の調査によると、多言語を知っていると、仕事に就ける可能性が最大10％高くなるという。そして、それは仕事に関することだけではないのだ、レオ。

Knowing different languages can help you connect with people from other cultures and build relationships. That's a great point, Gwen.

異なる言語を知ることは、異文化の人々とつながり、人間関係を築くのに役立ちます。グウェン、いいこと言うね。

And with all the technology today, language is even more important. Yes, from translation apps to AI chatbots, technology relies heavily on language.

そして今日のあらゆるテクノロジーによって、言語の重要性はさらに高まっている。そう、翻訳アプリからAIチャットボットまで、テクノロジーは言語に大きく依存している。

And who knows?

誰が知っている？

In the future, we might even have technology that helps us learn languages faster. All right, now let's look at some important words from what we've discussed so far.

将来的には、言語をより早く習得するためのテクノロジーも登場するかもしれない。それでは、これまで話してきた中から重要な単語を見てみよう。

The first word is language.

最初の言葉は言語だ。

Language means the words and rules we use to communicate with others.

言語とは、他者とのコミュニケーションに使う言葉やルールを意味する。

For example, English is a global language spoken by millions of people. The second word is communication.

例えば、英語は何百万人もの人々が話す世界的な言語である。2つ目の言葉はコミュニケーションだ。

Communication means sharing ideas or information with others.

コミュニケーションとは、アイデアや情報を他者と共有すること。

For example, good communication is important in every job. The next word is culture.

例えば、良いコミュニケーションはどの仕事でも重要だ。次の言葉は文化だ。

Culture refers to the way of life, traditions, and customs of a group of people.

文化とは、ある集団の生活様式、伝統、習慣を指す。

For example, language is a big part of every culture. Another important word is bilingual.

例えば、言語はあらゆる文化の大きな部分を占めている。もう一つの重要な言葉はバイリンガルだ。

Bilingual means a person who can speak two languages fluently.

バイリンガルとは、2つの言語を流暢に話せる人のこと。

For example, being bilingual can help you find a better job. And the last word is opportunity.

例えば、バイリンガルであることは、より良い仕事を見つけるのに役立つ。そして最後の言葉はチャンスだ。

Opportunity is a chance to do something or improve your life.

機会とは、何かをするチャンス、人生を向上させるチャンスである。

For example, learning a new language gives you more opportunities. Let's ask a couple of questions based on what we've talked about today.

例えば、新しい言語を学ぶことで、より多くのチャンスを得ることができます。今日の話を踏まえて、いくつか質問してみよう。

First question, what language do you speak the most?

最初の質問、一番話せる言語は？

Yeah, maybe it's your native language or maybe it's a second language. How does learning another language help you in life? That's a great question, Leo.

母語かもしれないし、第二言語かもしれない。他の言語を学ぶことは、人生にどのように役立つのでしょうか？いい質問だね、レオ。

Now here's the second one.

さて、2つ目だ。

What's the most fun part of learning a new language for you? Yeah, is it learning new words, speaking with new people, or maybe watching movies in that language?

あなたにとって、新しい言語を学ぶ一番の楽しみは何ですか？新しい言葉を覚えること、新しい人と話すこと、その言語で映画を見ることかな？

We'd love to hear your answers in the comments below. Now, let's dive deeper into how language and thought are connected.

以下のコメントであなたの答えをお待ちしています。それでは、言語と思考がどのように結びついているのか、さらに深く掘り下げてみましょう。

Language is not just a tool for communication.

言語は単なるコミュニケーションの道具ではない。

It also shapes the way we think and see the world. That's true, Gwen.

それはまた、私たちの考え方や世界の見方を形作るものでもある。その通りだよ、グウェン。

I recently read a study that showed how people who speak different languages think differently. Yes, people who speak languages like Chinese or Japanese focus on the big picture, but speakers of English tend to focus more on small details.

私は最近、異なる言語を話す人々の考え方の違いを示す研究を読んだ。そう、中国語や日本語のような言語を話す人は全体像に集中するが、英語を話す人は細部に集中する傾向があるというのだ。

This means language can affect how we solve problems.

つまり、言語が問題解決の方法に影響を与える可能性があるということだ。

That's why learning new languages can change how you think. Now, let's talk about language barriers.

新しい言語を学ぶことで、考え方が変わるのはそのためだ。さて、言葉の壁について話そう。

Language barriers are challenges that stop people from understanding each other. I've experienced that before.

言葉の壁は、人々が互いを理解するのを妨げる課題である。私はそれを経験したことがある。

When I traveled abroad, I didn't understand the local language.

海外に行ったとき、現地の言葉がわからなかった。

It made communication very difficult. Yes, it can be frustrating.

コミュニケーションが非常に難しくなった。そう、イライラすることもある。

But there are ways to overcome language barriers.

しかし、言葉の壁を乗り越える方法はある。

Technology has made it easier with translation apps.

テクノロジーの進歩により、翻訳アプリはより簡単になった。

You can now understand another language instantly with your phone.

あなたの携帯電話で、他の言語を瞬時に理解することができます。

And learning even a few words can make a big difference when talking to someone from another culture.

また、いくつかの単語を覚えるだけでも、異文化の人と話すときに大きな違いが生まれる。

It shows respect and helps build connections. Yes, and that's why learning languages is more important than ever in today's world.

尊敬の念を示し、人脈を築くのに役立つ。そう、だからこそ語学の習得は、現代社会においてこれまで以上に重要なのだ。

Speaking of languages, here's a fun fact for you, Gwen. Oh, what is it? Did you know that Papua New Guinea has over 800 different languages? Wow, that's incredible.

言語といえば、グウェン、君に面白い事実を教えよう。あら、何かしら？パプアニューギニアには800以上の言語があるって知ってた？わあ、信じられない。

That must make it the most linguistically diverse country in the world. Yes, it is.

世界で最も言語的に多様な国に違いない。そうですね。

It's amazing to think that one country can have so many languages spoken in different regions.

ひとつの国で、地域によってこれほど多くの言語が話されていることに驚かされる。

That's a perfect example of how rich and diverse human languages are. Now, let's review some key words from today's discussion.

これは、人間の言語がいかに豊かで多様であるかを示す完璧な例である。さて、今日のディスカッションで出てきたキーワードをおさらいしてみよう。

The first word is barrier.

最初の言葉はバリアだ。

A barrier is something that makes it difficult for people to do or understand something.

バリアとは、人々が何かをしたり理解したりすることを難しくするものだ。

For example, language can be a barrier when traveling to a new country. The second word is fluent.

例えば、新しい国に旅行するとき、言葉が障壁になることがある。つ目の単語はfluent（流暢）である。

Fluent means being able to speak a language easily and smoothly.

流暢とは、その言語を簡単かつスムーズに話せることを意味する。

For example, she is fluent in English and can have long conversations without problems. The next word is translate.

例えば、彼女は英語が堪能で、長い会話も問題なくできる。次の単語はtranslateです。

To translate means to change words from one language into another.

翻訳とは、ある言語から別の言語に言葉を変えることを意味する。

For example, he helped me translate the menu from Spanish to English. Another word is global.

例えば、彼はメニューをスペイン語から英語に翻訳するのを手伝ってくれた。もう一つの言葉はグローバルです。

Global means something that involves or affects the whole world.

グローバルとは、全世界を巻き込むもの、全世界に影響を及ぼすものを意味する。

For example, English is a global language spoken in many countries. Let's ask a few questions based on what we talked about today.

例えば、英語は多くの国で話されているグローバルな言語です。今日の話を踏まえて、いくつか質問してみよう。

First question, what do you think is the hardest part about learning a new language? That's a tough one.

最初の質問ですが、新しい言語を学ぶ上で一番難しいことは何だと思いますか？それは難しいですね。

For me, I think remembering new words is really hard. Yeah, I agree.

僕にとって、新しい言葉を覚えるのは本当に大変なことだと思う。そうだね。

It can be hard to remember so many new words.

新しい単語をたくさん覚えるのは大変なことだ。

I also think speaking fluently is another big challenge. Definitely.

また、流暢に話すことも大きな課題だと思う。間違いなくね。

It takes time to practice and get comfortable with speaking.

練習して話すことに慣れるには時間がかかる。

So, what do you think is the hardest part, dear listeners?

では、リスナーの皆さん、一番難しいのは何だと思いますか？

Is it remembering words, speaking fluently, or something else?

単語を覚えることなのか、流暢に話すことなのか、それとも別のことなのか。

Let us know in the comments below. Now for the second question, what opportunities can speaking another language give you? Oh, there are so many.

下のコメントで教えてください。さて、2つ目の質問ですが、他言語を話すことでどんなチャンスがありますか？たくさんありますよ。

Like, it can help you get a better job, right? Yes, it can.

例えば、より良い仕事に就けるようになるとか？ええ、そうです。

Being bilingual or multilingual is a huge advantage in the job market.

バイリンガルまたはマルチリンガルであることは、就職市場において大きなアドバンテージとなる。

And don't forget travel.

旅行もお忘れなく。

Speaking the local language when traveling makes the experience so much better. Absolutely.

旅先で現地の言葉を話すと、体験がより良いものになる。絶対に。

So, what about you, listeners?

リスナーの皆さんはどうですか？

What opportunities do you think learning a new language could give you?

新しい言語を学ぶことで、どのような機会が得られると思いますか？

We'd love to hear your thoughts. That was a great discussion today.

ぜひご意見をお聞かせください。今日は素晴らしい議論だった。

Yes, we talked about how important language is and how it shapes our world.

そう、私たちは言語がいかに重要か、そして言語がいかに私たちの世界を形作っているかについて話した。

We hope you found it helpful and learned something new.

この記事がお役に立ち、何か新しいことを学んでいただければ幸いです。

If you have any topics you're interested in, comment below.

何か興味のあるトピックがあれば、以下にコメントしてください。

Who knows?

誰が知っている？

Your idea might be featured in one of our next episodes.

あなたのアイデアが次回のエピソードで紹介されるかもしれません。

Thanks for listening, and we'll see you next time. Bye, everyone.

ご清聴ありがとうございました。それではまた。