The topic for today's video is need zones.

今日のビデオのテーマはニーズ・ゾーンだ。

We're going to talk about what need zones do, why they're important in the game, and what all the different need zones are.

ニーズゾーンが何をするのか、なぜゲームにおいてニーズゾーンが重要なのか、そしてさまざまなニーズゾーンにはどんなものがあるのかをお話しします。

Now the way to discover a need zone, as you can see, we just spotted that elk and you heard that ding, that was the need zone for that elk's drink zone going onto the map.

さて、ニーズゾーンを発見する方法だが、ご覧のように、エルクを発見し、チーンという音が聞こえた。

Now the other way to discover a need zone is to step on its need zone indicator or sometimes you can just step on tracks and that will activate the need zone indicator and you will get the zone.

もう1つの方法としては、必要ゾーンのインジケーターを踏むか、トラックを踏むことで必要ゾーンのインジケーターが作動し、そのゾーンを見つけることができる。

And if you do enjoy today's video or learn anything at all guys, I am going to ask you to smash that like button, it is so amazing for the algorithm in the videos and I do appreciate it so much, so thanks guys.

もし今日のビデオを楽しんでくれたり、何か学んでくれたりしたら、「いいね！」ボタンを押してほしい。

We are going to head right into it.

私たちはすぐにそこに向かうつもりだ。

Alright, so once you have discovered a need zone, so then what?

さて、必要なゾーンを見つけたら、それからどうする？

So basically, when you have a need zone it tells you when that species will drink and in what location.

だから基本的には、ニーズゾーンがあれば、その種がいつ、どの場所で飲むかを教えてくれる。

Okay so basically this elk will always drink at this zone, that is where he drinks.

なるほど、基本的にこのヘラジカはいつもこのゾーンで酒を飲む。

Now he won't necessarily be specifically right by this zone, he can be in 200 meters in either direction, they can be anywhere around here.

彼はこのゾーンのすぐそばにいるとは限らない。

And they won't always be in the same spot, but they will always be at this zone during this time.

いつも同じ場所にいるわけではないが、この時間帯はいつもこのゾーンにいる。

Now they won't necessarily always be there right at 4am, but they will come in at some point and drink there until 8 o'clock.

朝4時ちょうどに来るとは限らないが、8時まで飲むこともある。

So basically need zones are where animals spend their time and every species in the game has a specific schedule.

つまり、基本的にニーズゾーンは動物たちが過ごす場所であり、ゲームに登場するすべての種が特定のスケジュールを持っている。

Now I do have all of this information in my discord, but as you can see here it is now 8.32, 8.32 right there.

この情報はすべて私のディスコードにあるんだけど、ここにあるように、今は8.32、8.32なんだ。

So elk are no longer drinking, there's that zone there, it ended at 8.

ヘラジカはもう酒を飲んでいない。

And that elk is gone, he's gone off to his next need zone.

そしてそのヘラジカはいなくなり、次の必要地帯へと去っていった。

So there are three different types of need zones.

つまり、3種類のニーズゾーンがあるということだ。

We have drink zones, we have feed zones, and we have rest zones.

ドリンクゾーン、フィードゾーン、レストゾーンがある。

Now let's have a look at a Roosevelt elk schedule.

では、ルーズベルト・エルクのスケジュールを見てみよう。

So for example, and this information is in my discord guys, I have these sheets for every species in the game.

例えば、これは僕のディスコードにある情報なんだけど、僕はこのゲームに登場する全種族のシートを持っているんだ。

So elk drink from 4 until 8, then they feed from 8 until 12, rest from 12 until 1600, feed from 1600 until 2000, and rest from 2000 until 4 o'clock, and then they do it all over again.

ヘラジカは4時から8時まで飲み、8時から12時まで餌を食べ、12時から16時まで休み、16時から2000時まで餌を食べ、2000時から4時まで休み、それを繰り返す。

And every elk on the map runs by this schedule.

そして、地図上のすべてのヘラジカがこのスケジュールで走っている。

Now the reason why drink zones are better to hunt than other zones is it is so much easier to find them because you can just literally go to different bodies of water during any particular animal's drink time and you will likely find the animal.

なぜドリンクゾーンが他のゾーンよりも狩りに適しているかというと、特定の動物がドリンクを飲む時間帯に、文字通りさまざまな水域に行けば、その動物を見つけられる可能性が高いからだ。

They're just so much easier to spot.

見分けるのがとても簡単なんだ。

And they're around water.

そして、彼らは水辺にいる。

Now the other thing that's interesting about drink zones is when you have a drink zone in any particular location, that animal is going to feed in the same area.

ドリンクゾーンについてもうひとつ興味深いのは、特定の場所にドリンクゾーンがあると、その動物は同じ場所で餌を食べるということだ。

Usually about 400 meters back, but as you can see by looking at the river here, there are all kinds of feed and rest zones.

通常は400メートルほど戻るが、この川を見ればわかるように、あらゆる種類の餌場と休憩ゾーンがある。

So you will see other species while you are hunting drink zones.

だから、ドリンクゾーンをハンティングしている間に他の種を見ることができる。

Now the reason why this is important guys is as soon as you discover a need zone, that animal or that herd of animals will always be in that zone.

これがなぜ重要かというと、ニーズゾーンを発見したとたん、その動物や動物の群れは常にそのゾーンにいるからだ。

If you spook them off, they will be back there next time you start your game or they will eventually come back to that zone.

追い払っても、次にゲームを始めるときにはまたそこに戻ってくるか、いずれまたそのゾーンに戻ってくる。

Now animals can be spooked off and they can join other zones, but at the start of your next game session, they should be back in their original zone.

動物が怯えて他のゾーンに移動することはあるが、次のゲームセッションの開始時には、元のゾーンに戻っているはずだ。

And I've actually seen this with my own eyes.

そして、実際にこの目で見てきた。

Now not every water source is going to have the specific species you're hunting drinking

すべての水源に、あなたが狩猟しようとしている特定の種が生息しているわけではない。

But they are going to drink somewhere on the map.

しかし、彼らは地図上のどこかで酒を飲もうとしている。

And if you do head out and search water sources, you will eventually find that species drinking.

そして、もしあなたが水源を探しに出かけるなら、いずれその種が飲んでいるのを見つけるだろう。

Now the way Layton is set up, they actually have every species drinking for four hours rotating around the clock.

今のレイトンは、すべての種族が4時間交代で飲酒するようになっている。

So there is always something drinking here in Layton Lakes.

だから、ここレイトン・レイクスではいつも何かが飲まれている。

Okay guys, so let's talk about hunting pressure.

じゃあ、狩猟のプレッシャーについて話そうか。

All right, let's take down this moose here.

よし、このヘラジカを倒そう。

So this moose is feeding here.

だからこのヘラジカはここで餌を食べている。

He is near water, but he doesn't have a drink zone.

彼は水の近くにいるが、ドリンクゾーンはない。

So he probably does drink around this lake.

だから、おそらく彼はこの湖の周りで酒を飲むのだろう。

Didn't get the hard shot, but we did get him.

難しいシュートは打てなかったが、彼を捕まえた。

So he is going to die.

だから彼は死ぬんだ。

How hunting pressure works is when you mark the very center of the hunting pressure, that's going to lead you to where the animal was shot, not where the animal died.

狩猟圧がどのように働くかというと、狩猟圧の中心に印をつけると、その動物が死んだ場所ではなく、その動物が撃たれた場所にたどり着くことになる。

And you can track it from the center of the hunting pressure.

そして、狩猟プレッシャーの中心からそれを追跡することができる。

Now with need zones, you do have to protect your need zones from hunting pressure.

ニーズ・ゾーンでは、狩猟のプレッシャーからニーズ・ゾーンを守る必要がある。

So normally you can only shoot three animals from any need zone.

だから通常、どのニーズゾーンからも3匹しか撃てない。

The fourth kill will kill the zone.

4回目のキルでゾーンは消滅する。

And when I say kill the zone, what I mean is this zone will vanish.

私がゾーンを殺すと言ったのは、このゾーンが消滅するという意味だ。

If I were to kill four animals right here, any zones within the purple hunting pressure will vanish.

もし私がここで4匹を仕留めれば、紫色の狩猟圧力の中にあるゾーンはすべて消滅する。

Now they will eventually come back.

今、彼らはいずれ戻ってくるだろう。

Sometimes they come back within 400 meters and sometimes they come back really far away, but they always do come back.

400メートル以内に戻ってくることもあれば、本当に遠くに戻ってくることもある。

You just have to rediscover it.

それを再発見すればいいんだ。

I find usually they don't go too far.

通常、彼らはあまり遠くに行かないんだ。

They really don't.

そんなことはない。

Now when you do shoot animals from any hunting structure, a tripod, a hunting structure that's right on the map or even a tree stand, you can then shoot 15 animals and the 16th kill will kill the zone.

三脚やマップ上の狩猟施設、あるいはツリースタンドから動物を撃った場合、15匹の動物を撃つことができ、16匹目のキルでゾーンが消滅する。

And that is the same with using bows.

それは弓を使うときも同じだ。

You do get the same hunting pressure as using a hunting stand when you use a bow.

弓を使えば、ハンティングスタンドを使うのと同じ狩猟圧が得られる。

Now if you use a bow in a hunting structure, you can basically just keep killing them forever.

今、狩猟構造で弓を使えば、基本的に永遠に殺し続けることができる。

You're never going to blow that zone out.

あのゾーンを吹っ飛ばすことはできない。

Now as far as tent and tripod placement goes, guys, I like to set my tents about 250 meters away from any need zone.

さて、テントと三脚の配置だが、私は必要なゾーンから250メートルほど離れた場所にテントを設置したい。

And I do like to put the tripod about 175 meters away if that is a zone I am farming.

そして、私が農作業をしているゾーンであれば、175メートルほど離れたところに三脚を置きたい。

Now farming, what I mean by farming is jumping into the tent, running up into the tripod and killing the males and then going to the next zone and doing the same over and over and over again in an effort to spawn diamonds and rares.

今、私が言うファーミングとは、テントに飛び込み、三脚に駆け上がってオスを殺し、次のゾーンに行って同じことを何度も何度も繰り返し、ダイヤモンドやレアを生み出そうとすることだ。

Now I have found that the more zones you discover on your map, guys, the more zones are going to pop up.

私は、地図上で発見したゾーンが多ければ多いほど、より多くのゾーンが出現することを発見した。

So you can actually have a more active map by discovering more need zones.

つまり、より多くのニーズゾーンを発見することで、よりアクティブなマップを持つことができるのだ。

Now when you do kill any animal out of a need zone, guys, that animal will respawn.

今、ニーズゾーンの外で動物を殺すと、その動物はリスポーンする。

Now it will respawn in the same weight class.

これで同じ階級でリスポーンする。

It will get either a little bit bigger or a little bit smaller.

少し大きくなるか、少し小さくなるかだ。

But if you do keep killing males, they will eventually get bigger and you will spawn diamonds and rares.

でも、オスを殺し続ければ、やがて大きくなり、ダイヤモンドやレアを産むようになる。

You just got to keep your need zones alive.

自分のニーズゾーンを維持することだ。

Now the other thing I wanted to point out is with the last update, stacked need zones were done away with for the most part.

もうひとつ指摘しておきたいのは、前回のアップデートで、スタックド・ニーズ・ゾーンがほぼ廃止されたことだ。

So if you look down here at the need zone indicator, it shows two different species.

つまり、ニーズゾーンのインジケーターを見ると、2つの異なる種が表示されている。

We have moose 8 to 1230 and black-tailed deer from 1630 to 2000.

ヘラジカは8時から12時半まで、オジロジカは16時半から2000年までいる。

Now this is a great improvement.

これは大きな進歩だ。

Before the only thing you would see would be the last animal discovered and everything else would be hidden.

以前は、最後に発見された動物だけが目に入り、他はすべて隠されていた。

So now we can see two, but if there is more than two species drinking at a particular drink zone, it will only show the first two discovered and the rest of the zones in there will be hidden.

つまり、今は2つ表示されているが、特定のドリンクゾーンで2種以上が飲んでいる場合、最初に発見された2つだけが表示され、残りのゾーンは非表示になる。

And I noticed that in Mississippi.

ミシシッピでもそうだった。

So it is a great step in the right direction, but it is not perfect.

だから、正しい方向への素晴らしい一歩ではあるが、完璧ではない。

So this is my discord guys.

これが僕のディスコードだ。

So if you go down here in the bottom left corner to all species info, I do have one of these sheets for every reserve and they are completely up to date.

左下隅の全生物種の情報をご覧いただければ、全保護区に1枚ずつこのシートがあり、完全に最新版になっています。

So let's go up here to Layton Lakes.

では、このレイトン・レイクスまで行ってみよう。

So there it shows every single species.

つまり、そこにはすべての種が表示されている。

It has all of their zone times for every single zone for every species.

すべての種について、すべてのゾーンタイムが掲載されている。

It has their max weights, their diamond trophy ratings, all of their rare variations, pretty much everything you need to know is in these sheets.

最大重量、ダイヤモンド・トロフィーの格付け、すべてのレア・バリエーションなど、必要な情報はすべてこのシートに記載されている。

Now I didn't make them a huge shout out to Tokyo.

今、私は彼らを東京で大絶賛したわけではない。

Thank you for making these for us, dude.

僕らのために作ってくれてありがとう。

You are awesome.

あなたは素晴らしい。

And I also do have a need zone time channel here and every single need zone time for every species.

また、ここにはニーズゾーンの時間チャンネルがあり、すべての種についてすべてのニーズゾーンの時間が表示されている。

It is organized by reserve.

リザーブごとに編成されている。

So, so the discord is an awesome resource.

だから、ディスコードは素晴らしいリソースなんだ。

Definitely everything you need to know.

知っておくべきことは間違いなくすべてある。

There is a max levels chart, rare fur variations.

最大レベル表、レア毛皮のバリエーションがある。

It is all here to help you.

すべてはあなたを助けるためにここにある。

And I will leave the link to my discord below the video.

そして、ビデオの下に私のディスコードへのリンクを残しておく。

But understanding need zones is a really, really important part of the game.

しかし、ニーズゾーンを理解することは、ゲームにおいて本当に本当に重要なことだ。

It can definitely help you to help you find animals in order to level up as a new player or to find diamonds and rares as a seasoned player.

新規プレイヤーとしてレベルアップするために動物を探したり、ベテランプレイヤーとしてダイヤモンドやレアを探すのに役立つことは間違いない。

Oh, and one last thing I did want to mention guys is when you kill every single animal from a need zone, that need zone will vanish.

それと、最後にもうひとつ言っておきたいことがあるんだけど、ニーズゾーンの動物を一匹残らず殺すと、そのニーズゾーンは消滅するんだ。

So that essentially kills the zone and you will have to rediscover it.

そのため、ゾーンは実質的に消滅し、あなたはゾーンを再発見しなければならなくなる。

I once took a rash shot on a diamond Rocky Mountain elk because he was fleeing and I had no idea that he would come back to that zone because I didn't understand need zones.

私は以前、ダイヤモンド・ロッキーマウンテン・エルクに軽率な発砲をしたことがある。

So they really are important.

だから本当に重要なんだ。

And I really hope that does help you to understand them.

そして、それが彼らのことを理解する助けになることを願っている。

And if you did enjoy the video or learn anything at all, guys, please smash that like button.

そして、もしこのビデオを楽しんだり、何か学んだりしたのなら、いいね！ボタンを押してください。

It is so amazing for the videos and the algorithm, all that interaction.

ビデオやアルゴリズム、すべてのインタラクションが素晴らしい。

I do appreciate.

感謝するよ。

And definitely let me know in the comments, if you do have any questions about this, guys,

この件について質問があれば、ぜひコメントで教えてほしい、

I am super happy to help in any way that I can.

どんな形であれ、力になれることがあれば超嬉しい。

And if you are new to the channel, guys, be sure to hit that subscribe button, click the like button and ring that notify bell.

チャンネル登録が初めての人は、チャンネル登録ボタンを押し、「いいね！」ボタンをクリックし、通知ベルを鳴らしてください。

So you guys never miss another video.

だから、もうビデオを見逃すことはない。

That's it for this one, guys.

今回はここまでだ。

We will definitely see you in the next one.

次回は必ずお会いしましょう。

Take care, guys.

みんな、気をつけて。

There's a new need zone.

新しいニーズゾーンがある。