IncollaborationwithourneighboursatGoogleandtheKingsCrosscommunity, MAIndustrialDesignatCentralSaintMartinsparticipatedintheLondonFestivalofArchitecture, a celebrationofarchitectureandcitymaking.
Ourgroupisaboutempowermentandweareaimingtocreate a cloud.
私たちのグループはエンパワーメントを目的とし、クラウドを作ることを目指しています。
Youshouldbelikegoinginsideandyou'rebasicallyentering a newworldofreflectors.
中に入れば、基本的にリフレクターの新しい世界に入るようなものだ。
You'resupposedtofeelmoreempoweredthroughtheuseofsoundandthroughthevisualsofbeinglikein a newspace.
音を使い、新しい空間にいるようなビジュアルを通して、よりパワーを感じられるはずだ。
Werealisedthatitissunnyoutsiderightnowsowearegoingouttocheckouthowthematerialswewanttousereactwiththesunandifwecanget a beautifulshadowdependingonthelocationfortheinstallation.
Incollaborationwithcommunitymembers, thestudentsdevelopedinstallationsrangingfromengineeredsculpturalpiecesthatrespondtopioneeringarchitecturetoimmersiveexperiencesthatbuild a senseofcommunity, wellbeingandplayfullydemonstratethepowerofpartnershipandcollaboration.
Todaywasbrilliant, therewassomuchenergy, therewas a lotof, somegreatideas.
今日は素晴らしかった。エネルギーにあふれ、たくさんの、素晴らしいアイデアがあった。
I wasveryimpressedwith, thiswasjustthreeweeksworthsincethebriefwaslaunchedsotherewasalreadyverykindofwellscopedoutideas, verywellkindofresolvedsolutionsthatnowjustneedtobekindoftinkeredwithandadaptedtothesitebut I thinktherewassomebrilliantbrilliantstuffgoingon.
Theresults, collectivelyentitledWithWideEyedWonder, weredisplayedalongKingsBoulevardrunningthelengthofthebuildingandthesequestionsandstartingconversationsaboutinnovationinthebuildingandhowitwillactin a broaderrangeofcontextswhenitopens.
It's interestingwiththespinningthingthat a lotofpeoplethinkthatyouhavetopressit, buttheyfigureoutthatspinningis a loteasier, sothatwassomethingwelearned.
Everybodyhasbeenhaving a lotoffunwithalltheinteraction, keepingtheballoons.
みんな、風船を持ちながら、いろいろな交流を楽しんでいる。
Thisisgreatforthekids, amazingforthekids.
これは子供たちにとって素晴らしいことだ。
Veryinteractive, andtheadultslikeittoo.
とてもインタラクティブで、大人も気に入っている。
Yellifyoulikeit!
気に入ったら叫んでくれ!
Tellthemanwhatyouthinkoftheexhibition.
この展覧会についてどう思うか、彼に伝えてくれ。
I likeit!
気に入ったよ!
IncollaborationwithourneighboursatGoogleandtheKingsCrosscommunity, MAIndustrialDesignatCentralSaintMartinsparticipatedintheLondonFestivalofArchitecture, a celebrationofarchitectureandcitymaking.