Thank you for joining me in our unboxing series where we're looking at solutions from your desktop all the way to your meeting space. In this video, we're going to look at Roommate, your appliance-based solution for your meeting room.

デスクトップから会議室まで、様々なソリューションをご紹介するアンボックス・シリーズにご参加いただきありがとうございます。このビデオでは、会議室向けのアプライアンス型ソリューション、Roomateをご紹介します。

Roommate is your appliance-based solution fitting in with the Rally Plus or a meetup-based room.

ルームメイトは、ラリープラスやミートアップベースのルームにフィットするアプライアンスベースのソリューションです。

Roommate runs CollabOS, which is Logitech's own operating system and runs applications such as Teams Room on Android and Zoom Rooms, amongst others as well. So come join me as we open the box and see what's inside.

ルームメイトはロジクール独自のオペレーティングシステムであるCollabOSを搭載しており、AndroidのTeams RoomやZoom Roomsなどのアプリケーションも動作します。さあ、箱を開けて中身を一緒に見よう。

In the box, you're going to find your manual and some product information.

箱の中にはマニュアルと製品情報が入っています。

You'll find your remote control, your power supply, and power cable. The Roommate is an Android-based platform that is running Logitech's own operating system called CollabOS.

リモコン、電源、電源ケーブルが入っています。ルームメイトはAndroidベースのプラットフォームで、CollabOSと呼ばれるロジクール独自のオペレーティングシステムが稼働している。

CollabOS runs Teams Room on Android, also Zoom Rooms, and also some other platforms as well.

CollabOSはAndroid上でTeams Roomを実行し、Zoom Roomsも実行する。

On the side, you're going to find all the peripheral connections that we require.

サイドには、必要なすべての周辺接続がある。

We have three USB connections, for example, to connect to a tap.

例えば、タップに接続するためのUSB接続が3つある。

We have our network connection here.

ネットワークはここにある。

We have dual display outputs, so two HDMI outputs, and also an HDMI input. On the other side, if you're familiar with our Rally Bar series, you'll see a power button, Bluetooth button, which also acts as a quick access for settings, and a reset button, which also acts as a quick log send to our Pro Support team. Using the included mounting bracket and also the Compute Mount accessory, mounting the Roommate couldn't be easier.

デュアルディスプレイ出力、つまり2つのHDMI出力とHDMI入力があります。反対側には、当社のRally Barシリーズをご存じであれば、電源ボタン、Bluetoothボタン（設定のクイックアクセスとしても機能）、リセットボタン（当社のプロサポートチームへのクイックログ送信としても機能）があります。付属のマウントブラケットとCompute Mountアクセサリーを使えば、Roomateの取り付けはこれ以上ないほど簡単です。

The included bracket will affix to the Compute Mount with these screws, like so.

付属のブラケットは、このようにネジでCompute Mountに固定します。

That'll then affix to a wall, and the Roommate simply clicks on. The Roommate remote control will come affixed magnetically to a dock, which you can affix to a wall using the included 3M backing and ensure when you get your new remote to pull the battery tabs out to activate the remote control. On the remote control, you'll see a bunch of useful buttons.

そして、それを壁に貼り付け、Roomateをカチッとはめるだけだ。Roommateリモコンはドックにマグネットで固定されており、付属の3Mバッキングを使って壁に貼り付け、新しいリモコンを手に入れたら電池タブを引き出してリモコンを起動させることができる。リモコンには便利なボタンがたくさんある。

Starting at the top, we have our camera control.

上からカメラコントロール。

This will control your pan, tilt, and zoom.

これでパン、チルト、ズームをコントロールする。

We have an enter button, or alternatively, it's your home camera button.

エンターボタン、あるいはホームカメラのボタンがある。

We have a hang-up button, we have a return button, we have a volume rocker and a zoom rocker, a microphone mute, and also a camera preset button there as well. Thank you for joining me while we've gone through an unboxing and also a setup of our solutions that cover everything from your desktop all the way to your meeting space.

ハングアップボタン、リターンボタン、ボリュームロッカー、ズームロッカー、マイクミュート、カメラプリセットボタンもあります。デスクトップからミーティングスペースまで、すべてをカバーするソリューションの開封とセットアップにお付き合いいただき、ありがとうございました。

If you want more information on the products we've talked about in this video or any other videos, please see the links in the description below.

このビデオや他のビデオでお話した製品について、より詳しい情報をお知りになりたい方は、以下の説明のリンクをご覧ください。

Head over to www.logitech.com and check out some more of our great products.

www.logitech.com、その他の素晴らしい製品をご覧ください。

And if you enjoyed this video, please consider hitting subscribe and the bell button so you can be notified when more videos come out.

また、このビデオを楽しんでいただけたなら、ぜひ購読をご検討ください。

Thank you again.

本当にありがとう。

My name's Steve.

僕はスティーブ。

Until next time.

次回まで。